पंख असलेला शब्द काय आहे?

"जर माउंटन मोहम्मदकडे जात नाही", "रौप्य पलट वर", "आणि तू, ब्रुटस!" - आपल्या जीवनात हे वाक्य किती घट्टपणे प्रविष्ट केले आणि त्यापैकी प्रत्येक अतिशय संक्षिप्त आणि अचूक आहे, काही शब्दांमध्ये परिस्थितीचे वर्णन करू शकता किंवा भावना व्यक्त करू शकता.

हे काय आहे?

पंख असलेला शब्द, किंवा अभिव्यक्ती - ऐतिहासिक घटनांमुळे, लोकसाहित्य आणि विविध साहित्यिक स्रोतांमधून बनलेले वाक्यांश - कलात्मक, पत्रकारितेचे, वैज्ञानिक. ते सहसा साहित्यिक वर्ण, ऐतिहासिक आकडेवारी, भौगोलिक नावे नावे पूर्ण करतात. हे प्रसिद्ध लोकांच्या भाषणांमधून अवतरण असू शकतात.

बहुतेक पंख असलेल्या वाक्ये त्यांचा मूळ अर्थ हरवून बसतात आणि सध्याच्या वास्तवाशी संबंधित आधीपासूनच वापरली जातात.

पंख असलेल्या शब्दांमध्ये सुवचनेची वैशिष्ट्ये असू शकतात, किंवा फक्त लाक्षणिक वर्ण किंवा लाक्षणिक अर्थाने वापरला जाऊ शकतो. बर्याचदा व सर्वत्र वापरल्या गेलेल्या शब्दांप्रमाणे ते म्हणत असतात, एक विशेष अभिव्यक्ती असते आणि एक विचार स्पष्टपणे व्यक्त करतात.

हे नाव कुठून आले?

"पंख घातलेले शब्द" हे वाक्यांश "होमर" च्या मालकीचे आहे आणि त्याचा अर्थ आता त्यांच्याशी संबंधित नाही. आपल्या ओडीसीतील ग्रीक कवीने मोठ्याने बोलत नंतर, तथापि, "पंख घातलेले शब्द" या शब्दाचा अर्थ होमर याच्या तोंडून वेगळा अर्थ आढळला. या शब्दाचा अर्थ सुस्पष्ट भाषण करणे असा होतो, ज्याचे शब्द स्पीकरच्या तोंडून श्रोत्याच्या कानावरुन उडतात.

1864 मध्ये जर्मन शास्त्रज्ञ जॉर्ज बुल्मन यांनी संकलित केलेल्या लोकप्रिय कोटेशनच्या संकलनाबद्दल या वाक्यांशाचा सध्याचा अर्थ सांगण्यात आला. तेव्हापासून, अभिव्यक्ती शब्दरचना आणि भाषाशास्त्रांमध्ये वापरली जाणारी संज्ञा बनली आहे.

काही पंख असलेल्या वाक्यांचा देखावा प्राचीन काळाकडे जातो. त्यातील काही पौराणिक कथा, इतर ऐतिहासिक घटनांपूर्वी किंवा भूतकाळातील प्रमुख आकृत्या आणि तत्त्वज्ञांचे भाषण. लॅटिन आणि ग्रीक भाषेतून भाषांतरित केलेले, पंख असलेल्या वाक्ये आपल्या जीवनात प्रवेश करतात, अर्थातच त्याचा मूळ अर्थ. आणि पौराणिक कथांपासून बनवलेली अभिव्यक्ती साधारणपणे फक्त लाक्षणिक अर्थानेच वापरली जाते.

स्रोत

विशेष स्थान पंथाचे शब्द आहे, ज्याचे स्रोत बायबल आहे वैयक्तिक वाक्ये किंवा अगदी संपूर्ण वाक्य - बायबलालिस्ट्स - हे दररोज भाषणात नेहमीच आढळतात आणि ते एक विशेष रंग आणि अर्थ देतात. त्यापैकी सर्वात प्रसिद्ध "न्याय करू नका, तर त्यावर तुमचा न्याय केला जाणार नाही", "सात मुहरांचा एक पुस्तक", "वाळवंटात रडलेला एक आवाज" आणि इतर अनेक

बायबलसंबंधी कोटेशन व्यतिरिक्त, एक वेगळे कोनाडा रशियन आणि युक्रेनियन अभिजात नाट्यमय साहित्यिक म्हणींद्वारे व्यापलेले आहे - एन.व्ही. गोगोल, एएस पुश्किन, एम.यू. लर्मोन्टोव विंग्लिड अभिव्यक्तीचा एक मोठा स्रोत म्हणजे ए.ए. क्रिलॉवचे दंतकथा आणि एएस ग्रिबोएदोव्ह द्वारा "हाय टू विट". महत्त्वपूर्ण नंतर, इलफ व पेट्रोवच्या कार्यातील कोटेशनने अशा वाक्यांची संकलन संपन्न केली.

त्याचे मूळ अर्थ गमावणे, वेळोवेळी अंशतः फेरबदल करणे, पंख असलेल्या शब्दांमुळे, आपले भाषण सुशोभित करणे, ते अधिक श्रीमंत आणि अधिक मनोरंजक बनवा. काही अभिव्यक्ती निसर्गात सुबोधक असतात, तर काही शब्दांवर विनोदी रंग लावतात. वाढत्या प्रमाणात, पंख असलेला भाषण पुस्तके आणि लेखांच्या शीर्षकाच्या मध्ये आढळू शकतो.

निष्कर्ष

तथापि, वेगवेगळ्या देशांतील काही शब्दांचा थोडासा वेगळा अर्थ असू शकतो, जरी त्यांना एकाच स्त्रोताकडून घेतले गेले आहे अशी अभिव्यक्ति आहेत की ज्यात दुसर्या भाषेत अनुरुप नसतात आणि जेव्हा ते भाषांतर करतात तेव्हा ते पूर्णपणे निरर्थक दिसत असतात. हे लोक ज्यांना आपले भाषण आणि परदेशात ज्ञान करायला आवडत आहे त्यांना जाणून घेण्यासारखे आहे, त्यामुळे एखाद्या लाजीरवाणी परिस्थितीत न पडता. या देशातील सक्रियपणे वापरलेले काही पंखयुक्त अभिव्यक्ती जाणून घेणे चांगले आहे. यजमान देशाच्या संस्कृती आणि इतिहासातील अस्सल हित यांचा हा सर्वोत्तम पुरावा असेल.