Dialectal शब्द आणि मूल्य उदाहरणे आहेत. एक dialectal शब्द काय आहे?

रशियन भाषा एखाद्या भाषेतील शब्दसंग्रहासंबंधी रचना विविध आणि खूप मनोरंजक आहे. हे फक्त लोक एक अरुंद मंडळ ओळखले मूळ शब्द भरपूर आहे. lexicology त्यांना वापरात निर्बंध कॉल आणि विशेष गट सोडा. यातील व्यावसायिक अप्रचलित आणि dialectal शब्द आहेत.

अलीकडील अनेकदा शेतात ऐकले जाऊ शकते. ते थेट संभाषण प्रामुख्याने अस्तित्वात आणि सहसा विद्यमान वास्तवाचा परावर्तित. आणि याच विषयात रहिवासी नाव तितकेच भिन्न आवृत्ती वापरू शकतात: "स्थानिक" देशी भाषा.

Dialectal शब्द - हे काय आहे?

"घर मागे seletok चरणे". अनेक नाही हे वाक्य काय भागभांडवल आहे समजत नाही ऐकले. तो समजण्यासारखा आहे. रशियन गावात Seletkom कधी कधी एक शिंगरु म्हणतात.

बोली - सक्रियपणे एका विशिष्ट क्षेत्राची रहिवासी वापरले जातात आणि एखाद्या भाषेतील शब्दसंग्रहासंबंधी भाषा गटांपैकी कोणत्याही समाविष्ट नसलेल्या शब्द. त्यांचे कर्करोगात होते तशी किंवा जखम बरी होताना होते तशी पेशींची जलद वाढ होणे अनेक localities किंवा संपूर्ण प्रदेश मर्यादित केले जाऊ शकते.

18 व्या शतकात परत "स्थानिक" प्रकारे व्याज रशिया मध्ये मूळ. नंतर, अनेक भाषातज्ञ आणि भाषातज्ञ, व्ही दल Potebnya, Shakhmatov, Vygotskii ET अल. समावेश असल्याने, या दिशेने महान प्रयत्न केले आहेत. ते विविध पर्याय आणि शब्द बोली वापर उदाहरणे पाहिले. साहित्य, देशांतर्गत आणि परदेशी शब्द आज अशा भाषिक भूगोल (विशेषत: विविध भागात शब्दसंग्रह), सामाजिक पोटभाषा व त्यातील वेगवेगळेपणाच्या वैशिष्टयचा अभ्यास किंवा शास्त्र (खाते वय, व्यवसाय, सामाजिक स्थिती पदाधिकारी स्थानिक बोली भाषा घेते) म्हणून संकल्पना छेदतो.

रशियन भाषेत बोली गट

रशिया मध्ये पोटभाषा अनेक रूपे आहेत. गट बोली शब्द संघटना मूलभूत तत्त्व - प्रादेशिक. त्याला वेगळ्या दक्षिण आणि उत्तर बोली, जे, उलट, अनेक बोली भाषा समाविष्ट करण्यात आले आहे. त्यांना दरम्यान निर्मिती साठी आधार बनले जे मध्य रशियन भाषा आहेत आधुनिक रशियन भाषा , आणि म्हणून मोठे मार्ग साहित्य सर्वसामान्य प्रमाण बंद.

प्रत्येक गट त्यांच्या बोली शब्द द्वारे दर्शविले जाते. हे गुणोत्तर उदाहरणे (या सामान्यतः वापरले): घर - झोपडी (बसला.) - Hata (दक्षिण.) चर्चा - प्रलोभन (बसला.) - Gutara (दक्षिण.).

शिक्षण बोली शब्द

प्रत्येकजण म्हणतो, एक नियम म्हणून, त्याच्या स्वत: च्या विशिष्ट वैशिष्ट्ये आहेत. याव्यतिरिक्त, विज्ञान अनेक गट एक बोली शब्द लागत (उदाहरणे सर्वसामान्य प्रमाण तुलनेत दिले आहेत) पद्धत मध्ये भिन्न आहेत की वाटप करण्याचा निर्णय घेतला.

1. वास्तविक शब्दसंग्रह. (: बंदी प्रणाली एकदा सक्रिय - त्यामुळे घाम येणे Smolensk प्रदेश) किंवा विद्यमान मूळ पासून स्थापना आणि त्याच्या मूलभूत अर्थ रक्षण ते एकतर (- - वॉरन्ज़ खरेदी, Vecchio sapetka उदा, प्स्कोव प्रदेशात प्रथिन) साहित्य भाषेत शब्द नाही कनेक्शन आहे.
2. एखाद्या भाषेतील शब्दसंग्रहासंबंधी-शब्द निर्मिती. डॉन त्रास, बडबड्या - - Ryazan razgovorchity इ गरीब सामान्य शब्द फक्त एक लावणे वेगळे
3. ज्यात प्रत्येक भिन्न ध्वनीसाठी स्वतंत्र अक्षर आहे असा. विद्यमान साहित्य नियम विपरीत एक भाषेतील ध्वनिघटक (ध्वनी) आहे: andyuk त्याऐवजी टर्की, pahmurny च्या - म्हणजे ढगाळ.
4. Osemanticheskie. Ryazan प्रदेशात चपळ, नूडल्स - - कांजिण्या नाव Smolensk प्रदेशात कार्यरत: आवाज, लेखन आणि फॉर्म, परंतु विविध एखाद्या भाषेतील शब्दसंग्रहासंबंधी अर्थ सामान्य शब्द पूर्णपणे एकसारखे.

dialectal शब्द माध्यमातून जीवन तपशीलवार माहिती दिली आहे

अनेक भागात लोक दरम्यान दररोज जीवनात नैतिकता, नाते, अनेकदा भाषण अभिव्यक्ती शोधू जे वैशिष्ट्ये आहेत. अशा परिस्थितीत जीवन एक संपूर्ण चित्र पुन्हा, तो बोली शब्द माध्यमातून शक्य आहे. दैनंदिन जीवनात एकूण नमुना वैयक्तिक घटक निर्मिती की शब्द उदाहरणे:

• प्स्कोव प्रदेशात - गवत किंवा पेंढा (Baburka सामान्य नाव) गाठी स्टॅकिंग मार्ग: soyanka - लहान, शैली, odonok - मोठ्या;
• Yaroslavl भागात शिंगरु नाव: 1 वर्ष पर्यंत - शोषण करणारी व्यक्ती किंवा वस्तू, 1 ते 2 वर्षे - बर्फ खेकडा, 2 ते 3 वर्षे - Učka.

एथनोग्राफिक किंवा भौगोलिक वैशिष्ट्ये पद

दुसरा पर्याय - बोली शब्द मदत (उदाहरणे आणि त्यांच्या महत्त्व नेहमी 'बाहेरच्या' पासून व्याज आकर्षित) तेव्हा उपकरण स्वतः जीवन समजून घेणे. त्यामुळे, घर उत्तर, आणि सर्व केले outbuildings मध्ये एकाच छताखाली तयार करण्यासाठी. म्हणून, घर विविध भागांमध्ये denoting "स्थानिक" शब्द मोठ्या प्रमाणात: पूल - छत आणि पोर्च, कॉटेज - लिव्हिंग रूममध्ये, कमाल मर्यादा - माळा, डायविंग - जिवंत माळा खोली शेड - एक धान्याचे कोठार, Zhirkov - जनावरांना धान्याचे कोठार मध्ये एक जागा.

मुख्य आर्थिक क्षेत्रातील Meshersky धार मध्ये वनीकरण आहे. तो एक बोली शब्द तयार नावे एका मोठ्या गटाला संबद्ध आहे. शब्द उदाहरणे: - करवत, सुया - धूळ iglishnik जंगलात एक जागा कोरलेली - अत्यंत आक्रमक व कठोर, दिवसअखेर क्लिअरिंग गुंतलेली एक व्यक्ती - peneshnik.

कल्पनारम्य मध्ये बोली शब्द वापर

लेखक, उत्पादन वर काम कोणत्याही अर्थ योग्य वातावरण आणि प्रतिमा वर्ण उघड पुन्हा उपलब्ध वापरून. हे नाटक बोली शब्दात महत्वाची भूमिका. त्यांचा वापर उदाहरणे पुश्किन, Turgenev, Esenin, एम Sholokhov, कामे मध्ये आढळू शकते एफ Abramov, व्ही Rasputin, व्ही Astafieva, Prishvin आणि अनेक इतर. वाढत्या बोली शब्द लेखक, ज्या बालपण गावात खर्च करण्यात आला वळून. एक नियम म्हणून, लेखक स्वत: शब्द अर्थ लावणे आणि वापर त्यांच्या ठिकाणी असलेली तळटीप प्रदान.

कलाकृती मध्ये बोली वैशिष्ट्य भिन्न असू शकते. पण कोणत्याही परिस्थितीत ते मजकूर देणे आणि लेखक च्या कल्पना वैशिष्ट्य लक्षात मदत करतात.

उदाहरणार्थ, Esenin - कवी, ग्रामीण जीवन पुनर्रचना ज्याचे मुख्य साधन फक्त Ryazan बोली शब्द आहेत. महिला कपडे प्रकारची, "dezhke पेय मध्ये आरंभ" - - "एक जुन्या मोडकळीस आलेल्या shushune मध्ये" त्यांचा वापर उदाहरणे लाकडी टब dough आहे.

एक लँडस्केप रेखाटन तयार करताना Korolenko स्थानिक शब्द वापरते: "... झाडाच्या पानांवर आढळणारा गोड, चिकट द्रव पाहू" - गळा. किंवा Turgenev: "... गेल्या क्षेत्र (bushes च्या मोठ्या गर्द झाडी) अदृश्य होईल."

नायक यांचे भाषण बोली शब्द समाविष्टीत - त्यामुळे-म्हणतात "गाव" लेखक साहित्यिक प्रतिमा निर्माण करण्यासाठी मार्ग आहे. उदाहरणे: "vospod (प्रभु) (मदत) आपण फायदा" व्ही Astaf'eva, "एक (ते) ... जमीन iznahratyat (मौल्यवान वस्तू)" पासून - व्ही Rasputin मध्ये.

बोली शब्दांचा अर्थ शब्दकोशात आढळू शकते: एक स्पष्टीकरणात्मक, ते प्रदेश चिन्हांकित केली जाईल. - प्रादेशिक किंवा डायल करा. - बोली. सर्वात मोठी विशेष शब्दसंग्रह "रशियन लोक पोटभाषा शब्दकोश आहे."

मानक भाषा बोली प्रवेश करत आहे

कधी कधी तो एकदा ते केवळ एक विशिष्ट गट वापरले शब्द, सामान्य श्रेणी मध्ये नाही घडते. हे विशेषत: "स्थानिक" बाबतीत, एक लांब प्रक्रिया आहे, पण ते आमच्या वेळेत स्थान घेते.

त्यामुळे, काही लोक मूळ ज्या धनगर सुप्रसिद्ध आहे शब्द "rustling" एक बोली आहे मन, येतात. हे "एक हंटर टिपा" इव्हान Turgenev चिन्ह द्वारे सूचित आहे, "reeds rustled, आम्ही सांगतो की," म्हणजे, मध्ये Oryol प्रांत होता. प्रथमच शब्द ध्वनिअनुकरणात्मक शब्द म्हणून वापरले जाते साठी लेखक.

किंवा किमान सामान्य - भाजपवर जोरदार हल्ला चढवला कोण, Ostrovsky दरम्यान प्स्कोव आणि Tver प्रांतांमध्ये एक बोली होती. नाटककार असल्याने, तो एक जन्म, आणि आज मिळाला आहे कोणीही प्रश्न उभे राहतात.

या वेगळ्या उदाहरणे नाहीत. एक घुबड, मंगळ, गावी सारखा असणे वापरले बोली शब्द आहे.

आमच्या वेळी बोली शब्द भवितव्य

मुळे देशात अलिकडच्या वर्षांत वाढ, स्थलांतर करण्यासाठी, बोली भाषा आता प्रामुख्याने जुनी पिढी बोलतो. याचे कारण सोपे आहे - त्यांची भाषा, समान परिस्थिती मध्ये स्थापना करण्यात आली काही लोक एकाग्रता तेव्हा रशिया प्रांतांत मजबूत होता. मोठे फक्त आता रशियन लोक एथनोग्राफिक आणि सांस्कृतिक विकास आणि ओळख अभ्यास पद्धती एक होत आहे की बोली शब्द अभ्यास त्याच्या शैली आणि वेगळेपण महत्व, लोक काम. सध्याच्या पिढी साठी - गेल्या एक जिवंत मेमरी आहे.