पुरूषवचनानुसार न बदलणारे क्रियापदाचे टु युक्त किंवा टु विरहित रूप इंग्रजी: सह भाषांतर आणि subtleties किंवा न

इंग्रजी पुरूषवचनानुसार न बदलणारे क्रियापदाचे टु युक्त किंवा टु विरहित रूप समजते क्वचितच तो (- अभ्यास काय करावे) पुरूषवचनानुसार न बदलणारे क्रियापदाचे टु युक्त किंवा टु विरहित रूप स्वरूपात क्रियापद एक क्रियापद (उदाहरणार्थ, जाणून घेण्यासाठी) एक कण अनुवादित आहे हे लक्षात ठेवणे सोपे आहे कारण, अनुवाद मध्ये एक समस्या आहे.

तो, की रशियन भाषा तीव्रता, तेथे पुरूषवचनानुसार न बदलणारे क्रियापदाचे टु युक्त किंवा टु विरहित रूप अनेक प्रकार आहेत बाहेर वळते व्याकरण विकास पातळीवर: सक्रिय आवाज आणि निष्क्रिय अर्ज (सांगणे / सांगितले करणे) ; परिपूर्ण आकार आणि सतत फॉर्म (ऐकत करणे). तथापि, अलीकडील फॉर्म जोरदार दुर्मिळ आहे.

अधिक अनेकदा पेक्षा नाही, सराव मध्ये, आम्ही पुरूषवचनानुसार न बदलणारे क्रियापदाचे टु युक्त किंवा टु विरहित रूप सोपे वापर पूर्ण. शाब्दिक सत्य विधान च्या मॉडेल क्रियापद भाग एक संयोजन बाबतीत इंग्रजी अनेकदा पुरूषवचनानुसार न बदलणारे क्रियापदाचे टु युक्त किंवा टु विरहित रूप. कधी कधी तो आणि पूरक आहेत. पुरूषवचनानुसार न बदलणारे क्रियापदाचे टु युक्त किंवा टु विरहित रूप ओळखले आणि त्याला खूप अवघड नाही आहे एक वाक्य भाषांतरित करा. तो वापरण्यासाठी आवश्यक आहे करताना मोठी गोंधळ अ सर्वात: इच्छित कण का नाही? पुढे, आम्ही थोडक्यात अनुवाद सर्वात मनोरंजक पैलू कोणाचे लक्ष मूलभूत नियम आठवण्याचा.

तेव्हा गरज

1. इंग्रजी पुरूषवचनानुसार न बदलणारे क्रियापदाचे टु युक्त किंवा टु विरहित रूप करण्यासाठी कण एक वापरले जाते मॉडेल क्रियापद. सामान्य नियम हे अपवाद पाहिजे. ते देखील समावेश , समर्थन शब्द ते मॉडेल कार्ये पार तेव्हा (दुसरा आहे आणि). या सर्व प्रकरणांमध्ये, क्रियापद बांधिलकी गरज, वेगवेगळ्या प्रमाणात मध्ये जरी व्यक्त. आम्हाला वर्णन आणि उदाहरणे स्पष्ट द्या.

तो एक औपचारिक डिनर आहे, आपण पाहिजे एक संध्याकाळ ड्रेस बोलता. - हे अधिकृत पार्टी आहे, आपण संध्याकाळी ड्रेस मध्ये असणे आवश्यक आहे.

2. परिशिष्ट - इंग्रजी पुरूषवचनानुसार न बदलणारे क्रियापदाचे टु युक्त किंवा टु विरहित रूप वापरताना या सर्वात सामान्य बाबतीत, एक आहे. या क्रियापद केल्यानंतर:

- (. प्रेम, द्वेष, गोळा आणि अल आशा) क्रियापद इच्छा प्रमाण व्यक्त

मी लवकरच परत इच्छा. - मी लवकरच परत येथे येऊन एक स्वप्न आहे.

- धनगर, भाषण क्रियापद लोकप्रिय काही उदाहरणार्थ: सहमती देणे आवश्यक आहे, ते निर्णय, जाणून घेण्यासाठी, काही; एक सर्वनाम च्या व्यतिरिक्त सह (SMB शिक्षण, SMB सांगतो).

इंग्रजी मध्ये एक पुरूषवचनानुसार न बदलणारे क्रियापदाचे टु युक्त किंवा टु विरहित रूप त्यानंतर क्रियापद एक संपूर्ण यादी एक कण कोणत्याही व्याकरण संदर्भ मध्ये आढळू शकते वापर करणे आवश्यक आहे. या व्यतिरिक्त, आपण एक विशिष्ट क्रियापद शंका आहेत तर, तो एक चांगला इंग्रजी-इंग्रजी शब्दकोश विश्वसनीय प्रकाशक वापर करणे, उदाहरणार्थ, ऑक्सफर्ड आणि मॅकमिलन शिफारस केली आहे. ते रचना क्रियापद वापरले जाते जे दिले आहे. आणि उपयुक्त ऑन-लाइन शब्दकोश, उदाहरणार्थ, multitran.ru (क्रियापद वाक्ये मूल्ये नंतर ते वापरले जाते जे).

टीप: करू शकता समान क्रियापद पूरक मागे आवश्यकता असू शकते, आणि - नाही. कण ते नेहमी उपस्थित होते. या, जसे जसे जसे सामान्यतः वापरले क्रियापद समावेश, विचारू इच्छित, आणि इतर.

ते जसे रशियन भाषा बांधकाम पासून अनुवाद मध्ये आवश्यक आहे राहण्यासाठी थोडे अधिक असणे आवश्यक आहे, "मी तुला इच्छित ...".

मी तुम्हाला तेथे आम्हाला घेण्याची इच्छा. - मी तुम्हाला तेथे आम्हाला चालविण्यास करायचे .

मी तुला नक्की 9. व्हाल अपेक्षा आहे - मी तुम्हाला 9 असणे अपेक्षित आहे.

मी त्याला अधिक धीर धरा आवडेल. - मी त्याला अधिक होऊ इच्छित रुग्ण.

टीप: रशियन "" आम्ही या प्रकरणात सोडले आहेत. कोणत्याही सहकारी संघ. आम्ही या कोणीतरी यांनी केले करू इच्छित असल्यास - आम्ही पुरूषवचनानुसार न बदलणारे क्रियापदाचे टु युक्त किंवा टु विरहित रूप वापरा. कण करण्यासाठी तशीच. परिशिष्ट (आपण, उदाहरणार्थ) म्हणून सर्वनाम विसरू नका, आम्ही हे साध्य करु इच्छिता तो स्पष्ट करा.

अभिव्यक्ती उद्देश 3.:

मला तयार करण्यासाठी वेळ द्या. - मला तयार करण्यासाठी वेळ द्या. रशियन भाषेत या डिझाईन्स अनुवाद, तेव्हा आम्ही क्रियापद ( "तयार") च्या अनिश्चित फॉर्म देखील वापर; आणि ( "सज्ज") केंद्रीय परवानगी दिली आहे. उलट ऑपरेशन सराव नसतानाही, आहे की, इंग्रजी भाषा लक्ष्य भाव वाक्य बांधकाम, थोडे क्लिष्ट वाटू शकते. त्यामुळे, लक्षात ठेवा: "उद्देश, हेतू - पुरूषवचनानुसार न बदलणारे क्रियापदाचे टु युक्त किंवा टु विरहित रूप". व्यायाम हलवा करण्यासाठी काही सोप्या सूचना:

मी तुम्हांला बोलणे आलो आहे.

त्यांची मुले अधिक वेळ खर्च रोजगार बदलला.

न

इंग्रजी पुरूषवचनानुसार न बदलणारे क्रियापदाचे टु युक्त किंवा टु विरहित रूप न करता वापरली पाहिजे, तेव्हा खूपच लहान आहे. थोडक्यात, या क्रियापद मॉडेल बहुसंख्य येते, आणि क्रियापद करा आणि द्या (सक्रिय आवाज) आणि काही वाक्ये नंतर: (चांगले होते भाषण अनेकदा चांगले d '), हे करू शकता नाही पण , असे ऐवजी, काहीही पण, का नाही आणि इतर.

आपण शांत बसून करणे आवश्यक आहे. - आपण शांतपणे बसून पाहिजे.

आपण गंभीर असू शकत नाही! - आपण मस्करी करत सुनिश्चित करा!

मी पण त्यात शकत नाही. - मी मदत पण त्यात शकत नाही.

तो मला बोलू दे. - तो मला आपल्या वचन दिले.

तुम्ही बघू शकता, स्पोकन आणि पुरूषवचनानुसार न बदलणारे क्रियापदाचे टु युक्त किंवा टु विरहित रूप योग्य उपयोग लेखी भाषा काही सराव आवश्यक आहे. दुर्लक्ष व्यायाम आणि संचयीका व शब्दकोश संपर्क अजिबात संकोच करू नका: या कोणत्याही शिकत प्रक्रियेत आपल्या निष्ठावंत सहकारी आहे परदेशी भाषा.