Shantrok आणि Shantrapa - एकच आणि समान?

Shantrapa काय आहे? दुर्मिळ शब्द अलीकडे लोकप्रिय झाले आहे, आणि तो खरं म्हणजे काय, ते वापरण्यास माहित संभव आहे. "Shantrapa" बद्दल अनेकदा त्यांच्या संगीत महान भाट व्लादिमिर Vysotsky, अलेक्झांडर Rosenbaum, Timur Shaov मध्ये उल्लेख केला आहे.

"... हे Chertanovo नाही सेंट ट्रोप्ड्ज़ आहे,

जेथे शोधाशोध Shantrapa "आहे.

शब्दाची व्याख्या

शब्दकोश (Dahl, Ozhegov, Vasmer, एफ्राईम) क्षुद्र, क्रूड एक प्रतिशब्द म्हणून शब्द "Shantrapa" अर्थ समाज खालच्या स्तरातील लोकांना hamovatogo शिष्टाचार एक पूर्ण अभाव. -लबाड, गुन्हेगार आणि गळून पडलेला लोक दीन घड. विसाव्या शतकाच्या Shantrapa नावाच्या रस्त्यावर मुलांच्या स्पिकर्स असल्याने रस्त्यावर रेंगाळणे. ते फक्त पाहून Shantrapa लगेच न्यायालयाने प्रदेश पासून तिच्या ठेवण्यात येते, मुलांसाठी यार्ड, त्यांच्या बाजूला एक सभ्य मुलगी, आणि janitors आणि concierges खेळायला मनाई केली होती.

हे पद अनिश्चित काहीतरी, कमी दर्जाचे, कंपनी thugs आणि अज्ञात लोकांना संशयास्पद यांचे मिश्रण खेळायचा आहे म्हणून.

टर्म मूळ

फ्रेंच-शिक्षक एक आवृत्ती - शब्द "Shantrapa" सर्वात लोकप्रिय अर्थ लावणे. फ्रेंच सैन्य नेपोलियन च्या पराभव केल्यानंतर, त्याचे बरेच सैनिक जमीनदार शिक्षक गुंतलेले, रशिया राहिला. फ्रेंच, नंतर उच्च समाजात शिक्षण एक सूचक, सहभाग विचार केल्यानंतर.

फ्रेंच Shantrapa अर्थ "गाणे नाही, नाही एक गायक": अशा एक निर्णय शिक्षक देत असतो bandmasters म्हणून स्थानिक तेथील रहिवासी चर्च मध्ये काम. संगीत किंवा गोड आवाज नाही कान यांनी शेतकरी, मुले वाक्य मिळाले आणि त्यांना सर्वात शाळेत जाऊ घेऊ शकत नाही पासून, स्वत: ला बाकी होते. अर्थात ते, आळशीपणे रस्त्यावर बहकणे सुरू कधी कधी कँडी, फळ किंवा विक्रेत्यांकडून लहान trinkets चोरी.

भाषातज्ञ काही आवृत्ती मते Shantrapa - लबाड लबाड करायचा आहे प्राचीन चेक "shantrok" साधित केलेली आहे, आणि "shantrok" साधित केलेली आहे जुन्या जर्मन शब्द "SANTROCH" फसवणूक सूचित पासून.

समानार्थी शब्द

गरज अनियमित, हलकट, कचरा आणि svolota आहे - हे सर्व संबंधित शब्द Shantrapa, पुढील शब्द जर्मन मूळ दुवा पुष्टी जे आहे. (शब्द "दादागिरी करण्यासाठी" वरून) भिकारी, tricksters आणि charlatans, punks आणि fuligane: समान संदर्भात, शब्द वापरा. सार समान राहील - Shantrapa. हे सामूहिक शब्द आहे, सर्व अप्रामाणिक लोक पहा समावेश आहे.

चित्रपट 2010

"Shantrapa" - 2010 मध्ये, जॉर्जियन मूळ Otar Iosseliani प्रतिभाशाली दिग्दर्शक समान चित्रपट घेतला. हा चित्रपट कॅन्स स्पर्धा कार्यक्रमात सहभागी होण्यासाठी पुरस्काराने सन्मानित आणि या मास्टर काम समीक्षक आणि चाहते खूपच लक्ष आकर्षित केले होते. सेन्सॉरशिप आणि वस्तुमान विचारधारा दबाव रहावेसे कोण स्वातंत्र्य-प्रेमळ कलाकार बद्दल चित्रपट. फ्रान्स - या भावना प्रभाव पडतो, त्यांनी आपले मत, मुक्त देशात, आदर्श राहतात हलविले.

नंतरचे प्लॉट कोणत्याही साम्य नाकारला असला तरी काही समीक्षक, दिग्दर्शक च्या जीवन समांतर होता.