प्रकाशने आणि लेख लेखनकल्पनारम्य

"रोमिओ आणि ज्युलियेट" या कादंबरी कोणी लिहिली? शेक्सपियर, "रोमिओ आणि ज्युलियेट"

कदाचित जगातील साहित्य तेथे म्हणून सुप्रसिद्ध नाहीत, आणि महान काम 'या नाटकाच्या रोमिओ आणि ज्युलियेट "म्हणून शतकांपासून त्याच्या संदर्भाप्रमाणे कमी होत नाही. कोण आता सर्व सुशिक्षित लोक हे माहीत आहे, हे अमर निर्मिती लिहिले. विल्यम शेक्सपियर ऑफ द फेम कोसळत एक - "रोमिओ आणि ज्युलियेट". त्याची लेखक - एक प्रसिद्ध इंग्लिश कवी आणि नाटककार - नवनिर्मितीचा काळ वर्षही काढणार महान म्हणून मान्यता. रोमिओ आणि ज्युलियेट त्याच्या कथा प्रेम प्रकाश भावना कोडे ठरले आहे, मानवी द्वेष, पण मृत्यू नाही फक्त अनेक वर्षे जिंकला.

निर्मिती इतिहास

"रोमिओ आणि ज्युलियेट" ... कोण एक अलौकिक बुद्धिमत्ता काम लिहिले? या तुकडा निर्मिती आधी आधीच अनेक प्रख्यात आणि लढाया करणारी वंशजांना दोन प्रतिनिधी प्रेम बद्दल इतर लेखक कथा आहेत की ओळखले जाते. शेक्सपियरच्या शोकांतिका आधारावर तीन कादंबर्या घालणे. लवकरात लवकर इ.स. 1562 Arturom Brukom, प्रसिद्ध नाटककार मध्ये लिहिले होते. तो "शोकांतिकेचा कथा Romeusa आणि ज्युलियेट. 'असे म्हणतात या कविता कथा, जे "रोमिओ आणि ज्युलियेट" काम आधारित आहे थेट स्रोत मानले जाते.

, शेक्सपियर यांच्या नाटकांचे आणखी एक नमुना कोणी लिहिली आहे आम्ही वाङ्मयाचा इतिहास पासून माहित म्हणून. ते सोळावा शतकात, Matteo Bandello सुप्रसिद्ध इटालियन लेखक एक तयार "रोमिओ आणि ज्युलियेट" कथा, झाले. तरीही नंतर, इटालियन लेखक आणि इतिहासकार Luigi दा अतिशय एक कादंबरी, लिहिले "दोन थोर प्रेमी कथा," जवळजवळ पूर्णपणे शेक्सपियर यांच्या नाटकांचे कथा खालीलप्रमाणे.

नऊ महिने - हे Uilyam Shekspir केवळ किंचित मागील कामे, उदाहरणार्थ, क्रिया लवकर नाटके दीर्घ कालावधीत घडली मध्ये बदलली आहे की ओळखले जाते. शेक्सपियर पाच दिवस आहेत काय होत आहे ते प्लॉट आहे.

"रोमिओ आणि ज्युलियेट". सारांश

नाटक, लेखक वरोना च्या इटालियन शहरात घडणे घटना वर्णन. दोन लढाया करणारी कुळ, दोन कुटुंबांना - Montagues आणि Capulets, एक वेळ एकमेकांशी स्पर्धा. fades की त्यांच्या शत्रुत्व, मग पुन्हा पुन्हा. गेल्या उद्रेक सेवक भांडण सुरु होते, आणि नंतर उपस्थित कत्तल हस्तांतरीत करण्यात आला. रोमिओ Montekki, कुटुंबांची एक वारस हत्याकांड सहभाग नाही, तो थोर सौंदर्य Rosaline तो जिंकणे होते ज्या जिंकतानाचा विचार व्यस्त आहे. त्याचे मित्र - Mercutio आणि Benvolio - जड विचार त्याला करमणूक प्रयत्न, पण रोमिओ दु: खी आहे.

यावेळी Capulet कुटुंबातील आनंदी सुट्टी नियोजित. हे लोक खानदानी मुळे नाही, पण ते खूप श्रीमंत आहेत, आणि संघटित चेंडूत मदतीने पुढील आपली संपत्ती व लक्झरी ठेवावी कल. मेजवानीच्या ड्यूक नातेवाईक आमंत्रित - पॅरिस, सुंदर ज्युलियेट शब्दलेखन अंतर्गत येतो आणि तिला हात कुटुंब प्रमुख विचारतो कोण मोजा. ज्युलियेट तिच्या वडीलांनी तिला तरुण वय मुलगी असूनही, त्याच्या संमती देते. ज्युलियेट फक्त 13 वर्षांचा.

या वेळी, मित्र एक मास्क वर मजा करण्यासाठी, चेंडू Capulet घरात ठेवले आणि डोकावून त्याला अर्पण रोमिओ. रोमिओ सहमत आहे. एक Capulet कुटुंब नातेवाईक - Tybalt - रोमिओ Montague मुलगा ओळखतो, ज्या वैर आहे. पण या वेळी रोमिओ ज्युलियेट पहिल्या नजरेतील तिच्या प्रेमात पडतो आणि त्याच्या माजी महिला Rosaline हृदय विसरला पाहतो. ज्युलियेट देखील, रोमिओ प्रेमात पडतो ते प्रत्येकास लपवत आहेत आणि एकमेकांना निष्ठा एक शपथ द्या.

उशीरा चेंडू ज्युलियेट बाल्कनी जातो आणि रोमिओ त्याच्या भावना मोठ्याने बोलणे सुरू होते संध्याकाळी, त्याने तिला वचने ऐकतो व ती दुसऱ्या आकर्षण मध्ये ओळखतो. प्रेमी लग्न करण्याची योजना आहेत. सेंट फ्रान्सिस मठ मंत्री - सकाळी लवकर त्यांना भाऊ Lorenzo मदत करते.

त्याच वेळी, ते संधी Mercutio आणि Tybalt पूर्ण. त्यांना दरम्यान, वाद, आणि Tybalt Mercutio ठार. रोमिओ आपला मित्र मृत्यू शिक्षा आहे, तो Tybalt ठार. त्यानंतर, तरुण ड्यूक क्रोध खर्च नाही क्रमाने लपवत आहे. शहरातील पळून भाग आहे. त्या आधी, रोमिओ रात्री खर्च, ज्युलियेट सह पहाट दृष्टिकोन त्यांच्या वेगळे आहे. सकाळी larks च्या chirping ऐकून ते क्षमा झाली आहे.

Capulet कुटुंब ज्युलियेट पॅरिस संख्या देणे सेट केले आहे आणि वधू पालकांना लग्न तयारीसाठी सुरू. ती जिवावर उदार होऊन त्याचा भाऊ Lorenzo पासून समाधान मागत आहे, आणि त्याने तिला एक कुशल कारागिर योजना देते - मृत्यू सारखे, गाढ झोप लागली तिला उडी होईल की एक पेय. ज्युलियेट दरम्यान प्रत्येकजण झोपलेला जाईल होते की ती मृत विचार करेल, आणि अशा प्रकारे जीवघेणा लग्न टाळण्यासाठी करू शकणार नाही. रोमिओ या योजना चेतावनी एक पत्र पाठवले. दुर्दैवाने, दूत कारण चट्ठा अलग ठेवणे च्या रोमिओ बजाविणे वेळ नाही, आणि ज्युलियेट यांच्या निधनाची बातमी आधी येतो. रोमिओ त्याच्या प्रिय निरोप बोली, वरोना परत.

मृत ज्युलियेट दृष्टीने येथे, ती फक्त झोपलेला होता की, रोमिओ पेय विष, तो न जीवन कल्पना करण्यात अक्षम माहीत नाही. ज्युलियेट तेव्हा रोमिओ मृत, जागा होतो. ती जिवावर उदार होऊन एक प्रिय व्यक्तीचा मृत्यू दोषी वाटते त्याच्या कट्यार हिसकावल्याच्या अंत: करणात स्वत: येतील. प्रतिस्पर्धी Montagues आणि Capulets कुटुंबांना शोकांतिका जाणून तेव्हा ते जगातील सहमती - प्रिय मुले मृत्यू त्यांच्या अंत: करणात मऊ, शत्रुत्व संपते. रोमिओ आणि ज्युलियेट प्रेम हे सर्व वाईटाचे कुळ मुक्त एकमेकांना झाल्याने होते.

Uilyam Shekspir. "रोमिओ आणि ज्युलियेट". कोण एक उत्कृष्ट नमुना लिहिले

एक प्रतिभावान इंग्रजी नाटककार विल्यम शेक्सपियर जीवन, फार थोडे माहिती आहे. तो एक डायरी ठेवा नाही, त्यांच्या आठवणी आणि प्रत्यक्ष व्यवहारात कोणीही पत्रव्यवहार लिहून नाही. सर्व दस्तऐवज सही आहे, किंवा अगदी त्याच्या हातात केलेल्या कोणत्याही रेकॉर्ड फार मोठी ऐतिहासिक मूल्य आहे.

Uilyam Shekspir जन्म झाला 1564 मध्ये, नदी एवोन च्या तटावर स्थित आहे स्ट्रॅटफोर्ड लहान इंग्रजी शहर आहे.

विल्यम असताना पंधरा वर्षांचा त्यांचे वडील श्रीमंत व्यापारी, दिवाळखोर गेला. त्या वयात त्याला एक उत्पन्न करणे भाग होते. 1585 मध्ये, Uilyam Shekspir लंडन गेला. तेथे त्याने अनेक व्यवसाय बदलले. उदाहरणार्थ, वरिष्ठ अधिकाऱ्यांना पाहिला तर कामगिरी, घोडे पहारा होते. मग तो जेथे prompter कधी कधी बदलले जाते थिएटर, सामील झाले, काही भूमिका कॉपी आणि कलाकार वेळेत देखावा वर आला पाहिले. भविष्यात अशा काम तो दृश्यांना मागे फार चांगले माहित कारण त्याला महान नाटके ठेवले मदत केली.

हळूहळू, अनेक वर्षे सेवा केल्यानंतर, तो स्टेज वर एक लहान भूमिका देण्यात आली याची खात्री केली. मग तो स्वत: लिहून आणि नाटके प्रयत्न करणा-सुरुवात केली. शेक्सपियर त्याच्या कविता आणि सॉनेट्स प्रसिध्द आहे. "Midsummer रात्र च्या स्वप्न," "Macbeth," "चिचुंद्री च्या taming," "हॅम्लेट," "राजा फ," "बारावा रात्र," "जास्त खटाटोप काहीही बद्दल" - आमच्या "रोमिओ आणि ज्युलियेट" पासून ते अजूनही काही अमर कामे आहे आणि इतर. एकूण ओळखले शेक्सपियर यांच्या नाटकांचे 37, 154 सॉनेट्स आणि कविता 4.

त्याच्या कामे त्यांच्या प्रामाणिकपणा आणि चेतना ओळखले जातात प्रतिभा धन्यवाद - त्याच्या ग्रंथ अनेक, विल्यम नवीन शोध लावणे नाही, पण फक्त प्रत्यक्ष घटना पुनर्प्रक्रिया. नवनिर्मितीचा काळ humanistic कल्पना - शेक्सपियरच्या oeuvre वेळ श्वास वेगळा आहे. त्याची कामे नितांत, ध्येयवादी नायक - लोकांना प्रेरणा आणि मजबूत, मानवी आकांक्षा आणि vices लढत आहेत.

एक शेक्सपियर अलौकिक बुद्धिमत्ता मुख्य कल्पना लोक नाही स्थिती आणि शीर्षकगीत, नाही संपत्ती किंवा स्थिती, पातळी द्वारे पण विचार, कृती व मानवी गुण माझा न्याय व्हावा. जागतिक संस्कृती शेक्सपियरच्या योगदान मारता overestimated जाऊ शकते, आणि त्याच्या कामे, आता अधिक संबंधित आहेत ते जगभरातील चाहते लाखो विचार केला.

Uilyam Shekspir 1616 या काळात 52 वयाच्या मृत्यू झाला. त्याने आपल्या गावी, स्ट्रॅटफोर्ड दफन करण्यात आले. त्याच्या गंभीर अजूनही अनेक चाहते आणि पर्यटक येतात. कदाचित गावात जीवन सर्व बंद होईल ते आयोजित नाही तर, "शेक्सपियरच्या" उद्योग - प्रत्येक शहर नक्कीच गुण विल्यम शेक्सपियर अलौकिक बुद्धिमत्ता करण्यासाठी साइन इन करेल. पर्यटकांच्या त्रासलेल्या असहाय लोकांचे समुदाय दरवर्षी महान लेखक आणि नाटककार कबर आदर दाखवणे स्ट्रॅटफोर्ड येतात.

नाटकीय कामगिरी

"रोमिओ आणि ज्युलियेट" कामगिरी जगभरातील अनेक पायऱ्या वर हजारो वेळा वाढवण्यात आली आहे. कदाचित, हे नाटक जगातील अनेक थिएटरमध्ये रिपोर्टमध्ये सर्वात लोकप्रिय एक म्हटले जाऊ शकते. रशिया, नाटक "रोमिओ आणि ज्युलियेट" थिएटर "Satyricon" त्यांना उपस्थित झाला. Raikin, थिएटर मध्ये. पुश्किन आणि अनेक इतर. सर्वात हुशार कलाकार द्वारे खेळला मुख्य वर्ण, महान दिग्दर्शक हे नाटक ठेवणे घेतले आहेत.

शेक्सपियर, "रोमिओ आणि ज्युलियेट" - या कोणत्याही थिएटर एक सन्मान मानला जाऊ शकते, अनंतकाळच्या प्रत्यक्ष शाश्वत क्लासिक स्पष्ट व स्वच्छ मांडणी आहे. स्टार-पार प्रियकर संगीत सतत कधी कधी एक शोकांतिका सर्वात अनपेक्षित तपशील, विधान अनपेक्षित मार्गांनी प्रतिभावान लोक अर्थ केली, अद्यतनित केले जातात. «वेस्ट साइड कथा» - शेक्सपियर क्लासिक नाटके रूपांतरणे एक आहे, जे जागतिक प्रीमिअर 1957 मध्ये प्रथमच घडली. नाटक "रोमिओ आणि ज्युलियेट" (लेखक - शेक्सपियर) - जगातील संस्कृती वारसा, ती नेहमी प्रतिभा महान मास्टर्स अनेक, खूप सारे प्रशंसक येतात.

चित्रपट रोमिओ आणि ज्युलियेट

1900 पासून, प्रत्यक्ष व्यवहारात सिनेमा घटने किंवा प्रसंगाचे आगमन पासून, शेक्सपियर (विशेषतः "रोमिओ आणि ज्युलियेट") वेळा एक प्रचंड संख्या चित्रित करण्यात आला. जवळजवळ प्रत्येक वर्षी प्रेमी शोकांतिका बद्दल चित्रपट करणे. फ्रान्स आणि अमेरिका, ब्रिटन आणि स्पेन, मेक्सिको, बेल्जियम, इटली, अर्जेंटिना, ब्राझील आणि पोर्तुगाल रोमिओ आणि ज्युलियेट जगातील सिनेमा उत्तम कलाकार प्ले करा. युएसएसआर मध्ये, "रोमिओ आणि ज्युलियेट" नृत्यनाट्य चित्रपट 1983 मध्ये, चित्रीकरण करण्यात आले मुख्य भूमिका अलेक्सांद्र Mihaylov व ओल्गा Sirin द्वारे खेळला होते. अमेरिका आणि इटली सहकारी उत्पादन शेवटचा चित्रपट 2013 मध्ये प्रसिद्ध झाले. जगभरातील अनेक देशांमध्ये एक यशस्वी होता आणि वर्ष सर्वोत्तम एक म्हणून ओळखले जाते.

संगीत

अमर शेक्सपियरच्या अनेक शैक्षणिक कामे आधारित लिहिले होते. 1830 मध्ये तो इ.स. 1839 मध्ये, व्ही Bellini करून संगीत नाटक "रोमिओ आणि ज्युलियेट दिसू" - एक symphonic कविता एच Berlioz करून, 1938 मध्ये Prokofiev गाणी नृत्यनाट्य प्रकाशित.

संगीत नाटक आणि शास्त्रीय पर्याय व्यतिरिक्त रॉक बँड आणि पॉप गायक गाणी भरपूर आहेत. रोमिओ आणि ज्युलियेट गाणी व्ही Kuzmin, ए Malinin एस Penkin, द्वारे सादर डी Gurtskaya. नाटक नाव विविध गटांच्या अल्बम नावे वापरले जाते.

साहित्य अनुवाद

"रोमिओ आणि ज्युलियेट" उत्पादन (रशियन अनुवाद आणि केवळ) शेकडो पट ओशो. अमर नाटके आधारित लहान कथा आणि कादंबरी जी केलर Enn तीव्र प्रकाशित होते. प्रथमच रशियन "रोमिओ आणि ज्युलियेट" निर्माण XIX शतकात दुसऱ्या सहामाहीत दिसू लागले. हे I. Raskovshenko उत्तम अनुवाद एक मानली जाते. वाचक अनुवाद Grekov, Grigorieva, Michalowski, Sokolovsky, Shchepkina-Kupernik Radlova लोकप्रिय. "रोमिओ आणि ज्युलियेट" उत्पादन (इंग्रजी मध्ये मूळ) बोरिस Pasternak करून भाषांतरात विशिष्ट कळकळ स्वागत करण्यात आले. हा पर्याय - अधिक अचूक नाही, पण सर्वात सुंदर आणि कवितेचा. तो "अनर्थ होईल पण रोमिओ आणि ज्युलियेट कथा ..." Pasternak ओळ मालकीची आहे.

मनोरंजक माहिती

आतापर्यंत, वरोना मध्ये दौरा त्यांची थडगी रोमिओ आणि ज्युलियेट मंदिरात भेट देऊ, आणि अगदी. खरं तर, ते ओळखले जाते हे आकर्षण शेक्सपियरच्या वर्ण साहित्य काहीही आहे. तथापि, supposedly ज्युलियेट वास्तव्य जेथे घरी आवारातील तिच्या पुतळा, पितळ, टाकले आहे. स्थानिक आख्यायिका कोणालाही तिचे स्तन स्पर्श आनंद आणि प्रेम शोधू आहे.

रोमिओ आणि ज्युलियेट - म्हणतात की जाऊ शकते, इटली मध्ये, ते शेक्सपियर आणि त्याच्या वर्ण चर्चा करताना, मुलगी पहिल्या नाव उल्लेख केला, आणि नंतर माणूस आणखी एक मनोरंजक खरं. उलट शीर्षकात रशियन भाषा वापरण्यासाठी अधिक परिचित नावे.

ज्युलियेट च्या बाल्कनी - कल्पित प्रेमी बद्दल कोणत्याही विधानावर किंवा चित्रपट एक महत्त्वाचा भाग. तथापि, शेक्सपियर मूळ आवृत्ती मध्ये एक बाल्कनी नाही ओळखले जाते - रोमिओ फक्त विंडो तिला बाहेर भाषण ऐकले. मात्र, कालांतराने ज्युलियेट बाल्कनी प्रेमी संच सर्वात महत्वाचे भाग एक बनला आहे. वरोना मार्गदर्शक आणि आता अनेक पर्यटक बाल्कनी ज्युलियेट उभा राहिला जेथे आहे दर्शवतात.

ऐतिहासिक आकडेवारी किंवा काल्पनिक वर्ण?

रोमिओ आणि ज्युलियेट कथा सुंदर आणि अतिशय दुर्दैवी आहे. अनेक संशोधक, इतिहासकार आणि साहित्यिक समीक्षक शेक्सपियर वर्ण प्रत्यक्षात वास्तव्य की नाही याबद्दल संबंधित आहेत. तो काही व्यक्ती अस्तित्वात मला माहीत आहे की आहे - उदाहरणार्थ, Escala, शेक्सपियर यांनी उल्लेख केला आहे, प्रत्यक्षात, ड्यूक Bartolomeo मी della Scala होते. इ.स. 1302 व्या - अंदाजे नाटक वर्णन आहे काय वर्षी आढळले.

इटली, विविध कुळे शीर्षके आणि वंश खानदानी लोक साठी vied वेळ खरोखर विविध संघर्ष द्वारे दर्शविले जाते. दल Capello आणि Montikoli - अमेरिकन इतिहासकार Olin MUR अनेक वर्षे प्रेमी आख्यायिका अभ्यास खर्च, आणि त्याच्या संशोधन धन्यवाद प्रश्न वर्षे होते की बाहेर आढळले, वरोना खरोखर समान नावांची दोन कुळे अस्तित्वात होते. त्यांना दरम्यान तो प्रत्यक्षात विविध पक्षांचे, ज्या समर्थक कुटुंबांना होत्या स्पष्ट करण्यात आले जे एक सत्ता यांमधील शत्रुत्वाची, होते. प्रत्यक्षात एक मुलगी, उच्च रँकिंग अधिकृत reciprocated आणि नातेवाईक पासून दबाव असूनही, गरीब मुले लग्न नाही, असे शहर राज्ये इतिहास आहे. दुखावलेल्या मनुष्य त्यांना सूड घेण्याचा प्रयत्न आणि प्रेम यातना दरम्यान मृत्यू झाला, आणि कोणत्याही दोषी कबूल आणि मृत्यूनंतर वाटून न.

हे स्टार पार प्रेमी, त्याच्या शोकांतिका मध्ये शेक्सपियर यांनी वर्णन कथा, एक सत्य कथा आधारित होती, पण थोडे लेखक सुधारित आणि भर कलात्मक तपशील सजवलेले आहे शक्य आहे.

प्रेम एक प्रतीक

अनेक शतके दोन स्टार पार प्रेमी बद्दल शोकांतिका, महान विल्यम शेक्सपियर, पेन पासून त्याच्या संदर्भाप्रमाणे गमावू नाही. कथा झाले जास्त चार वर्षांपूर्वी, पण थीम अजूनही शिल्पकला आणि चित्रकला, संगीत आणि सिनेमा मध्ये, असंख्य नाटक निर्मितीला राहतो. नाही शेक्सपियर त्याच्या तल्लख निर्मिती लिहिले तर त्याच्या विविध संस्कृती माणुसकीच्या कदाचित सर्व लक्षणीय, गरीब होईल.

रोमिओ आणि ज्युलियेट कथा - सर्वात स्पर्श आणि सुंदर कथा सुप्रसिद्ध जग. यंग लोक उच्च भावना, भक्ती आणि भक्ती, प्रेम आणि मृत्यू आणि वेळ त्याच्या शक्ती प्रतीक मानले जाते. या मध्ये चाहते भरपूर प्ले - सर्व प्रदर्शनातून रोमिओ आणि ज्युलियेट खरे कथा दर्शवित आहे जे प्रेम एक संग्रहालय, आहे. कल्पित प्रेमी चाहते क्लब आहेत. ज्युलियेट अगदी एक पत्र लिहू शकता - विशेष सचिव, विविध भाषांमध्ये संदेश प्राप्त त्यांना वाचा आणि ज्युलियेट वतीने प्रतिसाद त्याच्या क्लब, एक काम.

मध्ये व्हॅलेंटाईन डे, 14 फेब्रुवारी, क्लब सर्वात स्पर्श आणि रोमँटिक इतिहास निवड, आणि पत्र लेखक ज्युलियेट एक भेट प्राप्त. तेरा वर्षांची मुलगी, खोल भावना पासून ग्रस्त, प्रेमी आशीर्वाद देऊ शकतो की, त्यांना आत्मविश्वास देणे आणि खरा आनंद घेऊन एक चाहते श्रद्धास्थान.

वरोना प्रेमी आख्यायिका आज खूप लोकप्रिय आहे - एक प्रवास एजन्सी आणि एक हॉटेल, त्याच नाव मिठाई विक्री भाकरी मध्ये ज्युलियेट सन्मान मध्ये नावाचा आहे वाडा आचार टूर मार्गदर्शन आरोप Montagues आणि Capulets कुटुंबांना राहण्याचे. नाव "रोमिओ आणि ज्युलियेट" पांढरे चमकदार मद्य, pastries, फर्निचर, रंग आणि फ्लेवर्स प्रदान - सर्वकाही, मी एक रोमँटिक आणि सुंदर विचार करू की. त्यांच्या इतिहास फार चांगले विक्री, आणि उत्पादक या नाही वापरू शकत नाही - सर्वसाधारणपणे, तो उद्योग देखील समर्थन आणि रोमिओ आणि ज्युलियेट ब्रँड फायदा आनंद होत आहे की जाऊ शकतो.

तो खरोखर शेक्सपियरच्या वर्ण प्रत्यक्षात अजूनही लोक आशा गमावू आणि रोमिओ आणि ज्युलियेट सारखे, त्याच मजबूत आणि शुद्ध भावना स्वप्न नाही, एक काल्पनिक कथा कथा विश्वास करू इच्छिता किंवा नाही काही फरक पडत नाही. आम्ही प्रेम करण्यास सक्षम आहेत तोपर्यंत, रोमिओ आणि ज्युलियेट कथा सर्वात लोकप्रिय आणि जगातील संस्कृती सर्वात रोमँटिक असेल.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 mr.atomiyme.com. Theme powered by WordPress.