कोण म्हणाला, "हॅरी पॉटर"? अभिनेते लोकप्रिय गाथा आवाज

हॅरी पॉटर बद्दल पुस्तके एक श्रृंखला जागतिक साहित्य एक रिअल उत्कृष्ट नमुना आहे, या पुस्तके म्हणून एक संपूर्ण पिढी अप वाढले आहे. स्वाभाविकच, या मालिकेत देखील चित्रित केला आहे की कोणीही शंका, आणि या परिणाम सर्व अपेक्षा मागे टाकले

हे असंभवनीय आहे की आता एक व्यक्ती असेल जो हॅरी पॉटर चित्रपट पाहिली नाही. शिवाय, बहुतेक लोकांनी त्यांना रशियन व्हॉईस अभिनयात पाहिले आहे, म्हणून कदाचित तुम्हाला कदाचित हाही प्रश्न विचारला जाईल की हा हॅरी पॉटर आणि इतर या नाटकाच्या वर्णांबद्दल आपणास उत्तम प्रकारे ठाऊक आहे की शूटिंगमध्ये दोन्ही नवशिक्या कलाकारांना सामील करण्यात आले ज्यांनी मालिकेच्या अखेरीस जागतिक ताऱ्यांची संख्या वाढविली आणि आधीपासूनच सेलिब्रिटिची स्थापना केली. परंतु, रशियन भाषिकांना चित्रपटात काय चालले आहे हे समजून घेण्याची परवानगी कोणी दिली? या लेखात नक्की काय चर्चा केली जाईल. आपण हॅरी पॉटर, रॉन वेसली आणि हर्मिऑन ग्रीन्गेर यांना तसेच या अप्रतिम परीकथेच्या ब्रह्मांशाची इतर अक्षरे कोण आहेत ते शिकतील.

हॅरी पॉटर

तर, उत्तर देण्याचा पहिला प्रश्न असा आहे की, "कोण हॅरी पॉटर आवाज दिला?". हे सिद्ध होते की सागाचे मुख्य पात्र रशियन भाषेतील आवाजाचे अभिनय करण्याच्या दोन कलावंत होते. पहिल्या चित्रपटात त्यांनी अॅलेक्सी इलिस्टराटोव्हच्या आवाजात आवाज दिला , परंतु दुसऱ्या चित्रपटात निकोलाई बायस्ट्रॉव्हने अनेक कारणास्तव पुनर्स्थित केले. हा आवाज हा अभिनेता होता जो पॅट्ररचा आवाज बनला होता, जो सध्या सर्व रशियन भाषिकांना परिचित आहे. मजेदार सत्यता: त्याने दुसर्या चित्रपटात हॅरी ड्रेको मालफॉयच्या प्रतिलेखात आवाज दिला, परंतु मालफॉयची भूमिका नंतर दुसर्या एका अभिनेत्याला देण्यात आली आणि हॅरीचा आवाज निकोलससाठी राहिला. तेव्हापासून त्यांनी "स्लमडॉग मिलियनेअर", "वुमन इन ब्लॅक" आणि "भ्रमनाची फसवणूक" यासारख्या अनेक जागतिक ब्लॉबस्टरची ध्वनिमुद्रित केली. हॅरी पॉटर कोण आहे हे आता आपल्याला माहिती आहे, म्हणून आता इतर महत्वाच्या वर्णांकडे जाण्याची वेळ आली आहे.

रॉन वेसली

केवळ ज्यांनी हेरी पॉटर रशियन भाषेत आवाज दिला आहे, हे जाणून घेणे पुरेसे नाही कारण या चित्रपटात इतर महत्वाची पात्रे आहेत. उदाहरणार्थ, हॅरीचा जिवलग मित्र, रॉन वेसली या वर्णानुसारी आवाज ऐकण्यासाठी एक अतिशय मनोरंजक गोष्ट आहे. चित्रपटाच्या पहिल्या दोन भागांमध्ये रॉनच्या आवाजाचे आवाज ऐकणे, आपण त्यास एका स्त्रीने आवाज दिला होता असे कमी मताने वाटले. पण हे खरोखरच खरे आहे- ओल्गा सिरिनाने एक लहानसा मुलगा दिला. तथापि, वर्ण वाढला आणि परिपक्व झाला, त्यामुळे तिसऱ्या फिल्मसाठी तिची आवाजी जागा घेण्यात आली. त्या क्षणी, रॉन दुसर्या आवाज अभिनेता, अलेक्सई Kostrichkin आवाज मध्ये बोलला हळूहळू, आपण रशियन भाषेत "हॅरी पॉटर" कोण बोलले याबद्दल अधिक जाणून घेता येईल, परंतु मुख्य वर्णांचा त्रिमूर्ती अजून एक अक्षर नसतो.

हर्मिओ ग्रेंजर

ही पहिलीच वेळ आहे की एक अभिनेत्रीने संपूर्ण मालिकेत एक अक्षर उच्चारला आहे. आणि या प्रकरणात, ज्याने "हॅरी पॉटर" असे म्हटले त्यातील प्रश्नाचे उत्तर केवळ रशियन भाषेतच नाही, अभिनेत्रीचे फोटो सुद्धा डोळाला खूश करतात. गोष्ट आहे की हिरमोनो लीना इव्हानोवा यांनी आवाज दिला. लिना यांनी "स्पायक किड्स" या चित्रपटासाठी अभिनयासाठी प्रथमच आवाज घेतला, त्या वेळी तिने आपल्या खात्यात मोठ्या प्रमाणात काम केले आहे. तिने फ्रेंच मास्टरपीस "1 + 1" मध्ये एलिझाला बजावले, तसेच तिच्या आवाज "डेडपूल" मधील किशोरविकासातील सुपरहीरोइनने बोलली, तिने "स्लमडॉग मिलियनेअर" मध्ये लॅटिकाने आवाज दिला. अभिनेत्री स्वत: स्वत: ला मान्य करतो की हॅरी पॉटरचा ब्रॅड हॅमिओनसाठी वापरण्यात येणारी मालिका नेहमीच वापरली जात असे आणि नेहमीच तिच्यामध्ये खूपच समान सापडते.

डंबलडोर

आता, तुम्हाला माहिती आहे की मालिकेतील संपूर्ण त्रिकुटातील कोणी कोणी आवाज दिला आणि फक्त कोण कोण हॅरी पॉटरला आवाज दिले नाही काही प्रकरणांमध्ये अभिनेते बदलतात, काहींमध्ये ते समानच राहतात. हे बर्याच घटकांवर अवलंबून असू शकते जे नेहमी सार्वजनिकरित्या उघड न केलेले असतात. उर्वरित वर्णांच्या बाबतीत, वेगळेपण दर्शविणारी किंमत आहे, उदाहरणार्थ, डंबलडोर, ज्याचा आवाज व्हॉइसोड अब्दुलोव्हकडे गेला होता . दुसऱ्या भागात, आवाज अभिनेता बदलला, आणि मुख्य जादूगार आंद्रेई Yaroslavtsev च्या आवाजात बोलले आणि तिसऱ्या फिल्म एंगसला कायम रशियन आवाज मिळाला. वासिली बोचकरेंवाची ध्वनिमुक्तीची सुरुवात झाली , जो मालिकेच्या शेवटपर्यंत हा अधिकार कायम ठेवला.

मॅगोननागल

आतापर्यंत आपण कल ट्रेस करणे सुरू करू शकता. पात्रांच्या वर्णनामुळे पुरुष वर्णांनी त्यांचे बोलणे बदलले आणि इतर कारणांमुळे स्त्रियांसाठी, ही कल यापुढे शोधता येणार नाही. हर्मवॉर्नच्या सर्व चित्रपटांमध्ये लिना इवानोवाच्या आवाजात बोलण्यात आले होते, तर होग्वर्ट्स शाळेतील आणखी एक जादूई शिकवणीबद्दल हेच बोलले जाऊ शकते.

पहिल्याच चित्रपटातील प्रोफेसर मॅकगोनगॉलमध्ये ल्यूडमिला इलियानाचा आवाज आला. "सिनेमातील शिर्डलर", "वन फ्लेव्ह ओवर द कोक्यूचे नेस्ट" आणि "द पियानोवादक" म्हणून त्यांनी सिनेमांचा उत्कृष्ट नमुना म्हणून अभिनय केला. स्वाभाविकच, हे त्यांच्या कामापैकी फक्त सर्वात लोकप्रिय आहेत तिच्या कारकीर्दीच्या दरम्यान, तिने जवळजवळ 400 चित्रपट जाहीर केले आहेत. असे दिसते की युवा लीना इव्हानोवाच्या सूअरगाडीच्या बँकांमध्ये शंभर किंवा त्याहून अधिक काम एक प्रभावशाली परिणाम आहे, परंतु आपण जर इल्यिनाने काय साध्य केले ते पाहता, तर आपण हे समजू शकता की आवाजातील क्रियाकलाप अजूनही लीनापेक्षा किती पुढे आहे. आपल्याला स्वारस्य असेल तर इलिनाचा आवाज "एलियन", "व्हॅम्पायर मुलाखत", "ब्रेटवर लिफ्ट टू ब्रुजेस", "प्रीटी वूमन" आणि इतर बर्याच चित्रपटांमध्ये देखील ऐकू येते. 1 9 7 9 पासून ती व्हॉइस अॅक्शनमध्ये काम करते आणि आतापर्यंत ती थांबवू शकणार नाही.