बातम्या आणि समाज, संस्कृती
काय अभिव्यक्ती "शहर चर्चा?" नाही
अलिकडच्या वर्षांत, अनेक फक्त, म्हणा, इंग्रजी, जर्मन, फ्रेंच, इटालियन किंवा इतर कोणत्याही परदेशी भाषा एक पट्टा प्राप्त करू शकत नाही, अशी तक्रार. ते त्यांच्या विश्वास बसणार नाही इतका क्लिष्ट विश्वास: शब्द नियम विरुद्ध पूर्णपणे वाचले, व्याकरण क्लिष्ट आहे, उच्चारण खालीलप्रमाणे, त्यामुळे नाही ...
हे कसे शक्य आहे? अनुभवी भाषातज्ञ फक्त आराम आणि माहिती प्रक्रिया पासून जास्तीत जास्त आनंद मिळविण्यासाठी प्रयत्न करावा. आपण प्राक्तन भाषिक कौशल्य आपण बहाल नाही असं वाटतं का? हे खरे नाही! आपण शरण आहे जगातील सर्वात कठीण भाषा! काय? रशियन, अर्थातच!
मला वाटत नाही? काहीही नाही! समजून स्वत: साठी न्यायाधीश कसे गरीब परदेशी, म्हणा, आमच्या phraseologisms मध्ये? तथापि, केवळ परदेशी का? पण, त्या सारखे आहे तुम्हाला माहित आहे का म्हणजे काय, "शहर चर्चा?" धरण आहे, आम्हाला सर्वात केवळ खरा अर्थ अंदाज करू शकता, पण तो एकदा पेक्षा कितीतरी जास्त होते ऐकणे.
येथे आणि शब्दसंग्रह मदत संभव आहे. आणि गरीब पर्यटक खाती काय! तुम्ही कल्पना करू शकता?
या एखाद्या भाषेतील शब्दसंग्रहासंबंधी युनिट आहे आणि या लेखात चर्चा केली जाईल. आम्ही व्युत्पत्ति किंवा व्युत्पत्तिशास्त्र लिहिणे आणि परिस्थिती ते वापरण्यास योग्य होईल जे शोधण्यासाठी एक व्याख्या देणे प्रयत्न करा.
कलम 1. काय वाक्यांश "शहर चर्चा?" नाही
आमच्या वेळेत अभिव्यक्ती अजूनही दुर्मिळ आढळले लपवू नये. तो जवळजवळ जुने म्हटले जाऊ शकते आहे. तज्ज्ञांच्या मते, हे सर्व वाटाघाटी त्या महान कीर्ती, टी प्राप्त झाले आहे की काहीतरी आहे. ई. खरे, वेळ प्रत्येकाच्या ओठ वर हातमाग.
तो बहुतांश घटनांमध्ये सामान्य संभाषण अशा विषय एक स्मित आणि इतर नापसंती होते की आवर्जून दखल घेण्यासारखे आहे तरी. कोणीतरी "शहर चर्चा" झाले तर, तो कामा सार्वत्रिक शिक्षा उपहास, आणि एक परिणाम म्हणून एक वाईट नाव मिळाले याचा अर्थ बाहेर करते.
कलम 2 बायबलातील अर्थ लावणे
सगळ्यांनाच वाक्यांश, इतर अनेक सोबत, एक बायबलसंबंधी अभिव्यक्ती, तो जोरदार एक धार्मिक subbase आहे असे मानले जाते हे माहीत आहे. तुलनेत, येथे काही उदाहरणे आहेत.
उदाहरणार्थ, विधान "मेंढी कपड्यांचे एक लांडगा" ही नावे काढून घेतले आणि सद्गुण त्यांच्या वाईट हेतू मास्क मागे लपविला कोण दांभिक कॅरेक्टराइज मध्ये उच्चारले जाते.
शब्द, "या जगाचा नाही," येशू म्हणाला. ते सुखी, स्वप्ने हाये वर्णन बाबतीत लागू केले आहेत आणि रिअल काळजी कापून.
पण "माझीच" (phraseologism मूल्य वरील देण्यात आली) उलाढाल बायबल स्वतः घेतले आहे. त्याची एखाद्या भाषेतील शब्दसंग्रहासंबंधी रचना शब्द "बोधकथा" (एक लघुकथा, युनियन प्रतिनिधित्व एक म्हण एक म्हण आहे एक उपदेशात्मक अर्थाने) आणि "शहर" (भाषा, भाषा, वंश, देश).
तो बाहेर वळते की "माझीच" - इतर नाही, "लोक म्हणाला," सतत अर्थ की रुंद लोकप्रियता मिळवली आणि उपहास आणि धिक्कार खूप आहे की काहीतरी म्हणून.
कलम 3. कुठे शाब्दिक अभिव्यक्तीचा लागू करणे शक्य आहे?
नमूद केले आहे, लोकप्रिय अभिव्यक्ती "माझीच" आता क्वचितच वापरले आणि मुख्यतः वृद्ध लोकांना आहे. पण, कधीकधी लोक अशा एका वक्तव्यात संभाषणे ऐकू जाऊ शकते पुरोगामी आणि तरुण लोक, मूळ भाषा संवर्धनासाठी radeyuschie तसेच वाचा. याव्यतिरिक्त, त्यांची कार्ये लेखक भरपूर हा वाक्यांश वापरा.
या शाब्दिक अभिव्यक्तीचा, स्लाव्होनिक मुळे येत - इतिहासकार, मार्ग, अभिव्यक्ती "माझीच" हे लक्षात ठेवा. हा सहसा प्राचीन साहित्य वापरले जाते आणि आधीच सामान्य संभाषण आणि सतत गप्पाटप्पा एक विषय होती. हे मूल्य बदलले नाही बाहेर करते.
कलम 4 सर्वात सामान्य प्रतिशब्द
एखाद्या भाषेतील शब्दसंग्रहासंबंधी युनिट "माझीच" आमच्या दिवशी आधुनिक रशियन भाषेत अधिक परिचित आणि संबंधित आहात हे मला माहीत प्रतिशब्द काही बदलले आहेत. त्याऐवजी, आपण हे शब्द लोक खूप वेळा ऐकू शकता: परंपरा, आख्यायिका, किस्सा, एक गोष्ट, एक इशारा, आख्यायिका, समज, काल्पनिक कथा कथा उदाहरण, आणि अनेक इतर.
Similar articles
Trending Now