रशियन शब्द निर्मिती मार्ग

रशियन भाषा - सतत च्या अपूर्व, डायनॅमिक. तो त्वरित सुमारे काय होत आहे ते प्रतिक्रीया देते. भाषा सतत जुन्या कल्पना जा नवीन शब्द तयार आहे, आणि नंतर नवीन अर्थ भाषा परत येऊ शकता. हे उदाहरणार्थ, झाले, शब्द टँक्सी. तो व्यवसाय नष्ट सोबत, भाषा सोडून निघून गेली आहे. तथापि, perestroika च्या वेळा मध्ये, तेव्हा शब्द परत खाजगी टॅक्सी विकसित केली बोलीभाषा. आज अनेक शहरात, त्यामुळे बेकायदेशीर टॅक्सी ड्रायव्हर्स म्हणतात.

शब्द रशियन भाषेत स्थापना आहेत? साधण्याची क्रिया पद्धती भिन्न आहेत. रशियन भाषेत त्याच्या gradations आणि वैशिष्ट्ये आहेत, जे प्रत्येक चार मुख्य मार्ग आहेत.

1. नाही फक्त रशियन, पण सर्व स्लाव्हिक भाषा सर्वात उत्पादक एक morphological पद्धत मानली जाते. हे शब्दाचा लहानात लहान अर्थपूर्ण अवयव वापरून नवीन शब्द निर्माण यांचा समावेश आहे. तो आत, शब्दाचा लहानात लहान अर्थपूर्ण अवयव वापरून शब्द निर्मितीचे अनेक प्रकार आहेत. शब्दाचा लहानात लहान अर्थपूर्ण अवयव देखील अर्थपूर्ण किमान म्हणतात भाषेचे एकक समाविष्ट शब्द रचना eigenvalue येत. या दृष्टीकोनातून, शब्द निर्मिती morphological पद्धत विभागली आहे:

• लावणे संपूर्ण मूळ अगोदर तेव्हा उपसर्ग. (नेहमी - कायमचे, तेही - अतिशय जा - जा, प्रकाश - पहाट).
• प्रत्यय. लावणे मूळ नंतर स्टॅण्ड व त्याची बैठक संलग्न आहे. (कार्य - काम, लेखन - लेखन, विणकर - वीण, चांगला - तेही).
• उपसर्ग-काहितरी योग्य व ओळखण्याजोगी पद्धती बेस उपसर्ग आणि प्रत्यय एकाच वेळी जोड स्थापना एक नवीन शब्द साधण्याची क्रिया, नावाप्रमाणे. (विंडो - खिडकीच्या चौकटीचा खालचा आडवा, लेखन - चिन्ह, गडी बाद होण्याचा क्रम - शरद ऋतूतील मध्ये). (- खर्च चालणे), म्हणजे नाम (बर्फ - snowdrop) सर्वात सामान्यपणे क्रियापद म्हणून स्थापना केली.
• या Bessuffiksny मार्ग शब्द निर्मिती शब्द "भिरकावतो" आणि प्रत्यय शेवटी आहे. बर्याचदा, शाब्दिक म्हणजे नाम म्हणून स्थापना केली. (गरम - गरम, कोंडा - शपथविधी). पण इतर पर्याय आहेत (वाइड - रुंदी, काळा - काळा).
• बेरीज. शब्द प्रारंभिक अक्षरे (MSU वाहतूक पोलिसांनी, तरुण लोक रंगमंच, MAT) पासून (बेड-सोफा, फोन मंडप), शब्द stems (पगार, जिम), संपूर्ण शब्द जोडून स्वर कनेक्ट अर्थ (steelworker, Pathfinder) करून स्थापन केले जाऊ शकते.

शब्द निर्मिती इतर मार्ग आहेत.

2. एखाद्या भाषेतील शब्दसंग्रहासंबंधी-शब्दार्थासंबंधीचा. या प्रकरणात, एक, ओळखले शब्द तो homonyms (अर्थ विविध पण उच्चारण किंवा एक शब्द शब्दलेखन समान) विभागले होते म्हणून. ही पद्धत - एक गोष्ट भाषा उत्साह उल्लेखनीय पुष्टी. शब्द बदल रचना, कारण drifting किंवा त्यांच्या कनेक्शन वेळ गमावले आहे संदिग्ध शब्द विविध अर्थ आहेत. (बॉक्सर - धावपटू कुत्रा, ester - आणि मुदत गॅस प्रसारण, वेणी - एक साधन, महिला केस नदी वेणी, स्पंज - फेस वर्ग अपृष्ठवंशी उत्पादन).

3. morphological आणि वितरकांची, भाषण शब्द "बदल" भाग होते. (Ƈ या (विशे) खोली -. स्नानगृह (नाम), आइस्क्रीम, केक.).

4. एखाद्या भाषेतील शब्दसंग्रहासंबंधी आणि त्यात वाक्यरचना, विलीन होणे दोन "जुन्या" (दंव, आता, क्षणिक) एक नवीन शब्द तयार करण्याची परवानगी देते जे.

रशियन आणि स्लाव्हिक भाषेचा साधण्याची क्रिया वैशिष्ट्यपूर्ण पद्धती सर्व, ते शब्दसंग्रह पूरक एक साधन म्हणून सर्व्ह. तथापि, केवळ नव्याने स्थापन शब्द नाही शब्दकोश भरले.

तो इतर भाषांमध्ये कर्जावर म्हणून अशा एक गोष्ट उल्लेख वाचतो. या इंद्रियगोचर, एक हात वर, शब्द निर्मिती काहीही आहे. दुसरीकडे, नवीन शब्द उसने घ्यावे लागत वापरून (विशेषत: स्पोकन भाषेत) अनेकदा खालील शब्द फॉर्मेशन पध्दती तयार केले जातात. त्यामुळे संगणक फ्लॅश ड्राइव्ह (आपल्या संगणकावरून) (एक फ्लॅश कार्ड पासून) होते.

शब्द निर्मिती, तसेच भाषा इतर सर्व स्तर, स्पष्टपणे सामान्य. शब्दकोश मध्ये दिलेली निकष, पुस्तके, पुस्तके राज्य.