अगदी जन्मापासून ते बोलतो त्याने तो जे मास्टर कठीण मोठे व शक्तीमान रशियन भाषा, फक्त अभ्यास सुरू आहेत, ज्यांनी काहीही म्हणायचे. कोणतीही परदेशी भाषा अभ्यास जोरदार कठीण आहे. ग्रेटर अवघडपणा नाही फक्त एक आहे भाषण तंत्र आणि लेखन, पण अभिव्यक्ती, रशियन बोलत लोकसंख्या म्हणून बोलणे नित्याचा आहे. आम्हाला परिचित वाक्ये, आम्ही अनेकदा एक सखोल अर्थ, अननुभवी व्यक्ती समजून घेणे कठीण आहे, जे आहे, विचार न करता बोलतो. आम्ही अद्याप त्या पूर्वजांनी, प्राचीन आम्हाला पडलो आणि पिढ्यान्पिढ्या खाली पास आहे की आणखी काही नीतिसूत्रे आणि वचने बोलत आहेत. लोक ज्ञान - शतके जमा लोकांच्या जीवन अनुभव आहे, तो एक कठीण परिस्थितीत निर्णय घेण्यासाठी मदत करते. क्लिष्ट वाक्ये आपण प्रथम वेळी समजत नाही, कधी कधी आपण शब्द किंवा आणखी काही नीतिसूत्रे अर्थ लक्षात करण्यासाठी त्याच्या डोक्यावर फुटणे असू शकतात.
अर्थ: "कुत्रा barks - तांडा ला"
या अभिव्यक्ती विविध प्रकारे अर्थ जाऊ शकते, तो विरामचिन्हे अवलंबून असलेल्या दोन अर्थ, मजकूर स्थीत आहे. पहिल्या प्रकरणात म्हणत दोन भाग, डॅश विभागली आहे, तो आणखी काही नीतिसूत्रे भाग एकमेकांना लिंक आणि पूर्णपणे समतुल्य आहेत याचा अर्थ असा की. काही वेळा संभाषण आपण वाक्यांश ऐकू शकता: ". कुत्रे झाडाची साल - तांडा ला" अर्थ ही म्हण च्या तो तांडा गाठत आहे की लक्षण आहे - कुत्रे बार्किंग आहे. कुत्रे इशारा सिग्नल एक प्रकारचा द्या. हे खरं की मार्ग पुढे तांडा, हल्ला चोर व लुटारु, पण वेळ संरक्षण घेतले येथे कुत्रे लक्ष्य अनेकदा आहे ही वस्तुस्थिती आहे. हे करण्यासाठी, रक्षण आणि आदेश हल्ला प्रशिक्षण मोठ्या जाती निवडक प्राणी. जोरात ते वन्य प्राणी आणि आगंतुक अतिथी दूर घाबरणे होईल, तसेच इतर देशांतून माल आगमन जाहीर की अधिक शक्यता आहे, ओरडत.
ते म्हणाले, "कुत्रे झाडाची साल, तांडा ला": द्वितीय मूल्य
दुसऱ्या प्रकरणात, प्रथम शब्द दोन भाग यांच्यातील दुसरा स्वल्पविराम अवलंबून असेल. हा एक भाग गुरुकिल्ली आहे की, याचा अर्थ असा दुसरा तर - किरकोळ. सूत्रांचे एक क्रम दोन भाग, अपुरी आहेत आणि त्यांचे मूल्य आहे. खरं की असूनही तो म्हणाला, ज्या मुख्य भाग "तांडा ला," ध्येय दिशेने हलवून आहे की, - "कुत्रा barks, तांडा ला" "कुत्रे झाडाची साल." नीतिसूत्रे अर्थ लावणे मध्ये कुत्रे चिन्ह अफवा, गप्पाटप्पा, गप्पाटप्पा आणि केस लुडबूड त्याला खरडपट्टी प्रयत्न करीत आहेत दुरुपयोग. या प्रकरणात, हे लक्ष्य गाठले, एक सकारात्मक परिणाम मार्गावर - तांडा होत आहे. पण एक कुत्रा बार्किंग विसरू नका - ते फक्त रिक्त वाक्यांश, शत्रू, आपण फक्त लक्ष देत नाही, जे हेवा परिणाम आहे.
नीतिसूत्रे घटना इतिहास
हे वचन मुळे प्राचीन अधिक उगम, आणि नंतर त्याचे मूल्य स्थापना केली. "कुत्रा barks, तांडा ला" - mutated म्हणाला प्रारंभिक आवृत्ती जे वेगळे, पण तरीही त्याच्या स्वत: च्या भिन्न अर्थ आहेत. वाक्यांश पहिल्या नसणारे ", कुत्रा barks, वारा आहे." मानले जाऊ शकते शब्द अर्थ की त्वरीत पसरली अफवा सुरु, वारा जसा गप्पाटप्पा लवकरच सर्व ठिकाणी कळेल. ही म्हण अजूनही इस्ट ऐकले जाऊ शकते. म्हण मूलतः तांडा नमूद करण्यात आले नाही आम्हांला तेथे फॉर्म, तो तेथे एक चूक, सामान्य केले आहे अलेक्झांडर Lebed, तेव्हा त्याऐवजी वाक्यांश "वारा असतो ', म्हणाला," तांडा नाही. " त्यामुळे म्हण जन्म झाला: ". कुत्रे समजत व्यापार ला" ही म्हण अर्थ इतिहास मध्ये सापडले जाईल.
म्हण लाक्षणिक
पहिल्याने, नीतिसूत्रे अनेकदा कुत्रे, ते रिक्त आक्रोश, आणि गप्पा खाली करून झोपणे आहेत लोक भांडखोर अर्थ उल्लेख केला आहे. दुसरी गोष्ट म्हणजे, कुत्रा, दुसरीकडे, घरात संरक्षक विश्वासू मित्र आणि विश्वसनीय रक्षक होते. आशिया, तांडा नेहमी स्थिरता व सुव्यवस्था प्रतीक आहे, आणि रशिया मध्ये तो जोरदार ओळखले जात होते. प्रतीक, एक उंट चेलाइयबिन्स्क लेखनात जेथे शहर आहे भागात, नाही उंट आढळले देण्यात आले. ठिकाणे जात नाही माल वाहून नेण्यासाठी विकलेला माल नेत. या म्हण Krylov च्या दंतकथा प्रसिद्ध लेखक द्वारे वापरले होते "जवळून जाणारे लोक आणि कुत्रा." मत्सरी ", किंवा बार्किंग कायमचे लिफ्ट होईल, की एक कटाक्ष; या दंतकथा पासून एक कोट आहे मागे दा अंतर पॉल "मग तुम्ही स्वत: ला त्याच्या घरी जा.
नीतिसूत्रे वाण
अर्थ लक्षपूर्वक म्हणत लिंक म्हण इतर लोक आहेत "कुत्रा barks, व्यापार नाही." काय हा वाक्प्रचार स्पष्टपणे उत्तर देता येणार नाही, पण आपण अन्य तत्सम शब्द अवलंबून अर्थ जवळ मिळवू शकता. संबंधित "डुक्कर izdohla आणि सर्व ऐकू grunting." मूल्य बंद करा आणि हे अगदी मन माणसाच्या मृत्यूनंतर आणि लोकांच्या जीवनात उरलेले वाईट परिणाम आहेत - डुक्कर वाईट व्यक्ती येथे वाईट गोष्टी सांगत आणि अन्याय करता व grunting प्रतीक आहे. शब्द एक आधुनिक अर्थ लावणे देखील "कुत्रे समजत - इंटरनेट आहे." या प्रकरणात, आधुनिकीकरण करण्यासाठी थोडे म्हणाला कारण आजकाल प्रामाणिकपणाने खूपदा लोक एकमेकांना जगेल असे नाही संप्रेषण तेव्हा आणि वेबवर. देखील म्हण ची दुसरी आवृत्ती आहे, "कुत्रा barks - वारा आहे, आणि तांडा ला", तो जुना आणि नवीन आवृत्ती मध्ये उपलब्ध आहेत.
म्हण वापरले जाते, तेव्हा
संभाषण एक म्हण उल्लेख जेथे अनेक घटनांमध्ये आहेत, परंतु मुख्य गोष्ट - त्याचे मूल्य आहे. "कुत्रा barks - तांडा ला" काम आणि राजकारणात, सार्वजनिक ठिकाणी वापरण्यास योग्य. रस्त्यावर, तो सतत चळवळ seething आहे तिथे सभ्यता रुढी निरीक्षण न करता त्यांना व्यक्त करण्यासाठी अजिबात संकोच करू नका अनोळखी नकारात्मक भावना तोंड दाट शक्यता आहे. अशा परिस्थितीत, म्हण तो वादग्रस्त vstrevaya नाही अनुमती देईल मार्ग आहे, स्पष्टपणे तयार, एक पुरेसा प्रतिसाद द्या, किंवा फक्त त्यांच्या स्वत: च्या नसा शांत. ते म्हणाले वेळ उद्योजक प्रत्येक दिवस त्यांच्या सहकार्यांना फरक असूनही, काही कर्तव्ये पार आहे उत्तम प्रकारे बसेल. ग्राहक शहाणा म्हण लक्षात वेळोवेळी तर सोपे होईल. हे लक्ष्य पासून ढळणे आणि त्यांच्या क्षमता विश्वास राहील नाही. काही प्रकरणांमध्ये, ते म्हणाले पूर्णपणे शब्दशः घेतले जाऊ शकते, पण विश्रांती लोक घेऊन तांडा वाहन अंतर्गत समजले. या परिस्थितीत कुत्रे लोक स्वत: ला, प्रक्रिया देखणे आणि त्यांच्या असंतोष व्यक्त करण्यासाठी आहेत.