मजेदार युक्रेनियन शब्द आणि वाक्ये

मजेदार युक्रेनियन शब्द अनेक विनोद, उपाख्यान, गोष्टी समजून घेतल्या, व्यवसाय करण्यासाठी ग्राउंड दिले आणि नेहमी चिरंतन मध्ये बफर एक प्रकारचा आहे, दीर्घकालीन, पण नाही फार गंभीर महत्त्व (ऐवजी, त्याच्या अनुकरण) "tufts" ते "Katsap".

असमाधानकारकपणे युक्रेनियन मध्ये समजले आहेत सर्वोत्तम तो हसतो

"CCB स्वत: चे tsabruk, की peretsabrukarbyvsya व्या": युक्रेनियन भाषेत अशा जीभ अत्यंत अवघड काम आहे. या अनाकलनीय (सध्या tsabruk जिवंत, अखेरीस कोण stsabrukarbilsya), युक्रेनियन भाषेत जाणून घेऊ इच्छित कोण रशियन एक चाचणी म्हणून काम करू शकतात. तरी "रशियन कान," मजेदार काही "tsabruk peretsabrukarbilsya" काही प्रकारचे सर्वात बडबड उच्चार करण्याचा प्रयत्न वाटणारा की नाही युक्रेनियन हास्य, -, युक्रेनियन बोलेन पुन्हा नाही - (किमान एकदा!) बरोबर पुन्हा "शिष्य."

रूसी, खूप, मजा नेहमी नाही अनेक युक्रेनच्या या अस्खलित रशियन भाषण नाही, पण असंख्य मजेदार युक्रेनियन शब्द, खंड जे "stupenya rozuminnya ukrayinskoyi भाषा सोसायटी" (युक्रेनियन भाषा समजून अंश) अवलंबून असते यादी उद्भवणार खूष केले.

मागणीनुसार "Zupynka"

नेहमीच्या परिस्थिती. रेस्टॉरंट ग्राहक विनंती युक्रेनियन भाषेत मनाने संदर्भ, भरू इच्छितो: "Rozrahuyte मेने: मुंगूस, उंदीर किंवा नाही हे," (कृपया, मला गणना). गंभीर चेहरा ग्राहक संभव मनाने काही नाही युक्रेनियन एक आनंदी प्रतिक्रिया ठेवण्यास सक्षम आहे.

uninitiated कोणीतरी "pochuhav potylytsyu" याचा अर्थ असा की "त्याच्या डोक्यावर ॅ" मनात येणे शक्य नाही? आणि आनंद मुलगी आक्रोश ऐकले तेव्हा: "अरे, वनगाय garni आजी" - मारता ड्रॅगनफ्लाय विचार.

"Dryuchki" लढणे कला मास्टर "काठी" लढा पेक्षा अधिक कठीण आहे. "Hto Parasolka zabuv?" - सार्वजनिक वाहतूक मध्ये युक्रेन मध्ये ऐकले जाऊ शकते, आणि एक तोटा हसत "nerozumiyuschy", फक्त छत्री वर, काहीही विचार. किंवा काहीतरी फक्त एकमताने वर "आपले zupynka sliduyucha" तुम्ही आठवण करून आणि आपण, आपण bending अदबीने "पुढील" तो एक स्टॉप येतो काय अंदाज, सार्वजनिक वाहतूक, मार्गदर्शक मध्ये आहे.

जर कोणी सहमत आपण सह अगोदर निर्देश केलेल्या बाबीसंबंधी बोलताना शब्द: "आपण maete रेडिओ" - धैर्याने स्मित, पण तो एक अभिव्यक्ती अर्थ "आपण योग्य" ऐवजी संशय हेरगिरी.

Chudova kapelyuh

मजेदार युक्रेनियन भाषेत काही शब्द सामान्य आणि नेहमीच्या संकल्पना मजा, parodic टोन होतात कारण. अनेक स्पर्श आणि शब्द "shkarpetky" amuses, सॉक्स (आणि हे "shkarpetky" आहे), कोणीही कोणत्याही विशिष्ट भावना (एक नियम म्हणून) होऊ आहे. युक्रेन मध्ये मित्र भेट येत, आपण या सारखे युक्रेनियन नाद जे, चप्पल ठेवू प्रस्ताव ऐकू शकता: "आपल्या Kaptsov अक्ष" (की आपल्या चप्पल आहे). हात वर आपले रिंग बघत कोणीतरी म्हणू शकत नाही, "Garni (सुंदर) टाच" - आणि आपण एक हॅट स्तुती तर, अशा प्रशंसा ऐकू शकता: "Chudova kapelyuh"

बाकावर, आपण आणि म्हाताऱ्या बसतो कंटाळून टाकत पार्क मध्ये, तो म्हणतो: "Ledwith doshkandybav". कदाचित हे ऐकले, आपण त्याच्या आजोबा "केवळ doplelsya" असूनही, त्याऐवजी दयेच्या स्मित होईल.

रशियन भाषेत अनुवाद सह अनेक युक्रेनियन मजेदार शब्द पूर्णपणे भिन्न ध्वनी अशा आमंत्रण "एकत्र syademo" (गाण्याचे शब्द) ऐवजी "लोकांना खाली बसण्यास एकत्र" म्हणून, त्याच्या मोहिनी गमावतात.

आपण "च्या gluzdu zyihaly", आपल्या विरोधक तुला उखडून आहेत जेथे अंदाज बांधण्याचा प्रयत्न नाही आहे हे सांगणे - तो आपण नोंदवित असलेला आहे. '

पुढील बस (ट्राम, ट्रॉलीबस आणि वर.) विचारले जाईल, आणि मी उत्तर, आला "vzhe nezabarom," ते कुठे आहे, बाहेर आकृती प्रयत्न करू नका, आपण म्हणाला, "लवकरच."

आम्ही युक्रेनियन भाषा शिकवू

"Dyvna dytyna!" - युक्रेनियन आपल्या मुलाला बघून म्हणतात. मला करू नये, मोठ्या सहकारी काहीही होते, "dytyna" कारण - एक मुलगा आहे. गवत टोळ पाहिले hohlushka थोडे मुलगी, आनंदाने तेसुद्धा: "Mamo, dyvys, Konyk!"

आपण अभिमान बाळगतो कोणीतरी असेल, तर ते "HMAROCHOS" बांधले आहे की, तो एक गगनचुंबी, शब्दशः "मेघ कार्ड" आहे कारण गंभीरपणे संदेश घेऊ.

अजिबात संकोच करू नका, आपण गरम अनवाणी जाण्यासाठी उद्दिष्ट असेल, तर एक चेतावणी आक्रोश ऐकू येईल: "Bezgluzdya" हे आपण, तो फक्त एक "मूर्ख जीवन पध्दतीकडे" आहे असे मला वाटते काय नाही आहे.

शांत दचकुन बघितलं आक्रोश मागे सुनावणी: "याक vrodliva divchyna!" - रागावला, किंवा त्यांचा विश्वास गमावला लव्हाळा नाही कोणीतरी फक्त आपल्या सौंदर्य प्रशंसा कारण (युक्रेनियन मध्ये - "सारखे"). उलट, तर मागे uverennnoe "shlondra", शब्द त्याचे मार्ग करते जे फ्रेंच उच्चारण, असूनही, कारण, आपण एक स्त्री / मुलगी स्वीकारले गेले आहे त्याचा कर्णा वाजविला, एकही चुक "फार जड नाही" वर्तन.

आपण ऐकू शकतो, "कसा तरी चालविण्यासाठी" आणि नाही उडी सर्वांत, आपण एक नवीन परिचित युक्रेनियन सांगू शकता - "मी याक-nebud pidskochu".

plums किंवा pears उपचार, उदार Ukrainochka शब्द "... वनात Shvidka Nastya पूर्वोत्तर हल्ला" (जलद Nastya हल्ला नाही), पोटात च्या विकार होण्याची शक्यता इशारे देत दुरुपयोग विरोधात आपल्याला चेतावणी करू शकता. मी अतिसार म्हणून धडकी भरवणारा नाही आणि छान वाटतं की सहमत आहे.

rypyt आणि schogla gnetsya

सर्वात हास्यास्पद युक्रेनियन शब्द "रशियन कान," पण अंतर्ज्ञानी अनुवाद असामान्य संबद्ध आहेत. काही मुले, उदाहरणार्थ, गोड प्राधान्य पेक्षा "Vedmedyk klyshonogy" "अस्वल लहान मुलांच्या गोष्टीतील अस्वल", तसेच, महिला गोड "चुंबन घेणारा" tsukerki "Tsom-Tsom" पसंत करतात.

"एका एला झाडाच्या (आणि त्याला सोने lantsyug), दिवस व रात्र मांजर शास्त्रज्ञ (Deng nich व्हेल wucheng काऊंटी आणि तेथे आणि) वर गोल्डन चेन अद्याप सुमारे साखळी जातो (lantsyugu kruzhlyae टीम वर)". तो छान गोड वाटतं, पण ... "हसू".

मजा "युक्रेनियन Lermontov" तेव्हा तो बरेच "... आणि schogla gnetsya rypyt की" जरी तर नाही हसणारा बाब आहे, "... आणि creaking, रेडिओचा हवेचा दाब एकाएकी कमी झाल्यामुळे होणारा आजार".

युक्रेनियन रशियन मध्ये

मजेदार युक्रेनियन शब्द आणि वाक्ये अनेकदा म्हणायचे किमान, चुकीचा, एक परिणाम दिसून येतील, आणि कधी कधी रशियन बोलतो उच्चारणे प्रयत्न "युक्रेनियन शैली." उदाहरणार्थ, आपण तिच्या प्रियकर विरुद्ध सुंदर मुलगी ऐकू शकता एक म्हण आहे: "ईशान्य वादयांवरून बोटे फिरवण्याचे कौशल्य, Vasko" हे ऐकले ते विश्वास शकत नाही, पण तो जीभ फक्त एक निष्पाप स्लिप आहे, ती म्हणाली, "पूर्वोत्तर लढा" म्हणत होते कारण (छळणे नका zli). शब्द "vidverto" आठवत नाही कोण युक्रेनियन त्यांची मूळ भाषा, विसरला यासाठी की, - "मी तुम्हाला otkrovenno सांगतो". समान मालिका आणि अशा दागिने पासून: kanhvetka (yum), पूर्वोत्तर razgovaryuyte, pevytsya (गायक), आंबट (चवदार), पूर्वोत्तर naravitsya (आवडत नाही), इ ...

रशियन युक्रेनियन शब्द, संकरीत मजेदार वाक्ये आणि "इन-बॅग 'वारंवार सूत्रांचे रशियन भाषा, किंवा ते संबंधित आहेत जेथे प्रचलित रशियन शब्द, पार्श्वभूमी वर," स्टोअर मध्ये एक घोडा आहे. "

tamochki (तिथे), tutochki (इथे), (रस्ता बाजूला) tudoyu, syudoyu (या रस्त्याच्या कडेला), matzo (स्पर्श, स्पर्श), tynyatsya: आंतरराष्ट्रीय संगीत भाषा ओडेसा असभ्य भाषा अनेकदा अशा "इशारे" ऐकू शकता (स्टिक) आणि इतर अनेक रत्ने. "Vus सापळा?" - आपण ओडेसा Privoz काही प्रसंगी विचारले जाईल, आणि त्याचा अर्थ काय अंदाज करण्याचा प्रयत्न (अगदी Android - हिब्रू मध्ये "काय", आणि सापळा - एक युक्रेनियन "चुकीचे").

इनोव्हेशन 'युक्रेनियन शैली मध्ये "

समावेश आहे युक्रेनियन (मजेदार, काहीसे अतिशयोक्तीपूर्ण बदल्या) मध्ये "नवीन उपक्रम" शब्द वर्गातील वाक्ये यादी, दररोज वाढत आहे. हे प्रामुख्याने अभिव्यक्ती आणि युक्रेनियन मध्ये पुरेशी आवाज संकल्पना आहे. त्यामुळे आज आपण ऐकू शकता आहे: Majdanek (पायर्या), mizhpoverhovy drotohid (लिफ्ट), morzotnyk (फ्रीज), Mapa (नकाशा) pilosmokt (व्हॅक्यूम क्लिनर), Komora (हॉटेल), dryzhar (व्हायब्रेटर) drabynkova, dushets (नायट्रोजन) , lipylo (गोंद), shtrykavka (इंजक्शन देणे) zhyvchik (नाडी), rotoznavets (दंतवैद्य), dribnozhyvets (मूळ), Krivulya (नागमोडी), zyavysko (इंद्रियगोचर), pryskalets (शॉवर), zhivoznavets (जीवशास्त्रज्ञ), povy (मलमपट्टी) , obizhnyk (बायपास पत्रक), आणि इतर.

युक्रेनियन मध्ये शपथ

कान युक्रेनियन obscenities, आणि जोरदार उलट परिणाम उत्पन्न करू शकतो "अद्भुत ट्यून" सारखे ध्वनी त्यांना काही अर्थ समजत नाही कोण आणि त्या साठी आकर्षक, उत्तेजक शाप दिला.

"आणि नागरिकांना Shvydkoi Nasteyu नंतर lment tebe instal ... (आपण इच्छित परिचित). Vylysiv एक schoby नाभी, अफू स्तूप च्या वनगाय प्रकारची ... आणि तुझ्या नागरिकांना Morden बाजरी molotyly ... आणि Schaub Toby Bulka च्या नाक पॉप ... एक नागरिकांना tebe vbryknula उड्डाण करणारे हवाई परिवहन ... आणि Schaub tebe Kolka skolola ... एक भयानक obsily नागरिकांना tebe ... आणि Toby नागरिकांना पाऊल ट्रिगर येईल ... "आणि, अनेक अमर्यादपणे प्रकारची आणि प्रामाणिक हार्दिक शुभेच्छा.

Pereborschilki

आणि शेवटी, काही "लोकप्रिय", क्वचित, सर्व प्रामाणिक नाहीत आणि हशा होऊ जे काही युक्रेनियन शब्द contrived स्यूडो-शब्दशः भाषांतर समावेश केला जातो. Spalahuyka (फिकट), zalupivka (फुलपाखरू), chahlik nevmyruschy (हाडांची बॅग) , pysunkovy खलनायक (लिंग वेडा), yayko-spodivayko (अंडी "kinder आश्चर्यचकित"), sikovytyskach (juicer), darmovys (टाय), pisyunets (किटली) , DAC-vidbuvaylo (बळीचा बकरा) gumovy natsyutsyurnik (कंडोम) आणि इतर.

"मी उद्देश, प्रत्येक वैयक्तिकरित्या आहे तर, माझा आत्मा hohlyatskaya किंवा रशियन. मी फक्त कोणत्याही प्रकारे malorossiyaninom रशियन किंवा रशियन फायदे किंवा malorossiyaninu देत नाही हे मला माहीत आहे काय माहित नाही. खूप उदार हस्ते देवाने बहाल दोन्ही निसर्ग, आणि ते एकमेकांना "(एन व्ही Gogol) भरणे आहे की स्पष्ट चिन्ह - काय इतर नाही.