रशियन कार्लसन: कल्पित वर्ण केला कोण

जगप्रसिद्ध मुलांच्या लेखक मुलगी - स्वीडन मध्ये, कार्लसन Astrid Lindgren, आणि Karin शोध नाही असे म्हणणे. ती माझी आई सांगितले की ती खिडकीतून खोलीत एकाकी नाही तेव्हा थोडे व्रात्य मनुष्य वाहतूक, आणि अचानक प्रौढ पासून जर कोणी आहे, तो त्वरीत चित्र मागे लपविला. छतावर राहतात कोण पोरी आणि कार्लसन, - त्यामुळे प्रसिद्ध साहित्यिक त्यासाठी जन्म झाला. 12 वर्ष झाली होती, पुस्तक रशियन मध्ये अनुवादित करण्यात आले, आणि नंतर लगेच तिच्या सजीव चित्रपट बंद केली. प्रसिद्ध सोव्हिएत संचालक-अॅनिमेटर बोरिस Stepantsev मुलांच्या प्रेक्षक दोन तीन नाटके पहिल्या भागाची मालिका देऊ. तो तृतीय केले गेले आहे, पण तो नवीन प्रकल्प सुरु Stepantseva तिचा हात गाठली नाही. फक्त म्हणतात Piggy बँक कार्टून कथा मध्ये "कार्लसन पुन्हा इजा" फिल्मस्ट्रिप आली. कलाकार अनातोली Savchenko तयार वर्ण प्रतिमा. डोळे चटकन फसणारा करडू, फसविणारे यांपैकी कोणीही, चोर, अत्यंत महत्वाचा bok आणि, अर्थातच, एक प्रसन्न गुंड कार्लसन - आपले हात हा ग्रंथ. कोण आपल्या आवडत्या वर्ण केला?

अद्वितीय आवाज

रशिया पीपल्स कलाकार Vasily Livanov संचालक, नायक एक प्रतिमा आणि अर्थपूर्ण आणि गतिमान करण्यासाठी, या भूमिका एक अभिनेता शोधू शकलो नाही होते कोण तो काढलेल्या कार्लसन आवाज होण्यासाठी पडले कसे अनपेक्षितपणे आठवण झाली. ती देखावा नंतर प्रत्यक्ष यांच्या समभागांमध्ये साठी auditioned - Alexei Gribov, मायकल Yanshin पण अचूक मार्ग नाही दाबा. Livanov, स्टुडिओ पुढील दरवाजा काम करतात, फ्रेम रूपरेखा पाहण्यासाठी झाले आणि एक मोटर आणि एक सुस्वभावी संचालक Grigori Roshal सह काढलेल्या थोडे मनुष्य यांच्यातील साम्य पकडले. अभिनेता कार्लसन प्रतिमा मध्ये Roshal विडंबन प्रयत्न केला आणि दाबा टॉप टेन. आवाज Astrid Lindgren युएसएसआर दौऱ्यावर व्यंगचित्र कार्लसन यांनी केला त्या तिला परिचय विचारले आवडले. तो प्रेम आणि सोव्हिएत प्रेक्षक, तरुण जुन्या आहे.

सर्व कार्लसन

कोण प्रसिद्ध कार्टून इतर वर्ण केला? शिशू आवाज बोलला Klary Rumyanovoy, एकमेव अभिनेत्री, RSFSR सन्मानित कलाकार हा किताब अॅनिमेशन मध्ये आवाज होता. तो ओळखले एकदा "बालिश" falsetto कमी अल्टो होता मनोरंजक आहे. एक teenager म्हणून ती थंड आणि गंभीरपणे काही काळ फक्त gurgled पकडले. आणि पुन्हा ती आधीच उच्च, तसेच आम्हाला आवाज म्हणून ओळखले जातात आहे. प्रसंगोपात, Livanovsky कल्पित शेरलॉक होम्स, आणि म्हणते कसे अतुलनीय गवयाच्या किंवा एखाद्या वाद्याच्या आवाजाचा विशिष्ट गुणधर्म मगर गेन, Barmalej, बैठकीत, Gromozeka, कार्लसन देखील सर्दी परिणाम म्हणून दर्शन (या सर्व कार्टून वर्ण केला जो, तो आवश्यक स्पष्टीकरण नाही आहे). 1959 मध्ये शूटिंग वेळी, अभिनेता आपल्या व्हॉइस रेकॉर्डिंग एक उबदार स्टुडिओ कारण घराबाहेर वारा चाळीस अंश दंव गमावले, आणि, आणि.

Taganrog मध्ये, Faina Ranevskaya जन्म झाला, जेथे घर जवळ, "bok" म्हणतात एक कॅफे आहे. ग्रेट अभिनेत्री, खूप, एक अभिमान आणि जुलमी "Domomuchitelnitsu" आवाज आहे कार्टून "कार्लसन" येणार करणाऱ्यांपैकी होता.

"साडेसातशे पण तो परत येणे वचन दिले आहे!"

चाळीस वर्षांनंतर रशियन प्रेक्षक स्वीडिश एक आनंदी वर्ण पुन्हा भेटले सजीव वैशिष्ट्य. यावेळी, कार्लसन केला जे अभिनेता Sergei Bezrukov झाले. अनेक चित्रपट शोकिन पुस्तक या आवृत्ती मागील सोव्हिएत पेक्षा जास्त कमकुवत असल्याचे बाहेर चालू आहे. हिरो त्याच्या सर्व वाईट गोष्टी करायला अर्थ दिला की, चटकन न आठवणारा मोहिनी गमावले, आणि, फक्त एक लोभी वाईट व स्वार्थी होता. की कार्लसन ती Astrid Lindgren, रशिया जाण्यासाठी लक्षात म्हणून, शेवटी फक्त रशियन "काहीतरी रशियन आहे" कारण आणि म्हणून, हे साफ आहे का?