कसे स्त्री संपर्क करण्यासाठी? मादाम - एक विवाहित अविवाहित स्त्री?

शब्द "मादाम" रशियन भाषेत जोरदार वेळ फ्रेंच मिलाप करण्यात आली आहे. आज, तो नियमितपणे दररोज भाषण वापरले जाते, पण सगळ्यांनाच खरोखर अर्थ आणि वापर गेला माहीत आहे. मादाम - एक स्त्री आहे, तो एकाच वेळी स्पष्ट आहे, पण त्या बद्दल सुंदर सेक्स तथाकथित इतिहास योग्य आहे की नाही हे सर्व आहे मूक आहे.

नवीन उपचार पर्याय उदय इतिहास

अनेक सन्मान्य स्रोत सतराव्या शतकात की "अविवाहित तरूणीला संबोधतांना वापरायचा शब्द" आणि "मादाम" ची व्याख्या सहमत आहे. या उपचार महिला स्थिती प्रकाशित करण्यासाठी वापरले. प्रारंभी केवळ नामांकित स्त्रिया संबंधात असू शकते हे शब्द वापरा. आम्ही रशियन सह फ्रेंच तुलना केल्यास, शब्द "मावशी" - शब्द "महिला" एक प्रतिशब्द. पटकन एक नवीन उपचार landowners आपापसांत लोकप्रियता मिळवली आहे, वसाहती किंवा या इस्टेट महत्वाचे लोक बायका म्हणून श्रीमंत मालक नाव दिले. पण Molière, शेतकऱ्यांचे सुमारे एक विनोदी लिहिले कोण एक प्रकाश हाताने "अविवाहित तरूणीला संबोधतांना वापरायचा शब्द" जोरदार योग्य नाही पती निवडले आहे महान स्त्रिया बोलत असताना, कोण्या मुलगी zhenivshemsya. पण अखेरीस दोन्ही कॉल नवीन अर्थ मिळवली आहेत. "अविवाहित तरूणीला संबोधतांना वापरायचा शब्द" - एक तरुण अविवाहित मुलगी आहे, आणि "मादाम" - एक स्त्री होती, पुरुषाची पत्नी झाली.

वापर subtleties

आधीच त्याच्या शब्दकोशात 1690 एंटोनी Furetière विशेष उपचार सर्वात मोठया आणि श्रीमंत स्त्रिया नाही फक्त संबंधात वापरले जाऊ शकते असे निर्देशीत करते. त्याच्या आवृत्ती मध्ये, "अविवाहित तरूणीला संबोधतांना वापरायचा शब्द" - कोणत्याही तरुण मुलगी शेतकरी किंवा कारागीर कुटुंबांना येत नाही तर आहे, पण. अपवाद फक्त "मादाम" व्यावसायिक मूल्यांकन किंवा काही शीर्षक वापरले जाऊ शकतात, आहेत. तोच शब्द एक विशिष्ट वय सर्व महिला लागू आहे. तो ", अविवाहित तरूणीला संबोधतांना वापरायचा शब्द" गोरा लिंग मध्यम किंवा वृद्ध म्हणतात uncultured मानले जाते ती लग्न नाही आहे की ओळखले जाते जरी.

आधुनिक फ्रेंच शिष्टाचार

प्राचीन शिष्टाचार मध्ये आधुनिक जगात कायमचे नाहीसे. अमेरिका, आम्ही लांब तटस्थ आदर उपचार सर्व सुंदर समागमाची, पर्वा न करता स्त्रिया सामाजिक स्थिती केला आहे युरोपीय देशांमध्ये अनेकदा "जुनी" संज्ञा देखील वापरू मध्ये. आज नाही अपरिहार्यपणे "मादाम" - एक विवाहित स्त्री. त्यामुळे मी सर्व स्त्रिया, जोरदार तरुण, लग्न नाही समावेश म्हणतात. शिष्टाचार या बदल विधान पातळीवर केले. तथापि, रोमँटिक आणि सुंदर "अविवाहित तरूणीला संबोधतांना वापरायचा शब्द" पूर्णपणे भाषण नाहीशी झाली नाही आणि खूप वेळा अनौपचारिक संभाषण वापरले.