रशियन भाषेत शब्द एखाद्या भाषेतील शब्दसंग्रहासंबंधी अर्थ प्रकार

या लेखातील आम्ही शब्द एखाद्या भाषेतील शब्दसंग्रहासंबंधी अर्थ प्रकार पाहू आणि तयार त्यांच्या सर्वात प्रसिद्ध वर्गीकरण सादर व्ही व्ही Vinogradovym.

एखाद्या भाषेतील शब्दसंग्रहासंबंधी अर्थ काय आहे?

व्याकरणाची आणि एखाद्या भाषेतील शब्दसंग्रहासंबंधी - आम्ही माहिती आहे, अर्थ दोन शब्द आहेत. आणि व्याकरण अर्थ शब्द मोठ्या प्रमाणात, नेहमी वैयक्तिकरित्या एखाद्या भाषेतील शब्दसंग्रहासंबंधी मध्ये अमूर्त आणि मूळचा आहे तर.

एखाद्या भाषेतील शब्दसंग्रहासंबंधी अर्थ भाषा क्लिष्ट एक निश्चित आवाज युनिट वस्तू किंवा प्रत्यक्षात घटनेला मीडिया भाषा संबंधित मनात निश्चित म्हटले जाते. म्हणजे, एखाद्या भाषेतील शब्दसंग्रहासंबंधी अर्थ सामग्री, एखाद्या विशिष्ट शब्दाचा वैशिष्ट्यपूर्ण संदर्भित.

आधार प्रकार लपवून जे वर आम्ही आता विचार शब्द एखाद्या भाषेतील शब्दसंग्रहासंबंधी अर्थ. आणि मग सर्वात लोकप्रिय वर्गवार्या एक विचार.

एखाद्या भाषेतील शब्दसंग्रहासंबंधी अर्थ प्रकार

रशियन भाषा विविध शब्द शब्दार्थासंबंधीचे सहसंबंध आपण टोकन विविध प्रकारच्या ओळखू शकतात. तारीख करण्यासाठी, अनेक systematisations अशा मूल्ये आहेत. पण प्रस्तावित सर्वात पूर्ण वर्गीकरण मानली जाते व्ही व्ही Vinogradovym त्याच्या लेख नामांकीत मध्ये "शब्द एखाद्या भाषेतील शब्दसंग्रहासंबंधी अर्थ मूलभूत प्रकार." या typology आम्ही पुढील विश्लेषण.

सहसंबंध त्यानुसार

शब्दशः आणि अलंकारिक - उमेदवारी रोजी (किंवा परस्परसंबंध) दोन मूल्ये टोकन वाटप करण्याचा निर्णय घेतला.

थेट मूल्य, मुख्य किंवा प्रमुख म्हणून उल्लेख - प्रत्यक्षात इंद्रियगोचर, वास्तविक जगात प्रतिबिंबित मूल्य आहे. उदाहरणार्थ: शब्द "सारणी" फर्निचर एक तुकडा संदर्भित; "ब्लॅक" कार्बन काळा आणि रंग आहे; "उकळणे" बबल, उकळणे गरम करून बाष्पीभवन याचा अर्थ. या रचना कायम आहे आणि केवळ ऐतिहासिक बदल अधीन आहे. उदाहरणार्थ: प्राचीन काळी "सारणी" "राज्य", "सिंहासन" आणि अर्थ "राजधानी."

एखाद्या भाषेतील शब्दसंग्रहासंबंधी अर्थ मूलभूत प्रकार नेहमी आम्ही, या टप्प्यावर सिद्ध केले आहे, जे शब्दशः आणि अलंकारिक भावनांना बोलत छोटी, विभागले आहेत.

मुख्य विषय परत, आपण शब्दशः अर्थाने शब्द, इतर पेक्षा कमी आहेत की संदर्भ आणि दुसऱ्या शब्दांत अवलंबून जोडू शकता. म्हणून तो एक मानली जाते ही मूल्ये सर्वात कमी syntagmatic कनेक्शन आणि सर्वात paradigmatic वातानुकूलन आहे.

पोर्टेबल

शब्द एखाद्या भाषेतील शब्दसंग्रहासंबंधी अर्थ प्रकार अनेकदा भाषा खेळ, भाग एक लाक्षणिक अर्थाने शब्द वापर आहे वापरले जाते जिवंत रशियन भाषा, आधारावर करीता नेमणुक करण्यात आली आहे.

अशा मूल्ये सार्वजनिक सारखेपणा कार्ये आणि त्यामुळे वर वैशिष्ट्ये आधारावर दुसर्या वास्तव एक ऑब्जेक्ट नाव हस्तांतरित होणार आहेत.

त्यामुळे, शब्द एकाधिक मूल्ये सक्षम आहे. उदाहरणार्थ: "टेबल" - 1) अर्थ "उपकरणे तुकडा" - "मशीन टेबल"; 2) "शक्ती" या अर्थाने - "एक टेबल एक खोली मिळेल"; 3) "स्थापना वेगळे" या अर्थाने - ". Roundtable"

शब्द "उकळणे" म्हणून पोर्टेबल मूल्ये संख्या आहे: "एक उच्च डिग्री प्रदर्शन" 1) अर्थ - "काम कठीण आहेत"; 2) भावना जास्त प्रदर्शन - "रागावला उकळणे."

पोर्टेबल मूल्ये दोन सहजपणे मुळ वक्ते समजले आहेत संघटना विविध प्रकारच्या मदतीने संकल्पना दृष्टिकोन आधारित आहेत. खूप वेळा अप्रत्यक्ष मूल्ये उत्तम प्रतिमा: काळा विचार करु लागली उकळणे. या लाक्षणिक वाक्ये पटकन जीभ निश्चित, आणि नंतर शब्दकोश पडतात.

एक वेगळा प्रतिमा सह पोर्टेबल मूल्ये नंतरचे काटेकोरपणे वैयक्तिक आहेत म्हणून, लेखक, कवी आणि publicists शोध अलंकार, त्यांच्या स्थिरता आणि reproducibility द्वारे दर्शविले आहेत.

तथापि, खूप वेळा पोर्टेबल, मूल्ये त्यांच्या प्रतिमा मुळ वक्ते साठी गमावू. उदाहरणार्थ, "पाईप बेंड", "आवाज" यापुढे कल्पनारम्य जोड्या ह्याला आहे "साखर हाताळते". या इंद्रियगोचर मृत प्रतिमा म्हणतात.

मूळ करून शब्द एखाद्या भाषेतील शब्दसंग्रहासंबंधी अर्थ प्रकार

शब्दार्थासंबंधीचा motivirovatsii (किंवा मूळ) वाटप पदवी अवलंबून:

• प्रेरणा प्रतिमा (दुय्यम किंवा डेरिव्हेटिव्ह्ज) - मूल्ये आणि derivational affixes slovoproizvodnoy बेस साधित केलेली.
• Unmotivated शब्द (प्राथमिक किंवा नॉन-साधित) - ते morphemes मूल्य अवलंबून नाही समाविष्ट शब्द रचना.

उदाहरणार्थ: शब्द "बिल्ड", "टेबल", "पांढरा" समाविष्ट करण्यासाठी unmotivated. प्रवृत्त - "इमारत", "टेबल", "व्हाईटवॉश 'हे शब्द unmotivated स्थापना होते, व्यतिरिक्त, शब्द नव्याने स्थापन टोकन अर्थ समजून मदत करण्यासाठी प्राथमिक स्रोत आहेत. त्या "व्हाईटवॉश", "पांढरा" याचा अर्थ साधित केलेली आहे "एक पांढरा करण्यासाठी."

पण प्रत्येक गोष्ट इतके सोपे आहे, शब्द काही प्रेरणा नेहमी त्यामुळे स्पष्टपणे स्वतः नेहमी शक्य शब्द ऐतिहासिक मूळ शोधण्यासाठी प्रकट भाषा बदलत आहे, आणि नाहीत. तथापि, आपण व्यत्पत्तिविषयक विश्लेषण खर्च असेल, तर ते अनेकदा शक्य प्राचीन, उशिर जोरदार dissimilar शब्द दरम्यान कनेक्शन शोधण्यासाठी आणि त्यांचा अर्थ स्पष्ट आहे. एक "पेय" ला "लाइव्ह", "पिळणे", "डोळा", "ड्रॅग" खाली उतरला उदाहरणार्थ, आम्ही शब्द "वल्हांडण सणाच्या" व्यत्पत्तिविषयक विश्लेषण, "चरबी", "कापड", "विंडो", "मेघ" नंतर जाणून अनुक्रमे. त्यामुळे नेहमी unmotivated प्रवृत्त शब्द वेगळे प्रथमच पासून सामान्य माणसासाठी करणे शक्य आहे.

सुसंगतता शब्दांचा एखाद्या भाषेतील शब्दसंग्रहासंबंधी अर्थ प्रकार

अवलंबून एखाद्या भाषेतील शब्दसंग्रहासंबंधी सुसंगतता शब्दाचा अर्थ विभागली जाऊ शकते:

• मोफत - मुळात फक्त विषय-तार्किक कनेक्शन आहेत. उदाहरणार्थ: फक्त द्रव (चहा, पाणी, लिंबाचे सरबत इत्यादी) हे दर्शविते की शब्द एकत्र "पेय" जाऊ शकते, पण तो शब्द "धाव" प्रकार "सौंदर्य", "रात्री" वापरले जाऊ शकत नाही. त्यामुळे हे शब्द संयोजन प्रतिनिधी संकल्पना विषय सुसंगतता किंवा विसंगतता नियमन केले जाईल. आहे, अशा शब्दात सहत्व करण्यासाठी "स्वातंत्र्य" ऐवजी परंपरागत आहे.
• अ-मुक्त - हे शब्द मर्यादित संधी एखाद्या भाषेतील शब्दसंग्रहासंबंधी एकत्र. भाषण त्यांचा वापर विषय-तार्किक घटक अवलंबून असते, आणि भाषा. उदाहरणार्थ: शब्द "खचणे होतात" शब्द इतर टोकन निगडित असताना जाऊ शकत नाही, शब्द "डोळे", "देखावा", "डोळे" एकत्र केली जाऊ शकते - म्हणू नका "पाऊल खचणे होतात."

रशियन शब्द एखाद्या भाषेतील शब्दसंग्रहासंबंधी अर्थ अ-मुक्त प्रकार:

• संबंधित शब्दयोजना - स्थिर (किंवा केवळ विक्री idiomatic) संयोजन. उदाहरणार्थ: नकोसे - शपथ वाहिली मित्र वापरले नाही लेखक भाषा खेळ आहे तोपर्यंत.
• सिंटॅक्टीकरित्या कंडिशन - फक्त त्या प्रकरणांमध्ये विक्री शब्द त्याला एक असामान्य कार्य करणे भाग आहे तेव्हा. उदाहरणार्थ, शब्द "हॅट", "ओक" मनुष्य अलीकडील, बोथट, bungler, निर्दयी, पुढाकार अभाव म्हणून वर्णन "लॉग इन" predicates आहेत. ही भूमिका पूर्ण करतो, शब्द नेहमी प्रतिमा आणि अलंकारिक अर्थ प्रकार म्हणून क्रमांकावर नाही.

सिंटॅक्टीकरित्या कंडिशन मूल्ये केवळ काही वितरकांची परिस्थिती लक्षात जाऊ शकते जे एखाद्या भाषेतील शब्दसंग्रहासंबंधी रचना आहेत. उदाहरणार्थ: "भोवरा" फक्त पोटजात स्वरूपात लाक्षणिक अर्थ नाही. n -. "घटना चक्रीवादळ."

कार्य

प्रकार शब्द एखाद्या भाषेतील शब्दसंग्रहासंबंधी अर्थ सादर कार्ये निसर्ग अवलंबून वाटप केले जाऊ शकते असतो:

• कर्त्याची - नाव शब्द "नामनिर्देशन मध्ये" येते, आणि वस्तू, घटना आणि त्यांचे गुण च्या नामांकन संदर्भित.
• (भावनिक अंदाज) हे शब्द हाती सत्ता असलेला प्रबळ भाववाचक seme होतो - बोलका-शब्दार्थासंबंधीचा.

उदाहरण कर्त्याची शब्द: "उंच मनुष्य" - हा वाक्प्रचार श्रोता माहिती उच्च वाढ ज्या वैशिष्ट्यपूर्ण व्यक्ती आहे.

उच्च वाढ disapproving, वाढ नकारात्मक मूल्यमापन जोडले माहिती - की वर वर्णन केलेल्या उदाहरणार्थ शब्दार्थासंबंधीचा बोलका याच प्रकरणात शब्द, शब्द "उच्च" "एक उंच" बदलले आहे. त्यामुळे, शब्द "याचप्रमाणे" अर्थपूर्ण "उच्च" शब्द समानार्थी आहे.

कम्युनिकेशन्स निसर्ग

रशियन शब्द एखाद्या भाषेतील शब्दसंग्रहासंबंधी अर्थ, इतर एक मूल्य एखाद्या भाषेतील शब्दसंग्रहासंबंधी प्रणाली मध्ये संबंध स्वरूप अवलंबून मूलभूत प्रकार:

• परस्पर संबंध असलेला मूल्य - शब्द, कोणत्याही कारणास्तव एकमेकांना विरोध: चांगला - वाईट, दूर - बंद.
• स्टँडअलोन मूल्य - तुलनेने स्वतंत्र शब्द विशिष्ट वस्तू: एक खुर्ची, एक फूल थिएटर.
• निर्धारणात्मक मूल्ये - दुसऱ्या शब्दांत मूल्य परिणामी शब्द, ते "खाच" शब्द अर्थपूर्ण आणि stylistic रूपे आहेत कारण शब्द "घोडा" झाल्यामुळे आहे, "सुंदर", "भव्य" - "चांगले".

निष्कर्ष

त्यामुळे आम्ही शब्द एखाद्या भाषेतील शब्दसंग्रहासंबंधी अर्थ प्रकार सूचीबद्ध आहेत. थोडक्यात द्वारे प्रदान वर्गीकरण आधारावर lyagla की पुढील पैलू खालील समाविष्टीत आहे:

• शब्द किंवा paradigmatic संबंध विषय-संकल्पनात्मक संवाद.
• Syntagmatic संबंध किंवा एकमेकांना शब्द संबंध.
• फेरफार किंवा derivational कनेक्शन टोकन.

एखाद्या भाषेतील शब्दसंग्रहासंबंधी अर्थ वर्गीकरण अभ्यास, आम्ही चांगले शब्द शब्दार्थासंबंधीचा रचना अधिक तपशील आधुनिक भाषा शब्दकोश स्थापना केली आहे की पद्धतशीरपणे संबंध समजून घेणे समजू शकतो.