कला आणि मनोरंजन, साहित्य
अलेक्झांडर मिल्ने करून ध्येयवादी नायक कादंबरी. विनी पूह मित्र कोण होता
विनी पूह आणि Piglet, Eeyore आणि ससा आणि हे आश्चर्यकारक गोष्ट इतर सर्व वर्ण, 1969 मध्ये रशिया पसरली स्क्रीन वर कार्टून, जे साहित्यिक ध्येयवादी नायक प्रवासातील सांगते प्रकाशन नंतर. तेव्हापासून, मुले आणि प्रौढांसाठी ते झाले आहेत, तर नाही मित्र, खूप चांगले मित्र.
कोठे ध्येयवादी नायक जन्माला येतात "विनी पूह"
या आनंददायी कंपनी, विनी पूह नेतृत्वाखाली जन्मस्थान इंग्लंड आहे की ओळखले जाते. ध्येयवादी नायक तो त्याच्या थोडे मुलगा निजायची वेळ कथा सांगितले, लेखक अॅलन अलेक्सांद्र Miln आला.
हे दोन घटक सूचित होते, की सर्वोत्तम मित्र विनी च्या पूह, तो केलं म्हणून, आणि फक्त इंग्रजी एकमेकांशी संवाद साधण्यासाठी सक्षम इतर सर्व काल्पनिक गोष्ट-वन रहिवासी. पण काळ खेळलेला. लवकरच ध्येयवादी नायक आवडले जगभरातील, ते म्हणाले, "जाणून घ्या" अनेक राष्ट्रांतील भाषा होती.
रशियन वर्ण देखावा
विनी पूह आणि मजा प्रवासातील इतर सर्व सहभागी मित्र कोण होता, सोव्हिएत मुले आणि त्यांच्या पालकांना सर्वात 1969 शिकलो तेव्हा घरगुती multipliers चित्रपट उत्पादन बाहेर स्क्रीन. त्यात तयार प्रतिमा, जोरदार कार्टून अमेरिकन आवृत्ती अस्तित्वात त्या आवडले होते. वर्ण वर्ण नवीन उघड त्यांना आणखी आकर्षक केले.
पण की, धन्यवाद विनी पूह आणि, सर्व, त्याचे मित्र सर्व रशियन बोलत या कार्यक्रमांमध्ये आणखी एक आली उल्लेख आहे. मी एका लहान मुलांच्या लेखक आणि अनुवादक बोरिस Zakhoder करण्यास त्यांना शिकवले - त्याने ते पुस्तक अनुवादित, आणि ती सोव्हिएत युनियन मध्ये ओळखली जाऊ लागली.
उत्पादन मुख्य वर्ण
विनी पूह आणि Piglet - जे न कार्टून मालिका किंवा धडा पुस्तके एक भाग आहे त्या ध्येयवादी नायक,. त्यांच्या प्रतिमा निर्माण मी फार चांगले काम केले. सहभागी या सर्जनशील काम नाही फक्त कलाकार, यंरर्ा व्लादिमिर Zuikov आणि Eduard Nazarov, पण फेडर Khitruk चित्रपटसृष्टीतील अभिनेते Yevgeny Leonov, पूह स्वतः बोलतो की एक आवाज.
त्यामुळे प्रिय प्रतिमा दर्शक घटने किंवा प्रसंगाचे आगमन करण्यापूर्वी त्याचे स्वरूप इतर पर्याय होते. पण ते अचूकपणे tolstyachka स्वरूप दर्शवत नाही, आणि ते सोडून होते.
मजेदार Piglet Piglet लांब (तो विनी पूह एक मित्र म्हटले होते म्हणून) देखील कठीण असल्याचे सिद्ध. काही कारणास्तव तो नेहमी आधीच माहीत वर्ण जसे बाहेर वळले.
पण कार्टून फ्रेम तयार करताना तांत्रिक समस्या परिणाम म्हणून दिसू जे एक डुक्कर पातळ मान, परिस्थिती जतन. आता Piglet दुसरा मार्ग कल्पना करणे केवळ अशक्य आहे.
अस्वल आवाज
आवाज वर्ण कास्ट करत आहे - हे देखील खूप महत्वाचे आहे आणि कठीण काम आहे. कार्टून "विनी पूह आणि सर्व-सर्व-सर्व," प्रक्रिया करत असताना विलंब होत गेला. सर्व केल्यानंतर, बाह्य प्रतिमा आणि नायक आवाज उत्तम प्रकारे जुळतात करणे आवश्यक आहे.
चित्रपट संचालक तो नट आमंत्रित ज्यांना कलाकार काम आवडत नाही. फेडर Khitruk आनंदी नव्हता आणि Leonova मांडा. रेकॉर्डिंग गती वेगवान खेळताना, आणि एक सर्व अचानक गरज होती नक्की काय चालू - पण तंत्रज्ञान मदत केली.
त्याप्रमाणे Piglet
विनी चांगला मित्र पूह, तसेच एकदा बोलले. अभिनेत्री Iya Savina एक विडंबन म्हणून अशी रिसेप्शन रिसॉर्ट संचालक विनंती सक्ती करण्यात आली होती. त्याचा आवाज, च्या गवयाच्या किंवा एखाद्या वाद्याच्या आवाजाचा विशिष्ट गुणधर्म त्याच्या उच्चारण, प्रेक्षक काही वैशिष्ट्यपूर्ण नोट्स कवयित्री बेला Akhmadulina ऐकले.
जे काही होतं ते, पण Piglet स्वरूप आणि त्याचा आवाज आता एकमेकांना पासून अविभाज्य आहे.
कोणाचा वर्ण चांगले
रशिया मध्ये तयार सजीव चित्रपट प्रकाशन खालील साहित्य आणि या चित्रपटाद्वारे चित्रपटसृष्टीत वातावरणात तो ज्या वर्ण चांगले बद्दल चर्चा भरपूर गेला. हा मुद्दा घटकाला चर्चा आणि प्रेक्षक होते.
Piglet (तो विनी पूह एक मित्र म्हटले होते म्हणून) देखील आपला भाऊ वेगळे आहे. रशियन चित्रपट निर्मात्यांना डोळे, तो शूर व विश्वसनीय आहे. धैर्याने अस्वल accompanies अगदी सर्वात धोकादायक आणि अस्ताव्यस्त क्षण त्याला सोडणार नाही. तो कधी कधी खूप खूप भीती वाटायला लागली किंवा स्वत: लाज आणि एकमेकांना तरी.
Eeyore एक स्मित आणि मान्यता आहे. शहाणपणाचा ससा वेळी आर्थिकदृष्ट्या घरगुती कामांसाठी वर धडे घेणे प्रतिबंध करत नाही. शहाणे घुबड ऐकले जाऊ शकते, पण तो अवघड आहे हे विसरू नका.
त्यांच्या क्रिया सोव्हिएत कार्टून ध्येयवादी नायक मानव अधिक समान आहेत. अमेरिकन वर्ण छान खेळणी म्हणून प्रस्तुत केले जातात. त्यांची वागणूक, विचार मार्ग प्रतिमा गौण आहे. कदाचित या कारणास्तव, आणि अॅनिमेशन सोव्हिएत आवृत्ती प्रौढ प्रेक्षक अधिक योग्य आहे, असे म्हटले जाते, अमेरिकन कार्टून - मुलांसाठी.
काळाच्या ओघात, आम्ही दोन्ही आवृत्त्या अजूनही रस सार्वजनिक आहेत हे पाहू शकता. पालक तरुण पिढी आपल्या मुलांना नक्कीच तो विनी पूह एक मित्र म्हटले होते म्हणून, माहित असणे आवश्यक आहे, असा विश्वास, ज्यांना ते भेट, सुज्ञ सल्ला देणार्या ध्येयवादी नायक, त्यांच्या wits शिकवू गेले. आनंदी pyhtelki, टीझर आणि ध्वनी निर्माण अनेक भाषा मुले आणि जगभरातील प्रौढ, गायन, फक्त चित्रपट रशियन आवृत्ती उपलब्ध आहे. पण, असे म्हणणे काल्पनिक कथा कथा "विनी पूह आणि, सर्व, सर्व" अजूनही जिवंत आहेत की सुरक्षित आहे.
Similar articles
Trending Now