मूल्य phraseologism: "शरीर वॉश". याचा अर्थ "हाडे धुण्यास"

वाक्यांश वळवून आमच्या भाषण अधिक मनोरंजक करण्यासाठी. कोणीही, सर्वात सामान्य संभाषण आमच्या भाषा संपत्ती एक उत्कृष्ट उदाहरण होऊ शकतात. आमच्या लेखात चर्चा सर्वात लोकप्रिय आज phraseologisms एक आहे.

परस्पर मित्र हाडे धुण्यास आम्ही किती वेळा करणार आहोत? वाईट चव मानले संबंधित विषय. पण किमान आपण चुकीने करू. थोडक्यात phraseologism मूल्य म्हणून प्रसारित केले जाऊ शकते "व्यक्ती मागे चर्चा." प्रक्रिया नैतिक पैलू जात न करता, दृश्य भाषाशास्त्रविषयक बिंदू पासून अभिव्यक्ती विचार करा.

त्यामुळे, नंतर या लेखात आपण तो "हाडे धुण्यास" आणि phraseologism काही ऐतिहासिक क्षण पाहू अर्थ काय आहे ते आपण सांगू प्रयत्न करेल.

अभिव्यक्ती वर्तमान मूल्य

शाब्दिक अभिव्यक्तीचा अप्रत्यक्ष मूल्य, त्याचा वापर सध्या टप्प्यात किमान, आम्ही फक्त यात रस येत आहे म्हणून.

त्यामुळे, सध्या स्टेज येथे "peremyvaniya हाडे" मुख्य मूल्य - ". मागे चर्चा, लफडे-mongering" खूप नकारात्मक अभिव्यक्ती - "वाईट बोलू." सर्वसाधारणपणे, तो नेहमी आहे - किंवा त्याची उपस्थिती किंवा ठोस कृती न वर्ण अद्वितीय वैशिष्ट्य चर्चा.

सर्वसाधारणपणे वर्तमान मूल्य एक नकारात्मक भावनिक आहे की लक्षात ठेवा की. कधी कधी अपवाद आहेत त्याच्या मागे चर्चा व्यक्ती एक सकारात्मक बाजू आहे तेव्हा.

मूळ phraseologism

इतर अनेक प्रमाणे स्थिर अभिव्यक्ती, "हाडे धुण्यास" मूळ एक अतिशय मनोरंजक कथा आहे. सर्वप्रथम, की स्वतः अतिशय खराब नाद संयोजन आहे. त्यामुळे अशा एक अभिव्यक्ती होती?

Phraseologism कथा प्राचीन काळात सुरु होते, शिक्षण क्षेत्र - ग्रीक ऑर्थोडॉक्स विधी संस्कृती, स्लाव्हिक काही पदवी घुसला. खालील अभिव्यक्ती गुढ विधी दफन संबद्ध.

अशा प्रकारे प्राचीन परंपरा त्यानुसार, एक दुय्यम दफन होती. गंभीर पाणी आणि मद्य धुऊन एक मृत व्यक्तीच्या अस्थी, आणि नंतर गंभीर परत ठेवले बाहेर मिळत तेव्हा हा विधी क्रिया म्हणतात. त्यामुळे आम्ही वाक्यांश थेट अर्थ आहे "शरीर कर." शाब्दिक अभिव्यक्तीचा, एक विशिष्ट अर्थ आज विद्यमान, थेट मूल्य माध्यमातून वापर आले.

हे विधी आयोजित करण्यात आले काय हेतूसाठी खुले प्रश्न आहे. ओपन स्रोत अशा स्पष्टीकरण द्या.

हाडे शरीर एक शाप नाही याची तपासणी करण्यासाठी आयोजित peremyvanie. कबर बाहेर मृत रात्री (व्हॅम्पायर, पिशाच्च, व्हॅम्पायर्स) शाप आणि शेवटच्या ड्रॉप त्यांच्या रक्त घेऊन लोकांचा नाश. अशा संस्था त्यांची थडगी neistlevshie केवळ अंधकारमय Inflated लपून.

लिखित स्रोत अभिव्यक्ती उल्लेख

लोक usnogo संशोधक phraseologisms लक्ष वळवण्यात नाही लेखन मध्ये त्यांना निराकरण करण्यासाठी एक संधी सोडत नाही. तथापि, अभिव्यक्ती (अर्थ phraseologism आणि त्याच्या मूळ) तयार Dahlem शब्दकोश पर्यंत वैज्ञानिक साहित्य उल्लेख "हाडे धुण्यास".

पण आधीच Dahl काम आणि अर्थ लावणे मध्ये त्याच्या मूळ अभिव्यक्ती आणि ऐतिहासिक संदर्भ दिले.

साहित्य ग्रंथ उल्लेख

आमच्या चर्चेच्या संशोधन विषय ऐवजी उशीरा पर्यंत सुरु तरी, भाषण कला पुढे एक पाऊल होते. कल्पनारम्य मध्ये ग्रंथ अभिव्यक्ती असू, आणि बरेचदा ते आढळले.

19 व्या शतकात पासून रशियन साहित्य कामे आम्ही विविध संदर्भ मध्ये आधीच शोधा. या आधारावर, संशोधक सूचित तो त्या वेळी ते साहित्यिक शाब्दिक अभिव्यक्तीचा संवादात्मक भाषण पासून रशियन भाषा निर्मिती होते.

या अभिव्यक्ती कामे उल्लेख केला आहे कोण लेखक हेही Saltykov-Shchedrin (त्याच्या "प्रांतिक निबंध") त्याच्या कादंबरी "पर्वत मध्ये," "आजीला कथा" सह Melnikov Crypt. चेक देखील (उदा "नोट्स spitfire पासून") त्याच्या अभिव्यक्ती लोकप्रिय कथा सुशोभित.

अभिव्यक्ती पर्याय

Phraseological युनिट, तसेच भाषा शब्द, त्यांच्या प्रतिशब्द विविध फॉर्म मध्ये वापरले आहेत. नंतरचे सारखेपणा वेगवेगळ्या प्रमाणात केले जाऊ शकते "शरीर कर." उपस्थित स्टेज आम्ही वरील चर्चा येथे Phraseologism मूल्य, तसेच ऐतिहासिकदृष्ट्या झाले.

त्यामुळे, 19 व्या शतकाच्या रशियन साहित्यिक भाषा लिखित स्रोत तीन पर्याय, किंचित भिन्न morphological फॉर्म आढळले. मूल्य, तथापि, समान राहील, पण क्रियापद विविध उपसर्ग आहे. मूळ शब्द एक क्रियापद पुरूषवचनानुसार न बदलणारे क्रियापदाचे टु युक्त किंवा टु विरहित रूप आहे "धुण्यास." कंसोल, अशा पर्याय अर्ज, "बदल" (खरं, तो आम्ही सर्वात सामान्य म्हणून या लेखात चर्चा), "वॉश" (आज किती rarer, आणि तो ऐकत नाही), "वॉश" (आज देखील संभव आहे ऐकू).

एक चेखव कार्य करते (कथा "Zinochka") आणखी एक "हाड धुण्यास" समान आकार साक्ष, पण साधित केलेली भिन्न रूट पासून: "पुनःपुन्हा". तो एक दुय्यम, बहुधा, पूर्णपणे कॉपीराइट लेखकाचे neologisms एक भाषेचा निर्णय मानली जाते.

अभिव्यक्ती समानार्थी शब्द

phraseologism येथे समानार्थी शब्द आज आणि खूप, फक्त कला आणि साहित्य आढळले आहेत त्या "हाडे धुण्यास". मनोरंजक खरं: महाविद्यालयीन शब्दकोश अभिव्यक्ती "हाड शेक" देते एक समानार्थी म्हणून ( "गप्पाटप्पा" अर्थ), पण अहवाल त्यानुसार, साहित्यिक ग्रंथ 19 व्या व 20 व्या शतकाच्या अशा फॉर्म असू शकत नाही.

समानार्थी शब्द आणखी अधिक स्पष्ट उदाहरण मानले phraseologism अभिव्यक्ती आधारावर, "हाडे बाहेर करणे." हा फॉर्म लोकप्रिय भाषण वापरला आहे, असे कोणताही पुरावा नाही कारण, जवळजवळ पूर्णपणे साहित्यिक आहे. वाक्यांश स्पष्टपणे प्रभाव होता "धुण्यास (स्पर्श) हाड आहे." मूल्ये इतर बंद वैयक्तिक प्रकरणांमध्ये सहमत आहे किंवा, "तपशील काहीतरी किंवा कोणीतरी चर्चा करण्यासाठी", "सविस्तर विश्लेषण, टीका अधीन," आणि "दोष देण्यासाठी टीका."

एक "गुन्हे आणि शिक्षा," दस्तयेवस्की आणि अभिव्यक्ती एक महान फॉर्म खाणे मध्ये, याचा अर्थ "हाडे, ताणणे" "शरीर धुण्यास." सार समान, फक्त अंशतः बदल प्रतिमा आहे.

शब्दयोजना एक संख्या "हाडे धुण्यास" इतर ठेवलेल्या - ". थ्रेडवर वेगळे करणे" त्यांच्या मिळणारा मूल्य, पण प्रतिमा भिन्न आहे.

निष्कर्ष

त्यामुळे, या लेखात आपण तो अर्थ काय आहे ते प्रकाशित करण्यासाठी व्यापक शक्य तितकी आणि मनोरंजक प्रयत्न केला आहे "शरीर कर." "त्याच्या अनुपस्थितीत व्यक्ती बद्दल चर्चा करण्यासाठी, गप्पाटप्पा." त्याचा अर्थ - मुळात काय आम्ही, वादविवाद पासून जाणून घेण्यासाठी जात आहेत

या अभिव्यक्तीचे मूल्य: इतिहास अनेक पायऱ्या पार केला आहे. सुरुवातीला ते शब्दशः होता आणि नंतर मानवी स्वभावाचे विश्लेषण स्विच, विधी कायदा दाखवतो. आज आम्ही एक परिचित संदर्भ आणि अर्थ, जे सहज स्तरावर ठेवले कारण त्याला आहे आणि आहे.