"Aladdin जादू दिवा": सुप्रसिद्ध गोष्ट आठवण्याचा

"Aladdin जादू दिवा" - सर्वात प्रसिद्ध परीकथा मालिका एक, "एक हजार आणि एक रात्री." तसे, खरं तर, ग्रंथ "Aladdin आणि जादू दिवा" म्हणले जाते. पण 1966 मध्ये सोव्हिएत युनियन मध्ये इतिहासाचे काल्पनिक कथा कथा आधारित एक आश्चर्यकारक चित्रपट होता. स्क्रीन आवृत्ती लवकरच कारण जमा अनेक लोक (आणि संपूर्ण पिढ्या) स्मृती मध्ये एक साहित्यिक उत्कृष्ट नमुना आणि चित्रपट शीर्षक नाव नाही, अतिशय लोकप्रिय झाला आहे - "Aladdin जादू दिवा". आपण माहित नाही की तथ्य काही आज चर्चा करू.

"इ.स. 1001 रात्री" संग्रह पासून गोष्टी समजून घेतल्या - जगातील महान खजिना एक. ते हजारो वर्षे अस्तित्वात व पारस, अरेबिया, भारत आणि आशिया मध्ये समोरासमोर पासून झाली होती की जादूचा कथा समावेश आहे. परीकथा एक सामान्य फ्रेम कथा सामायिक म्हणून ओळखले जातात: प्रत्येक रात्री ते आपला जीव वाचवू सुलतान Shahriyar, Scheherazade, नवरा तरुण पत्नी आहे. कथा की मनोरंजक, परंपरा विरुद्ध, Shahriyar त्याची पत्नी कार्यान्वित करू शकत नाही - तो कथा सुरू माहीत होते कारण.

काल्पनिक कथा कथा "Aladdin जादू दिवा" 514 व्या रात्री Scheherazade करून सांगितले. अनेक आधुनिक विद्वान, भाषातज्ञ अरबी गोष्टी समजून घेतल्या मूळ संग्रह "1000 रात्री" तो समावेश न करण्यात मानतात, पण थोडे नंतर सुरु करण्यात आली. Antuana Gallana - काही त्याच्या पश्चिम वाचक उघडले इंटरप्रिटर, पहिल्या संग्रह falsifying संशय. एक मार्ग किंवा दुसर्या, पण कथा प्रकाशित होते, आणि ज्या सत्यता तज्ञ वादग्रस्त नाही त्या पेक्षा अधिक लोकप्रिय झाले.

विशेष म्हणजे केवळ फ्रान्सच्या Galland अरब-पर्शियन जग त्याच्या दृष्टी घालू शकते. पौराणिक निर्मिती मध्ये भाग पुस्तक प्रत्येक भाषांतर लागू शकतात. त्यामुळे, काल्पनिक कथा कथा कार्यक्रम चीन मध्ये होत, आणि खलनायक इंग्रजी आवृत्ती मध्ये मोरोक्को पासुन नाटक इ मधील प्रमुख पात्र काका आहे. ब्रिटिश संशोधक या नावे ऐवजी नातेवाईक आहेत की विश्वास, ते पूर्व व पश्चिम अनुक्रमे ( «खूप दूर», जे ते पश्चिम परीकथा मध्ये म्हणू म्हणून) चिन्ह करणे आवश्यक आहे, किंवा »distant जमिनी शब्द" अगदी अनुवाद.

तुम्हाला माहीत आहे म्हणून, रशियन अनुवाद घटना मध्ये, सर्व संभाव्यता, बगदाद मध्ये, आणि काका Maghreb येत. कोणत्याही उत्पादन म्हणून, हा जादूचा कथा आपण प्रसिद्ध काल्पनिक कथा कथा अनेक समांतर शोधू शकता. आम्ही निषिद्ध खोली निबंधातील चेहर्याचा आहेत "Bluebeard," संघर्ष हेतूही "नियमित माणूस" अधिकाऱ्यांची (कथा "जॅक आणि Beanstalk" तुलना) गोष्ट आम्हाला संदर्भित, राजकुमारी लग्न करण्याची इच्छा (जवळजवळ प्रत्येक काल्पनिक कथा कथा सादर), आणि त्यामुळे वर .

"Aladdin जादू दिवा" त्यांच्या स्वत: च्या प्रतिमा तयार करण्यासाठी अनेक कलाकार आणि लेखक प्रेरित केले आहे. त्यामुळे अनेक संशोधक विश्वास अँडरसन "चकमक" काल्पनिक कथा कथा कथा स्पष्ट प्रभाव अंतर्गत निर्माण "हजार एक रात्री." सोव्हिएत वाचक तसेच परिचित मार्ग Hottabych नदीच्या तळाशी आढळले एक चिकणमाती भांडे बाहेर येतो मजेदार genie Wolken Kostylkovym पायनियर.

का म्हणून लोकप्रिय आहे "Aladdin जादू दिवा"? अरबी कथा (किंवा आम्ही पाहिले आहे म्हणून, पाश्चात्य इतिहास नंतर सान्निध्य) आम्हाला त्यांच्या आनंद लढा तयार एक धाडसी तरुण सेवकाला आळशी जोरदार मूर्ख आणि चटकन फसणारा किशोरवयीन स्वतंत्र वाढ दाखवते. अर्थात, स्लाव्हिक परीकथा च्या वर्ण Aladdin थोडे साम्य. तो आदर्श आणि इतर वैशिष्ट्ये असतो, पण या आम्ही काहीतरी आणि मनोरंजक आहे. याव्यतिरिक्त, एक काल्पनिक कथा कथा च्या पृष्ठे मध्ये "Aladdin जादू दिवा" मुले आणि प्रौढांना दोन्ही कल्पनाशक्ती हस्तगत करू शकता की एक आश्चर्यकारक जादूचा जग निर्माण केले.