आईसलँडिक सागा: वर्णन, वैशिष्ट्ये, सामग्री आणि आढावा

आईसलँडिक सागा - स्कॅन्डेनेव्हीयन साहित्य सर्वात प्रसिद्ध शैली. तो देशात, शास्त्रज्ञांच्या मते, लेखन होता तेव्हा 12 व्या शतकात एक वेळी, जन्म झाला. तथापि, तोंडी प्रख्यात आणि परंपरा पूर्वी अस्तित्वात, आणि ते ही बांधकामे आधार स्थापना केली.

संक्षिप्त वर्णन

आईसलँडिक सागा - आहे , गद्य केवळ राज्यातील पण तसेच शेजारील भागात आणि जमिनी, प्राचीन काळच्या सांगितले. ते नॉर्डिक देशांमध्ये इतिहास एक मौल्यवान स्रोत आहेत का आहे. साधारणतया, टर्म "सांगा" रुपांतर. प्लॉट कार्य करते आणि आकार डेटा काही स्वातंत्र्य, भरपूर प्रमाणात असणे होत्या वारंवार वास्तविक तथ्य ह्यांची घट्ट वीण जमली आहेत की मिळून विविध सादरीकरण आहेत. कथा मुख्य नायक सहसा राजे शूर राजे झाले. त्यामुळे आईसलँडिक सागा - घटना इतिहास एक प्रकारचा, पण फक्त विलक्षण, अर्ध-कल्पित फॉर्म सादर आहे. या कामे ऐतिहासिक वास्तवाचा समजून अडचण ते प्रती, माध्यमिक आवृत्तीतही, downsized हस्तलिखित, मूळ मजकूर ओळखण्यासाठी जोरदार कठीण आहे ज्या आमच्याकडे खाली आले आहे.

राजांचा इतिहास 'या गोष्टी समजून घेतल्या

आईसलँडिक सागा अनेक गट विभागले जाऊ शकते. सर्वात सामान्य श्रेणी एक - नॉर्वेजियन राजा कथा आहे. काही कामे वैयक्तिक राज्यकर्ते सांगतो, पण सारांश संग्रह, अशा जे लेखकांचे स्कॅन्डेनेव्हीयन Antiquities, कवी, इतिहासकार व राजकारणी Snorri Sturluson प्रसिद्ध जिल्हाधिकारी गुणविशेष आहे, प्रसिद्ध "पृथ्वी मंडळ" म्हणून आहेत. हा संग्रह प्राचीन काळापासून इ.स. 1177 कथा मालिका समावेश आहे. देखील डॅनिश राजा एक गाथा आहे, उदाहरणार्थ, त्यांना एक एक मार्ग estridsen राज्य घर सांगते.

आईसलँडिक इतिहास आणि भाषांतरे बद्दल

दुसरा गट - आइसलँड सर्वात बद्दल प्रत्यक्ष गोष्टी समजून घेतल्या. ते देखील अनेक भागांत विभागली जाऊ शकते. तेथे वसाहतवाद आधी बेट शतके, फार थोडे गेलो आहे जे बद्दल सांगितले म्हणून तर म्हणतात कल्पित गाथा, वेळी "खोटे" बोलाविले होते ती आहेत. त्यामुळे त्यांच्या मुख्य स्रोत प्राचीन महाकाव्य, प्रख्यात आणि संगीत,, प्रसंगोपात, वैशिष्ट्यीकृत इतर जर्मनिक लोक लोकसाहित्य मध्ये सापडले वर्ण होते.

या मालिकेत सर्वात प्रसिद्ध आईसलँडिक गाथा - हे कदाचित "sturlungar कुटुंब कुळ अर्थ" शक्ती लढाई कोण प्राचीन शर्यत प्रतिनिधी आहे. तो प्रतिमा तपशील विलक्षण घटना द्वारे दर्शविले जाते: मजकूर तपशील आणि देशाच्या गेल्या मनोरंजक ऐतिहासिक तथ्ये भरपूर आढळू शकते. दुसरा गट देखील हताश गाथा, जे देशात पाद्री वयोगटातील 11-14, तसेच चर्च बद्दल सांगते यांचा समावेश आहे. आणि शेवटी, तिसरा गट - तो कामे, इतर युरोपीय राष्ट्रांमध्ये इतिहास घटना (जसे की "ट्रोजन सागा" म्हणून) एकनिष्ठ अनुवादित आहे.

toponymy

स्कॅन्डेनेव्हीयन साहित्य प्रमुख Icelanders गोष्टी समजून घेतल्या व्यापू. हे कामे या शैली इतर कृतीशिवाय त्यांना सेट विशिष्ट वैशिष्ट्ये एक संख्या आहे. ते जे, मार्ग, अवघड रशियन मध्ये अनुवादित केले आहे भौगोलिक संकेत, मोठ्या प्रमाणात असतात. मजकूर जसे की नद्या, तलाव, पर्वत, पण गावे, वस्त्या, गावे म्हणून नाही फक्त अशा मोठ्या भौगोलिक वैशिष्ट्ये नावे आढळू शकते. नंतरचे परिस्थिती या प्रकारची आख्यायिका की यांनी स्पष्ट आहे - तो प्रामुख्याने एक मनुष्य कथा आहे, एका विशिष्ट परिसर जिवंत कामे तयार करताना. उदाहरणार्थ, आईसलँडिक "गाथा व्हेल" मुख्य वर्ण वास्तव्य जेथे फ्योर्ड नाव म्हणजे. या ठिकाणी नावे सर्व निसर्ग बद्दल उपयुक्त माहिती समाविष्टीत आहे, अशी माहिती सूत्रांनी विश्लेषण मोठे महत्त्व आहे.

अस्तित्वाबद्दल समस्या

या कामे दुसऱ्या वैशिष्ट्यपूर्ण वैशिष्ट्य - तो त्यांच्या उघड सत्यता आणि वास्तववाद आहे. लेखक प्रामाणिकपणे महान तपशील त्यांच्या ध्येयवादी नायक कोड एकदा अस्तित्वात विश्वास ठेवला, आणि म्हणून की, अगदी काटेकोरपणे अंमलबजावणी त्यांच्या क्रिया, कृत्ये, संवाद वर्णन गोष्ट विशेषतः ठोस देत. अनेक शास्त्रज्ञांच्या अगदी अनेकदा सत्य वर घेऊन ग्रंथ वर "मिळवा". तथापि, ऐतिहासिक पार्श्वभूमी आणि विशिष्ट वास्तवाचा अजूनही दृश्यमान आहेत, पण ते ललित सत्य वेगळे फार कठीण होऊ शकते अशा शक्तिशाली लोकसाहित्य एक थर सह समाविष्ट आहेत.

लेखकांचे प्रश्न

गाथा रेकॉर्ड ज्यांनी त्यांच्या तत्काळ लेखक नाही, पण फक्त तोंडी परंपरा रेकॉर्ड दृश्य वर्चस्व इतिहास काही वेळ. तथापि, 20 व्या शतकात तेथे narrators, तसेच पुरातन नॉर्स लोकसाहित्य परिचित आहेत, त्यांच्या स्वत: च्या मूळ कामे निर्माण ठाकूर होते. प्रचलित मत या लेखक, गोळा आणि साहित्यिक लोकसाहित्य साहित्य प्रक्रिया, तथापि, त्यांच्या स्वत: च्या खूप, त्यांची कार्ये लोक परंपरा लक्षपूर्वक साहित्यिक ह्यांची घट्ट वीण जमली आहे जेणेकरून आणणे आहे. हे सर्व समान काम मूळ लेखक कोण होता निर्धारित कठीणच असते की योगदान. उदाहरणार्थ, आईसलँडिक "eymundar þáttr hrings", नॉर्वेजियन konung, प्राचीन रशियन इतिहास घटना सहभागी, जे लेखकांचे परंपरेने सांगितले Sturluson गुणविशेष आहे "घेतल्यामुळे ओलॉफ गाथा पवित्र" मध्ये जतन केलेली आहे, पण हे पूर्णपणे सिद्ध झालेले नाही आहे की फक्त एक समज आहे.

आपल्या देशात बद्दल

या कामे मध्ये, याआधी चर्चा, आमच्या देशातील इतर उत्तर देश, पुरावा आहे. अनेक कथानके अगदी आच्छादित, शास्त्रज्ञ अनेकदा स्कॅन्डेनेव्हीयन प्रख्यात आणि प्राचीन इतिहास 'या ग्रंथ दरम्यान समांतर शोधू. त्यांच्या शेजारी अनेकदा आईसलँडिक सागा लक्ष दिले आहेत. Rusichi (लोक नाव) अनेकदा लक्ष तर नाही केंद्र, घटना पूर्ण सहभाग घेतला. अनेकदा रशियन जमीन, जेथे एक किंवा आणखी एक गोष्ट एखाद्या क्षेत्रात कामे उल्लेख केला. उदाहरणार्थ, 14 व्या शतकात पासून डेटिंग "Hrolve पादचारी गाथा" क्रिया Ladoga, जेथे नायक विजय राजा मुलगी लग्न आणि Swedes अधिकारी होते आणले. योगायोग असा की, कथा कथा मध्ये ते निहाय Oleg (राजा कथा आणि त्याचा घोडा) प्रसिद्ध आख्यायिका समान एक प्लॉट आहे. या दोन लोकांना दरम्यान सांस्कृतिक संपर्क होते किती जवळचे पुन्हा एकदा सिद्ध होते.

येथे उल्लेख प्रसिद्ध "eymundar þáttr hrings" देखील जुने रशियन इतिहास बद्दल माहिती असलेले वाचतो. कसे नाटक इ मधील प्रमुख पात्र, konung प्रिन्स Yaroslav सेवा दिसतो आणि त्याच्या सेवा प्रवेश केला तो सांगतो. तो सत्ता गाजवायचा अधिकार संघर्ष संबंधित वेळ खळबळजनक राजकीय घटना मध्ये भाग घेते. त्यामुळे उत्तर रशिया आईसलँडिक चाचा गाथा आमच्या देशातील इतिहास एक मनोरंजक अतिरिक्त स्रोत आहे.

एस Sturluson

ही पहिली लेखक आणि बातम्या गेलो जे आईसलँडिक Antiquities कलेक्टर आहे. पाठ्यपुस्तक skaldic कविता एक प्रकारचा आणि सागा संग्रह: लोकसाहित्य, कविता शास्त्रज्ञ गोळा आणि, बहुधा, तो आईसलँडिक साहित्य दोन सर्वात मोठा संग्रह होता. झाल्यामुळे आम्ही जुन्या परंपरा स्थापना माणूस प्रामाणिकपणाने सविस्तर कल्पना आहे. तो स्वत: तयार केलेल्या कामे retelling आणि प्रक्रिया मर्यादित नाही, परंतु सर्वात प्राचीन काळापासून, युरोपियन घटना संदर्भात त्याच्या लोक कथा लिहिले. त्याच्या लेखकांचे पूर्व युरोप आईसलँडिक शाही गाथा - प्रदेश भौगोलिक व जागा नावे मौल्यवान साहित्य.

त्याच्या निबंध, तसेच, Slavs बद्दल काही माहिती आहे. तो त्याच्या स्वत: च्या रचना उदाहरण जवळजवळ वैज्ञानिक पातळीवर साधने आणि स्कॅन्डेनेव्हीयन कविता तंत्र स्पष्ट करण्याचा प्रयत्न केला. या कथा त्यातून तयार करण्यासाठी एखाद्या भाषेतील शब्दसंग्रहासंबंधी आणि भाषिक मार्ग संकेत देते. त्यामुळे, त्याचे काम - हे जुने आईसलँडिक साहित्य एक पुरावा एक प्रचंड कालावधी आहे.

पुनरावलोकने

साधारणतया, आईसलँडिक सागा दृश्ये अत्यंत सकारात्मक आहे. वाचकांना आणि वापरकर्ते जीवन आणि प्राचीन लोक सामाजिक प्रणाली सह परिचित मनोरंजक होते असे म्हणतात की,. ते देखील एक अत्यंत साधे मानवी नातेसंबंध या कथा, कथा एक अद्वितीय मोहिनी देणार असलेल्या हस्तांतरित की दाखविणे. तथापि, काही वाचकांना सागा भाषा ते संपूर्ण कथा समज कठोरपणे अडथळा करू शकता बर्याच नावे, वर्ण आणि कलाकार आहे की, जोरदार कोरडे आणि नीरस आहे की दाखविणे होईल. तथापि, सर्वात वापरकर्ते किमान प्राचीन रशियन (आणि केवळ) आणि मध्ययुगीन इतिहासात स्वारस्य काही सागा कोणीही वाचू खात्री करा करावा.