स्ट्रॅटजिक म्युझिकमधून "डीओटीए 2" मध्ये अभिनय केला जाणारा रशियन व्हॉइस कसा ठेवावा?

आज, बरेच खेळाडू एक सुखद क्षणाची वाट पाहात आहेत, तर कंपनी वाल्व्हला "डीओएएए 2" मध्ये रशियन व्हॉईज अभिनय कसा करायचा हे शोधेल, परंतु आता हे काम विविध प्रकारच्या कंपन्यांनी केले जात आहे. काही हे केवळ हौशी काम आणि शुद्ध पुढाकार म्हणून करतात, तर इतर, जसे की रणनीतिक संगीत, विशेषतः व्यावसायिक कलाकारांना आमंत्रित करतात, विशेषतः इतर खेळांना आवाज देण्यासाठी. पहिल्या आणि दुसऱ्या कामाची गुणवत्ता अविरतपणे विचारात घेतली जाऊ शकते, परंतु जे इंग्रजी आवृत्तीमध्ये पूर्णपणे समाधानी नाहीत आणि डॉटए 2 मध्ये रशियन व्हॉईस अभिनय कसे ठेवायचे ते शोधत आहेत, कोणत्याही प्रकारचे आदर्श आदर्श आहे.

हे व्हॉइस ओव्हर?

अर्थात, बरेच लोक, खेळचा संपूर्ण मूळ क्लायंट वापरुन, एक पूर्णपणे तार्किक प्रश्न विचारला जाईल: जेव्हा मूळ सुत्रे ऐकता तेव्हा व्हॉईस चालू का करतात? तथापि, खरेतर, "डॉटए 2" मध्ये अभिनय करण्याकरिता रशियन व्हॉइस कसे वापरावे हे शोधणारे बरेच लोक इंग्लिश भाषा माहित नसतील किंवा फक्त इंग्रजी भाषणाच्या पार्श्वभूमीमध्ये ते अस्वस्थ आहेत.

हे नोंद घ्यावे की उपरोक्त वर्णित अनेक लोक, Warcraft III वरून अभिनय करण्यासाठी वापरले जातात, ज्यानंतर कंपनीच्या वाल्व्हने दुसऱ्या भागात प्रदान केलेले सर्वकाही पाहणे कठीण आहे.

स्ट्रॅटेजिक म्युझिकमधून आवाज किती चांगला आहे?

वर नमूद केल्याप्रमाणे, व्हॉइस अॅक्टिंगच्या गुणवत्तेविषयी बोलण्यासाठी अर्थ निरर्थक आहे, परंतु ताबडतोब उल्लेखनीय आहे की बहुतांश प्रकरणांमध्ये हे केवळ नवीन खेळाडूंसाठीच आहे.

गोष्ट म्हणजे, दिमित्री कौझमेंको, स्ट्रॅटेजिक म्युझिकचा प्रमुख, एक पूर्णत: नवीन व्हॉईस अभिनय करण्यासाठी एक रचनात्मक दृष्टिकोन घेण्याचा निर्णय घेतला, जो मूळ डीओटीए 2 किंवा मूळ भाग (अर्थात, वॉरॅकॅक III) च्या मूळ सहसा जवळपास काहीही नाही.

त्यामुळे रशियन व्हॉइस अॅक्शनच्या अभावी दुसऱ्या भागाने खेळलेला प्रेमी, नवीन रशियन व्हॉईस अभिनयना पुरेसे स्वीकारण्यास कमी पडत आहेत, कारण त्यांना इंग्रजी आवृत्तीपेक्षा अधिक चांगले वाटू शकते (अर्थातच, ज्यांना हे आवडले नाही इंग्रजी स्कोअरिंगची गुणवत्ता). प्रामुख्याने ध्येयवादी नायक पूर्णपणे भिन्नरित्या अनुवादित आहेत, आणि आधी वापरलेले वाक्यांश वेगळे अर्थ लावले जातात.

अर्थात, टीकाकारांनी हत्याकांडांच्या अनुवादाचे विशेष लक्ष देणे आवश्यक आहे. भूकंपांपासून मिळालेल्या मूळ वाक्याचा अनुवाद करणे, तत्त्वतः अशक्य आहे असे दिसते आणि आजही मोठ्या संख्येने विविध कंपन्यांनी वेगवेगळ्या खेळांसाठी हे करण्याचा प्रयत्न केला असला तरीही कोणीही यशस्वी झाले नाही. एक नवीन पर्याय - त्याच्या व्हॉलमध्ये नवीन व्हॉईज कार्यान्वित करण्यासाठी, पण हे चांगले आहे - हा प्रत्येकाचा पर्याय आहे.

इंग्रजी भाषेचे चाहते केवळ रशियन भाषेत मूळसारखेच दिसत नाहीत. विशेषतः, हे लक्षात घेणे महत्त्वाचे आहे की वाल्व्हने स्ट्रॅटेजिक म्युझिकने सहकार्याची ऑफर नाकारली आहे.

व्हॉईस अभिनय कसे सुरु करावे?

सुरुवातीला, आपल्याला अधिकृत साइटवर जाणे आवश्यक आहे, जिथे ते लिहिले आहे, डॉटए 2 स्ट्रेटेजिक म्युझिकमध्ये रशियन व्हॉईस कसे कार्य करावे? - हे rusdota2.ru आहे

साइटवर आपल्याला "व्हॉइस डाउनलोड करा" बटणावर क्लिक करावे लागेल. हे लक्षात ठेवण्यासारखे आहे की कंपनीने स्ट्रॅटेजिक म्युझिक सतत कृती करत आहे आणि विविध वर्णांचे अभिनय करीत आहे, ज्यामुळे लोड होण्याची तारीख कंपनीला कित्येक नायर्सवर अनुवादित करण्याची वेळ मिळेल यावर अवलंबून असेल. या लेखनच्या वेळी, 31 नायकांचे भाषांतर केले गेले आहे, जे "व्हॉइस ऍक्टिंग डाउनलोड करा" बॅनरच्या उजव्या बाजूस लिहिण्यात आले आहे. आपण आपल्या संगणकावर स्थापित असलेल्या ऑपरेटिंग सिस्टमवर ध्वनीचा रशियन आवृत्ती डाउनलोड करणे आवश्यक आहे यावर विशेष लक्ष द्यावे.

उपयुक्त टिपा

आपण "डीओटीए 2" मध्ये रशियन व्हॉईजची भूमिका कशी लावावी यात रस असेल तर टिपा खालील देता येतील. DOTA 2 स्वतः स्थापित करताना, गेम स्थापित होणार्या फोल्डर्सला बदलू नका, कारण व्हॉइस ऍक्शनमुळे ते डीफॉल्टनुसार त्याचा वापर करतील

तसेच नोट करणे देखील महत्त्वाचे आहे की सुरुवातीला सर्व प्रकारच्या ऍड-ऑन पूर्णतः बंद केल्या जाऊ शकतात , कारण "डीओटीए 2" लाँच करताना रशियन व्हॉईजची भूमिका कशी लावावी हे लक्षात घेणे महत्त्वाचे आहे. म्हणजेच, स्ट्रॅटेजिक म्युझिक मधून आपण व्हॉईस डाउनलोड करुन इन्स्टॉल केल्यानंतर, आपण स्टीमकडे जाणे आवश्यक आहे आणि त्याद्वारे ते डीओटीए 2 च्या मापदंडाच्या रूपात पोहोचू शकतात.

आपण हे खालील प्रकारे करू शकता: डीओएए -2 साठी स्टीम वर आपल्याला "प्रॉपर्टीज" वर जाण्यासाठी उजवे क्लिक करावे लागेल, "प्रारंभ पर्याया" वर क्लिक करा आणि उघडलेल्या विंडोमध्ये, प्रविष्ट करा (किंवा कॉपी करा): -enable_addons