डीसी विश्वाची ऑनलाईन: गेममध्ये रशियन भाषा करण्यासाठी?

दुर्दैवाने, रशिया आणि इतर रशियन बोलत देशांमध्ये, संगणक खेळ उद्योग अद्याप त्यामुळे विकसित नाही. संपूर्ण जग हादरली आणि लोकप्रियता भरपूर वाढला आहे की शिल्लक प्रकल्प, बोटांनी वर मोजले जाऊ शकते. त्यामुळे गेमर्सना एकतर इंग्रजी शिकण्यासाठी आणि मूळ आवृत्ती खेळण्यासाठी, किंवा अधिकृत स्थानिकीकरण प्रतीक्षा आहे, बहुतांश घटनांमध्ये जोरदार गंभीरपणे खेळ तुलनेत विलंब जे उत्पादन इतर देशांमध्ये तारखा सोडा. त्याच बऱ्यापैकी लोकप्रिय खेळ डीसी विश्वाची ऑनलाईन बाबतीत साजरा केला जातो. कसे या रोमांचक मल्टि-युजर प्रकल्प रशियन भाषा करण्यासाठी? हा प्रश्न कोण कथा ओळ ट्रेसिंग, स्क्रीनवर काय होत आहे ते समजून घ्या आणि संवाद मध्ये जायला आवडेल म्हणून अनेक gamers bedevils.

प्रकल्प डीसी विश्वाची ऑनलाइन

प्रारंभ करण्यासाठी डीसी विश्वाची ऑनलाईन प्रकल्प काय आहे ते आहे. "कसे मध्ये रशियन भाषा करण्यासाठी?" - तो अनेक चिंतेची बाब आहे, पण प्रथम समजून घेणे आहे तो खरोखर महत्त्वाचे येथे भाषा आहे. सर्व केल्यानंतर, सर्वकाही शब्द न स्पष्ट आहे खेळ यापैकी काही उदाहरणे आहेत - किंवा भाषा जेथे खूप सोपे आहे इंग्रजी किमान ज्ञान लोक काय होत आहे ते समजू शकतो की त्यामुळे. दुर्दैवाने, हा खेळ थोडा अधिक क्लिष्ट आहे, आणि आपण सर्व संवाद, प्लॉट दाखल आणि आणखी त्यामुळे जाणून प्ले असल्यास, आपल्याला बरीच मजा गमवाल - आपण समोर ठेवले आहेत की कार्ये वर्णन. या गेम मध्ये आपल्याला देखील रिअल गेमर्सना कोण आहेत विरोध लढण्यासाठी, डीसी कॉमिक्स च्या विश्वाच्या इतर ध्येयवादी नायक संघ आहे. त्यामुळे, आपल्या संघ खूप कोणीही इंग्रजी भाषा कळेल तर गमवाल, आणि आपण डीसी विश्वाची ऑनलाईन प्रगती करू शकत नाही. कसे काय होत आहे ते समजून घेण्यासाठी रशियन भाषा करण्यासाठी? हा प्रश्न सोपे आम्ही इच्छित म्हणून नाही.

प्रतिबंधित भाषा

अनेक संगणक खेळ मध्ये भाषा समस्या जोरदार जलद आणि फक्त निराकरण - किमान एक रशियन उपशीर्षके मिळविण्यासाठी एकापेक्षा अधिक पद्धत सहसा आहे. तथापि, अशा लक्झरी आपण डीसी विश्वाची ऑनलाईन बाबतीत पाहू शकणार नाही. कसे हा खेळ रशियन भाषा करण्यासाठी? दुर्दैवाने, या क्षणी, कायदेशीर मार्ग अशक्य आहे करावे. केवळ इंग्रजीतून उपलब्ध होईल - हे खेळ आता आपण, एक परवाना मिळविण्यासाठी, तुम्हाला भाषा बदलू शकत नाही "प्रोत्साहन" हा प्रकल्प खरेदी जरी केवळ इंग्रजीत उपलब्ध आहे, याचा अर्थ. त्यानुसार, आपण थोडा अधिक क्लिष्ट आणि संपूर्णपणे योग्य नाही ठिकाणी होईल इतर पद्धती चालू आहे, पण ते आपण इच्छित परिणाम देईल. खेळ डीसी विश्वाची ऑनलाईन रशियन बोलत असेल, आणि आपण पूर्ण आनंद सक्षम असेल.

Russifier

सर्वात सोपी आणि सहज पद्धत - एक विशेष डाउनलोड क्षणात चाहते तयार केला आहे. या टप्प्यावर, रशियन खेळ डीसी विश्वाची ऑनलाईन उपलब्ध नाही आहे, त्यामुळे आपण त्यांचा वेळ खर्च आणि त्यांच्या स्वत: च्या इंग्रजी भाषांतर ज्यांनी मदत घ्यावी लागेल. तथापि, आता नेटवर्क हा खेळ खूप russifiers, त्यापैकी अनेक कष्ट करीत नाहीत व उत्तम प्रकारे कार्य करत नाही, आणि ते समस्या न एकात्मिक आहेत जरी, अनुवाद गुणवत्ता तेथे गरीब आहे हे आवर्जून दखल घेण्यासारखे आहे. त्यामुळे क्षणात मजा भरपूर देईल की चांगले आशा नाही, पण आपण फक्त संवाद आणि कार्ये समजून घेणे, खेळ मध्ये काय होत आहे ते समजून घेणे आवश्यक आहे, तर उत्पादन तुमच्यासाठी योग्य आहे.

डेटाबेस आणि लायब्ररी

आणखी एक तेही स्थायी पद्धत, लक्ष देणे आवश्यक आहे, जे - या भाषेत एक बदलण्याची शक्यता लायब्ररी आहे. रशियन डीसी विश्वाची ऑनलाईन प्रकल्प सुरू असताना सक्रिय आहे की Launchpad फाइल माध्यमातून स्थान घेते नोंदणी करा. जर तुम्ही हे, काही सेटिंग्ज बदला रशियन भाषा मिळवू शकता. अर्थात, या सुरुवातीला आपण करणे आवश्यक आहे डाउनलोड विस्तार dll असेल खेळ रशियन भाषा, वाचनालयांमध्ये. त्यानंतर, आपण मजकूर संपादक उघडणे आवश्यक आहे वरील फाईलमध्ये, आपण मजकूर लोकॅल * en_US ओळ शोधण्यासाठी लागेल. ही ओळ अनुक्रमे इंग्रजी भाषेत अमेरिकन प्रदेश चालविण्यासाठी जाऊ नये, खेळ सांगते. तो एक लोकॅल * ru_RU दिसत जेणेकरून आपण या ओळ बदलणे आवश्यक - आपण आधीच समजण्यासाठी म्हणून, तो रशिया प्रदेश पुनर्स्थित करेल, आणि भाषा - रशियन. तो आहे, आपल्या कार्य पूर्ण आहे.

स्थानिकीकरण प्रतीक्षा

इंग्रजी - खेळ या टप्प्यावर फक्त एक भाषा आहे. आतापर्यंत, खेळ इतर देशांमध्ये प्रकाशित केले गेले नाही, आणि ती दुसरीकडे कुठेतरी निर्मिती केली जाते, तर योग्य स्थानिकीकरण विकत घेतले नाही आहे. त्यामुळे, प्रकल्प, इंग्रजी मध्ये पसरली आहे रशियन आणि प्रकल्प स्थानिकीकरण अधिकार विकत घेऊ इच्छित नाही कंपन्या आहेत. पण हे आपण प्रतीक्षा टाळण्यासाठी नाही - आपण इंग्रजी मध्ये खेळू इच्छित नाही, परंतु अनुवाद, आपण हौशी स्थानिकीकरण देतात आवडत नाही, नंतर आपण हा खेळ रशियन आणि काय स्वरूपात प्रकाशीत केले जाईल तेव्हा बातम्या अनुसरण करू शकता तसे घडते.