कादंबरी "मास्टर आणि मार्गारिटा" अनुकूलन. मास्टर्स भूमिका

प्रसिद्ध रोमन Bulgakova चित्रपट निर्मात्यांना अनेक वेळा चित्रपट प्रयत्न करीत होता. पण सर्व प्रयत्न अयशस्वी झाले. अंधश्रध्दा अफवा पुस्तक झालेले "गुरुजी आणि मार्गारिटा." चित्रपटात वेगवेगळ्या वेळी मास्टर्स भूमिका, आणि स्टेज थकबाकी कलाकार सादर. आणि काही अहवाल त्यानुसार, साहित्यिक प्रतिमा त्यांचे जीवन ठसा वर अध्यारोपित आहे. त्याच इतर भूमिका सादर कोण कलाकार बद्दल सांगितले जाऊ शकते. कादंबरी Mihaila Bulgakova आधारित चित्रपट आणि कामगिरी - लेखाचा विषय.

prehistory

या लेखातील आम्ही पुस्तक प्रसिद्ध चित्रपट चार चित्रपट जूळवून घेण्याची प्रक्रिया किंवा त्याचा परिणाम विचार, "गुरुजी आणि मार्गारिटा." नवीन चित्रपट चित्रपट मास्टर भूमिका अलेक्झांडर Galibin. हे एक चित्र आहे व्लादिमिर Bortko, या बहुतांश आढावा त्यानुसार, सर्वोत्तम आहे. पण, कदाचित, प्रेक्षकांना इतर चित्रपट निर्मात्यांना केलेल्या नव्हत्या की?

स्वप्न पडले Eldar Ryazanov एका वेळी पुस्तक चित्रपट. पण ही परवानगी पक्ष अधिकारी मिळणे आवश्यक आहे. तो संचालक असू शकत नाही. घेण्यात Elem Klimov प्रयत्न करा. यावेळी Bulgakov कथा संपुष्टात निधी अभाव स्क्रीनवर हस्तांतरित करणे अयशस्वी झाले.

बंदी विधवा लेखक

एक मनोरंजक कथा आहे घडलं व्लादिमिर Naumov. एलेना Bulgakov - - आणि नेमबाजी प्रशिक्षण व्यत्यय, अशी मागणी तो अचानक लेखक विधवा स्वप्नात दिसू लागले तेव्हा संचालक तयार लिहिलेला होता. या आणि अविनाशी रोमन Bulgakova चेंडू घेतला, आणि अनेक अफवा आणि चित्रपट "मास्टर आणि मार्गारिटा" तयार करण्यासाठी अशक्य बद्दल अनुमान काढणे दिला कोण चित्रपट निर्मात्यांना, जीवन पासून इतर घटना. मास्टर्स भूमिका आणि सर्व धोकादायक मानली जात होती. एक प्रमुख भूमिका धाडस कोणी केले अभिनेते Bulgakov कामे, सहभागी एक अपरिहार्य प्राक्तन वाट पाहत, दुष्ट ताफा - किंवा वाईट. मी सर्वात कलाकार समजा. ते अंधश्रद्ध लोक ओळखले जातात. तथापि, काही संचालक अनुसरण करणे अयशस्वी झाले.

चित्रपट 1972

हे चित्र तेथे देखील वर्ण आणि पुस्तक नसलेल्या कार्यक्रम आहेत. Maskudov - चित्रपट "गुरुजी आणि मार्गारिटा" च्या नाटक इ मधील प्रमुख पात्र नाव आहे. नाटक इटालियन अभिनेत्री Ugo Tonyatstsi चित्रपट जूळवून घेण्याची प्रक्रिया किंवा त्याचा परिणाम मध्ये मास्टर्स भूमिका. एक नाटककार - चित्रपट प्लॉट मते, मुख्य वर्ण, 1972 मध्ये तयार केला. तो नाटक, जे समीक्षक एक गोंधळ कारणीभूत लिहिले. दरम्यान, मॉस्को Woland आगमन कोणालाही पदव्युत्तर अलौकिक बुद्धिमत्ता ओळखत नाही कोण शिक्षा.

Maciej Voytysha एक स्क्रीन जूळवून घेण्याची प्रक्रिया किंवा त्याचा परिणाम

पोलिश दिग्दर्शक पश्चिम सकारात्मक प्रतिसाद प्राप्त झाले आहे. पण काही रशियन दर्शक कादंबरी या जूळवून घेण्याची प्रक्रिया किंवा त्याचा परिणाम आनंद "गुरुजी आणि मार्गारिटा." कास्ट करा: Vladislav Kovalsky, अण्णा Dymna. हे कलाकार तसेच रशिया मध्ये ज्ञात नाहीत. 1989 चित्रपट प्लॉट सर्वात सुरक्षित ठेवले. असे असले तरी रशियन चित्रपट निर्मात्यांना नंतर वर्षे सुरु, त्याच्या जन्मभुमी सकारात्मक प्रतिसाद खूप चित्र.

Yuriya Kary स्क्रीन आवृत्ती

1994 मध्ये, आम्ही पुस्तक आधारित एक नवीन चित्रपट शूटिंग पूर्ण "गुरुजी आणि मार्गारिटा." हा चित्रपट जूळवून घेण्याची प्रक्रिया किंवा त्याचा परिणाम मुख्य भूमिका व्हिक्टर Rakov आला आहे. काही समीक्षक कमालीची युरी कारा अनाकलनीय घेऊन जाणे आणि Bulgakov आत्मा त्रास यशस्वी आहे. Rakova खेळ देखील चिन्हांकित करण्यात आला होता. तथापि, समस्या चित्रपट निर्मिती नंतर सतरा फक्त वर्षे प्रकाशीत झाली आहे. बराच वेळ दिग्दर्शित उत्पादक एक सामान्य भाषा शोधू शकला नाही. तथापि, या परिस्थितीत तो Bulgakov बुक इतके सोपे नाही आहे की दुसर्या पुरावा म्हणून उपयोग होईल.

अनास्तासिया Vertinsky मार्गारेट Kary भूमिका मध्ये तारांकित. कादंबरी "मास्टर आणि मार्गारिटा" प्रमुख भूमिका करून Woland आणि त्याच्या परिवार सदस्य आहेत. चित्र यश रंगीत आणि वादग्रस्त भूमिका करणार्या रोजी. फक्त कारा खेळला चित्रपट सैतान Valentin Gaft. Koroviev - Filippenko. Azazello भूमिका व्लादिमिर Steklov. आणि शेवटी, म्हणून देवाने - व्हिक्टर नोव्हहोरोडे. चित्रात लोक ज्यांची नावे आता प्रत्येकाला ओळखले जातात सहभागी तरुण कलाकार होते. उदाहरणार्थ, कवी, कोण स्क्रीझोफ्रेनिया आहे त्याबद्दल जाणून घ्या नियत आहे, Sergei Garmash नाही. Gell - दासी Voland - Aleksandra Zaharova.

चित्रपट व्लादिमिर Bortko

टीव्ही मालिका प्रीमिअरच्या प्रत्यक्ष घटना होय. 2005 मध्ये घेतला. दोन्ही सकारात्मक आणि संतप्त प्रतिसाद शो मिळाला. "गुरुजी आणि मार्गारिटा" मध्ये Woland भूमिका Oleg Basilashvili केले. अलेक्झांडर Filippenko, Kirill Lavrov, अलेक्झांडर Abdulov, रशियन सिनेमा मास्टर्स खेळला इतर वर्ण Vasily Livanov, इव्हान Krasko.

डेझीच्या जातीचे फुलझाड भूमिका प्रखरतेने त्याच्या predecessors विपरीत, अण्णा Kovalchuk सादर आहे. मास्टर्स, म्हणाले गेले आहे म्हणून - Galibin. तथापि, त्याच्या सर्वव्यापी Sergei Bezrukov, तसेच येशू ऑन-स्क्रीन प्रतिमा केलेल्या आहे आवाज. कर्मचारी विविध शो, कादंबरी अंतिम अध्याय एक चिलखताचे आवरण घातलेला लोखंड लहान खोली मध्ये बसणे पसंत जे सुंदर अलेक्झांडर Pankratov-Cherny, Ilya Oleynikov अशा प्रमुख कलाकार नाही.

Bortko स्वत: एकदा Bulgakov सर्वोत्तम कादंबरी (कादंबरी "एक कुत्रा हार्ट") अयशस्वी झाले. असे असले तरी, चित्रपट, बाहेर चालू एक समीक्षक, रिक्त शब्दांत, अर्थपूर्ण नाही.

प्रेस आणि वेब लेख उत्पादन Bulgakov वर दूरदर्शन मालिका प्रकाशन केल्यानंतर दिसू लागला, darkly कारकीर्द आणि कलाकार वैयक्तिक जीवनात, हे काम, एक आजारी आणि एक भूमिका न करता सोडल्यास, आणि तिसरा त्याची पत्नी पासून घटस्फोट झाला होता होता प्रतिबिंबित कसे इतिहास समर्पित. तथापि, या सर्व अनुमान आणि लोक कल्पनाशक्ती Bulgakov गूढवाद charmed आहे. आणि एक चांगला गद्य लेखक एक कलाकार जीवनात समस्या महत्प्रयासाने काहीतरी आहे.

थिएटर

स्टेज Bulgakov मजकूर शक्य युरी Lyubimov वर प्रथम हलवा. पेक्षा अधिक तीस वर्षांपूर्वी, तो Taganka थिएटर प्रीमिअरच्या येथे आयोजित करण्यात आली होती, "गुरुजी आणि मार्गारिटा." आज दिमित्री Vysotsky खेळला मास्टर्स भूमिका.