"स्वाइन आधी मोती कास्ट करत आहे": बायबलातील मूळ, अर्थ आणि नैतिकता

एक व्यक्ती सन्मान कोणीतरी समोर मध्ये sprayed आहे, तेव्हा आम्ही त्याची शक्ती आणि मज्जासंस्था संरक्षण व जतन करण्यासाठी आहेत म्हणू,: "स्वाइन आधी मोती टाकले नाही." नक्की गेल्या याचा अर्थ काय आहे, आम्ही आज विश्लेषण करेल.

बायबल

या अभिव्यक्ती बायबल, म्हणजे, माउंट, येशू ख्रिस्त प्रवचनात एकही रन नाही. ". पवित्र ते कुत्र्यांना, कास्ट तुम्ही नाही स्वाइन करण्यापूर्वी आपल्या मोती, ते त्यांच्या पायाखाली टाकू, आणि परत आणि आपण फाडू नये काय देऊ नका": आम्हाला पूर्ण वचन द्या

कोणीतरी विचारतो आणि मणी जेथे काय? चर्च - येथे बायबलचा दुसर्या अनुवाद आहे की असूनही मणी. आम्ही आधुनिक मनुष्य समज फारच जड आहे कारण, ती पूर्णपणे आणणार नाही. एक मोती - मोती आहेत की म्हणायचे ते पुरे. - चर्च स्लाव्होनिक एक हात वर, Synod, आणि इतर सह: त्यानुसार, "स्वाइन आधी मोती काढताना" टर्म बायबल दोन आवृत्त्या काही संकरीत आहे.

मूल्य

ख्रिस्ताच्या शिकवणीचा अर्थ लावणे बहपैलू आहे, पण सहसा एक व्यक्ती त्याच्या वक्तृत्व शक्य प्रेक्षक ताकद वाजवी नाही, तेव्हा असे म्हणतात की,. आणि, अर्थातच, शब्द तीक्ष्ण पुरेशी आकार, पण वापरून नेहमी व्यक्ती नाही ते लोक पाप करायला प्रवृत्त करतो करू इच्छित आहे.

उदाहरणार्थ, पूर्वी आपल्या ज्ञानाचा, अर्थ नाही तो लक्ष वेधून घेणे नाही कारण गुंतवणूक, किशोरवयीन फक्त 14-15 वर्षे तत्वज्ञान पाहणे सक्षम आहे, असे म्हटले जाते. त्यामुळे शिक्षक विद्यार्थ्यांना नियुक्त वय गाठली नाही कोण बोलणार आहे, तर तो नक्की व्याख्या करू शकतो काय करणार "मणी throwing."

त्यामुळे, आम्ही जेव्हा लोक म्हणतात, तरी खूप एवढी, स्पीकर आणि त्याच्या भाषण addressees फरक, फक्त महत्व देणे करायचे की "स्वाइन आधी मोती टाकले करण्याची गरज नाही" समजून घ्या. अधिक सर्वसाधारण अटी, आपण त्या कौतुक नाही ज्यांनी अनावश्यकपणे ऊर्जा खर्च करणे नाही कारण एक व्यक्ती सल्ला दिला जातो म्हणू शकत नाही.

निष्ठा चित्रपट Eldar Ryazanov आणि मणी उघडण्याच्या

चित्रपट "कार्यालय प्रणयरम्य" एक उत्कृष्ट नमुना ई Ryazanov मध्ये, सोव्हिएत वेळा मध्ये प्रसिद्ध झाले की, जेव्हा, सर्वसाधारणपणे, बायबल संदर्भ सर्व स्वागत केले नाही होते असूनही, "क्रॉल" अजूनही दोन अतिशय मनोरंजक कोट. एक - आमच्या आजच्या संभाषण विषयावर आम्हाला आणते इतर करताना, तरी बायबल नाही, पण फार जिज्ञासू.

ती प्रसिद्ध आहे संस्था ते ध्येयवादी नायक कुठे काम एक नवीन उपसंचालक आला तेव्हा - Yuriy Grigorevich Samohvalov तो ज्युनियर आणि सहकारी अन्वेषण एक संध्याकाळ व्यवस्था केली. हे Novoseltseva माजी सहाध्यायी क्रोधाचे त्यामुळे तो प्रकाश उद्योग विभागाचे त्याच्या जागी प्रमुख घेण्यास सक्षम होते अनातोली Efremovich, Lyudmiloy Prokofevnoy Kaluginoy priudarit.

अनातोली Efremovich वेळ एक सभ्य माणूस आपले संस्था योजना राबविण्यासाठी धजावत म्हणून नाही, पण तो धैर्य आणि शब्द मिळविण्यापासून आहे: "कोण बॅक अप आणि मोती कास्ट करणे प्रारंभ आहे" - तो त्यांच्या प्राक्तन, बाहेर चालू म्हणून धैर्याने पुढे rushes. तथापि, प्रेक्षक ते कारण सुमारे सोपे नाही होते हे सर्वांनाच माहिती द्वेष-प्रेम Kalugin Novoseltseva कथानक चित्रपट Ryazanov बांधले.

बायबल पासून अपूर्ण अवतरण स्पॅनिश कम्युनिस्ट अपूर्ण कोट अवरोधित केले?

येशू ख्रिस्त संदर्भ आणि "स्वाइन आधी मोती काढताना" च्या म्हण व्यतिरिक्त, चित्रपट काय बायबलसंबंधी शहाणपणा अप कव्हर शकते आहे.

Novosel त्याच्या कालच्या "मैफिल" बॉस दिलगीर आहोत दुसऱ्या दिवशी, तेव्हा तेथे त्यांना दरम्यान एक संवाद होता:

- मित्र Novosel बस, ...

- नका करु नका ...

- अनातोली Efremovich, खाली बसून लाजू नकोस.

- हे स्थायी मरणार चांगले आहे.

गेल्या वाक्प्रचार अनेक लोक गुणविशेष, पण निश्चितपणे ते, स्पॅनिश कम्युनिस्ट Dolores Ibarruri, पॅरिस येथे बैठक होणार आहे, 1936 मध्ये आहे "स्पॅनिश लोक आपल्या गुडघ्यांवर राहतात पेक्षा उभे मरणार पसंत करतात."

मनुष्याच्या मोठेपण परिरक्षण - अक्षरश, दोन काटले, जवळजवळ सोव्हिएत चित्रपट क्लासिक कोट लपवलेले एक विषय जोडतो. वाद अडकणे नाही कॉल आणि तो वाचतो नसलेल्या लोकांशी वादविवाद की शाब्दिक अभिव्यक्तीचा, आणि स्पॅनिश कम्युनिस्ट सांगितले यांचा समावेश आहे - फरक "स्वाइन आधी मोती काढताना" आहे प्रतिकार वाईट. विशेषतः घेता, एक स्त्री आहे, विरोधी फॅसिस्ट होते. तो आम्हाला वाटते म्हणून जोरदार आकर्षक केल्यानंतर, चित्रपट जगात भाषिक प्रवास, अभिव्यक्ती सदाचरण जा.

नैतिक phraseologism

येथे देव स्वत: अर्थ लावणे आज्ञा आहे. नैतिक सोपे आणि शहाणा आहे, कसे जगातील सर्वात छापील पुस्तक काय लिहिले आहे ते जास्त. आपण "स्वाइन आधी मोती टाकून देऊ नका" असे म्हटले तर (बायबल आपल्याला या अभिव्यक्ती दिली), आपल्याला ते पात्र नाही ज्यांना लक्ष द्या नये विविध चढ मध्ये अर्थ शकता. दुसऱ्या शब्दांत, तो कदाचित दुसर्या वेळी, दुसऱ्या ठिकाणी शक्ती आणि वक्तृत्व साठवायची चांगले आहे.

एक अधिक सामान्य सदाचरण आहे, ते असे ध्वनी: स्वत: ला वाया घालवू नका. एक व्यक्ती "डुकरांना" म्हणून प्रेक्षक आहे किंवा नाही किंवा नाही हे आणि सर्व समान आहे. तो एक व्यक्ती अशा साध्या नैतिक उष्णता subsides फक्त तेव्हा समजून सुरु होते एक चांगलं आहे आणि युवा शूर उष्णता परिपक्वता शहाणा थंडपणा येतो बदलले.

तो तरुण, त्याच लोक सहसा नाही फार काळ टिकला तिच्या भोवती आपले मोती फेकून आहेत. त्याच्या तारुण्यातील वेळ आणि मेहनत भरपूर, त्यामुळे सर्व विचार न करता स्त्रोत दुर्मिळ होते, तेव्हा व्यक्ती विचार सुरू खर्च आहे.

आश्चर्याची गोष्ट, कथा phraseologism "स्वाइन आधी मोती काढताना" त्यानुसार, (तो मूळ स्पष्टपणे आम्हाला, हे लक्षात येते) ज्ञान गाठली त्याच्या मनात आधुनिक मानके यांनी, अजूनही तरुण होता.

शहाणपण निष्कर्ष

त्याच्या वेळ योग्य उपयोग मध्ये फायदे बरेच आहेत. प्रथम, एक व्यक्ती अनेक बर्न नाही तर, तो अधिक लक्ष पात्र ज्यांनी उपलब्ध आहे. दुसरे म्हणजे, ते आपल्या नसा वाचवतो. तिसरा, दुसरा एक परिणाम म्हणून, तो यापुढे आयुष्य आणि जीवन मिळेल.

एक वाईट आहे: क्षमता स्वाइन आधी मोती देत नाही (अभिव्यक्ती अनेक प्रकारे थोडा आधी विचार केला होता) सहसा खूप उशीर झालेला, एक व्यक्ती येतो. त्यामुळे वाचक लवकर बायबलसंबंधी शहाणपणा घ्यावा व स्वत: साठी तो अत्यंत उपयुक्त आणि व्यावहारिक निष्कर्ष करण्यासाठी करू शकता.