"दारुच्या बाटल्यांचे कुलुपबंद कपाट च्या जाच" - phraseological सूत्रांचे आणि इतिहास मूल्य

आमच्या भाषेत आहे स्थिर अभिव्यक्ती, जे काही बदल न अनेक वर्षे वापरले जातात. गेल्या ऐतिहासिक तथ्ये आणि घटना, अगदी खऱ्या लोक - भाषण अशा वळते आहे. या सूत्रांचे जे वैयक्तिकरित्या अनेकदा जोरदार भिन्न आहेत प्रतिनिधित्व आणि विविध अर्थ आहे शब्द जोड्या आहेत. अशा शब्दयोजना गती म्हणतात. कधी कधी ते त्यांच्या स्वत: च्या नावे वापरा. अनेकदा आमच्या भाषणात अशा गती, "Pandora पेटी", "अकिलिस टाच" किंवा "दारुच्या बाटल्यांचे कुलुपबंद कपाट च्या जाच." आपण अभिव्यक्ती उदय झाली की घटना माहित असेल तर या प्रकारच्या Phraseologism मूल्य फक्त समजू शकते. या क्रांतीला बहुतेक प्राचीन ग्रीक संस्कृती घेतले आहे.

मान्यता - शब्दयोजना स्रोत

प्राचीन ग्रीक संस्कृती देव आणि ध्येयवादी नायक असलेल्या गोष्टीविषयी मान्यता आणि प्रख्यात एक प्रचंड जलाशय जमा केले आहेत. ते स्थिर एक्स्प्रेशन्स अनेक शतके स्रोत आहेत. त्यापैकी एक - ". Tantalum पीठ" आम्ही पौराणिक माहित असल्यास Phraseologism मूल्य स्पष्ट होते. प्राचीन ग्रीक देव ऑलिंपस पर्वत होता. ते लोक समान दोष होता व खाण्यापिण्यास merriment जास्त वेळ घालवला. देव, आणि सामान्य लोकांना - बैठकीत कधी कधी मृत्यू आमंत्रित केले होते. अशा सन्मान पुरस्कार प्राप्त झाला आहे आणि Phrygian राजा दारुच्या बाटल्यांचे कुलुपबंद कपाट. तो होता झ्यूस मुलगा आणि अप्सरा प्लूटो, आणि देव अनेकदा ऑलिंपस आमंत्रित करण्यात आले होते, त्याच्यावर प्रेम केले आणि त्याच्या सर्व सुविधांनी युक्त राजवाडा भेट दिली. तो फार श्रीमंत होता आणि सुखाने कधीही जगला. फक्त अभिव्यक्ती "दारुच्या बाटल्यांचे कुलुपबंद कपाट पीठ" इतिहास जतन का म्हणतो आहे? आम्ही हा राजा भवितव्य परीक्षण तर हे स्पष्ट होईल अर्थ. Tantalum गर्विष्ठ, अभिमान झाले आणि जे तो देवांच्या शिक्षा होते काही अयोग्य वर्तन, केले. त्याचे जंगली टाकले, आणि भयंकर छळ कामा.

कारण तो दारुच्या बाटल्यांचे कुलुपबंद कपाट शिक्षा झाली?

1. एक आवृत्ती मते तो म्हणून अभिमान होता देव त्याची मैत्री लोकांना समोर बढाई, आणि अगदी भरपूर त्यांच्या secrets धरून दिला आहे.

2. दुसर्या मतानुसार, Tantalum लोकांना देणे ऑलिंपस अमृत आणि दैवी अमृत चोरी होते. पण त्यांना अमरत्व दिले पासून, झ्यूस की घडू द्या करू शकत नाही.

3. अभिव्यक्ती "दारुच्या बाटल्यांचे कुलुपबंद कपाट पीठ" देखावा सर्वात सामान्य आवृत्ती - त्यांना त्याचा मुलगा खून. देव अनेकदा राजवाडा येथे ठार मस्त पार्टी. राजा देव आणि त्याचा मुलगा कत्तल vsevidenie चाचणी करायची होती एकदा, तो त्यांना त्याचे मांस या डिनर पार्टीत डिश केला. पण देव नाही हे आहे, ते Pelops आवडले, म्हणून ती वाढवू, पण सर्वात कठोरपणे शिक्षा दारुच्या बाटल्यांचे कुलुपबंद कपाट होते. तो नरकात निलंबित केले होते, तो बद्दल प्रायश्चित घेणे त्रास होत होता.

पीठ दारुच्या बाटल्यांचे कुलुपबंद कपाट

तर मग, चाचण्या, जंगली देव माजी आवडत्या कामा? तो तीव्र तहान, भूक आणि भयंकर भीती वाटत असे. त्यामुळे शाब्दिक अभिव्यक्तीचा "Tantalum पीठ" नाही त्याच्या मूळ मूल्य पासून फार वेगळी. Phrygian राजा स्पष्ट पाण्यात त्याच्या गळ्यात उभा राहिला, पण खूप तहान. सर्व केल्यानंतर, तो पिण्यास होते तेव्हा, पाणी वेगाने सोडा आहे. त्याच्या डोक्यावर फळांची दारुच्या बाटल्यांचे कुलुपबंद कपाट भरपूर हँग आउट केले, पण तो एक भयंकर दुष्काळ अनुभव. त्याला बाहेर मिळवण्यासाठी पुरेशी होती, शाखा त्याला सोडून हलविले. याव्यतिरिक्त, त्याच्या डोक्यावर एक प्रचंड खडक नी कारण तो सतत भीति वाटत होती तयार गडगडणे आहे. अशा प्रकारे दारुच्या बाटल्यांचे कुलुपबंद कपाट पीठ मान्यता वर्णन आहे.

आज phraseologism अर्थ

Phrygian राजा शिक्षा म्हणून हे स्पष्ट आणि क्रूर होता, ही गोष्ट आता उद्बोधक आहे. लोक तो दारुच्या बाटल्यांचे कुलुपबंद कपाट अत्यंत क्रूर यातना शोधू. आजच्या भाषणात Phraseologism मूल्य - अनुभव वेगळा, किंवा अतिशय प्रिय ध्येय साध्य करण्यासाठी संपुष्टात अक्षमतेमुळे दु: ख, आणि खूप जवळ. त्यामुळे ते एक माणूस क्रूर यातना, सतत दु: ख दु: ख सहन कोण काय म्हणायचे. अशा खाणे किंवा निष्क्रिय म्हणून - अनेकदा अभिव्यक्ती "Tantalum पीठ" काही महत्वाच्या गोष्टी अभाव बाबतीत वापरले जाते. पण कधी कधी घटना संदर्भ करण्यासाठी वापरले या शाब्दिक अभिव्यक्तीचा फार महत्वाचे नाही, पण एक उत्तम मूल्य एक व्यक्ती. तो फक्त ध्येय पोहोचण्याचा दिसते, पण तो अशक्य आहे. "Tantalizing" अभिव्यक्ती भाषण उपरोधिक अर्थाने देण्यासाठी एक लाक्षणिक अर्थाने वापरली जाऊ शकते.

शब्दयोजना बहुतेक, प्राचीन ग्रीक पौराणिक मध्ये मूळ, प्रामुख्याने साहित्य आणि पत्रकारिता वापरले. अपवाद नाही आणि अभिव्यक्ती "दारुच्या बाटल्यांचे कुलुपबंद कपाट पीठ." तो अर्थ अनेक लोकांना समजत नाही, आणि तो जवळजवळ सामान्य संभाषणे मध्ये कधीही वापरली जात नाही. पण प्रत्येक सुसंस्कृत आणि सुशिक्षित व्यक्ती म्हणजे काय माहित पाहिजे.