Clichés आणि kantselyarizm: रशियन भाषेत शब्द उदाहरणे

या लेखातील आम्ही "kantselyarizm" म्हणून भाषा या कल्पना चर्चा होईल. मूलभूत गुणधर्म आणि या भाषिक इंद्रियगोचर वापर व्याप्ती उदाहरणे महान तपशील आम्हाला विचार होईल.

रशियन kantselyarizmy एक संदर्भित , भाषिक गट clichés म्हणून. त्यामुळे आम्ही गोष्ट त्या प्रकारची सुरू करण्यासाठी समजून येईल.

clichés काय आहे

आम्ही दोन्ही पत्र आणि संवाद साधण्यासाठी सर्वात वारंवार चुका विचार करून सुरू.

स्टॅम्प आणि kantselyarizmy (उदाहरणे जे खाली सादर करण्यात येईल) लक्षपूर्वक interrelated आहेत. अधिक तंतोतंत, आम्ही भाषिक इंद्रियगोचर विचार (हे पद जे त्यांच्या मूल्य गमावले सद्गुण द्वारे, की अनेकदा वापरले जातात शब्द आणि भाव संदर्भित) स्टॅम्प प्रकार आहे. त्यामुळे अशा रचना फक्त जादा असलेले ओझे स्पीकर आणि भाषण अनावश्यक मानले जातात.

स्टॅम्प शब्द व वाक्प्रचार, सामान्यतः भाषण वापरले आहेत. थोडक्यात, या भाषिक घटना कोणत्याही विशिष्टता नाही. उदाहरणार्थ, उलाढाल "बैठक सर्वोच्च पातळीवर आयोजित करण्यात आली होती" इव्हेंट सविस्तर अहवाल आणण्यासाठी त्याऐवजी वापरले जाते.

रशियन kantselyarizmy काय आहे? उदाहरणे

रशियन भाषेत शब्द अनेक, जे वापर केवळ एका विशिष्ट संबंधित असल्याचे मानले जाते आहेत भाषण शैली. हे शब्द kantselyarizmy आहेत. या संज्ञा शब्द, व्याकरण बांधकामे आणि आकार, आणि वाक्ये, जे वापर अधिकृत व्यवसाय शैली साहित्य भाषेत नमूद आहे असे म्हटले जाते. उदाहरण: मध्यस्थी, काम नाही-साठी नफा, बाहेर नियंत्रण आणणे आणि त्यामुळे वर.

चिन्हे kantselyarizmov

आम्ही आता हे शब्द विशेषता व्याख्या उदाहरणे पाहू.

Kantselyarizmy - शब्द अधिकृत शैली, पण त्या पेक्षा इतर, ते पूर्णपणे भाषिक पुष्कळ चमत्कार आहे. त्यांना आहेत:

• शाब्दिक म्हणजे नाम वापर: bessufiksalnyh (चोरी, शिवणकाम, वेळ बंद); काहितरी योग्य व ओळखण्याजोगी (कॅप्चर, ओळख, फुंकणे-शोधत समावेश आहे).
• पर्याय सोपे संमिश्र नाममात्र सत्य विधान क्रियापद (विभाजन सत्य विधान). उदाहरणार्थ: दर्शविण्यासाठी इच्छा - त्याऐवजी निर्णय घेणे इच्छा - त्याऐवजी मदत केल्याबद्दल - त्याऐवजी मदत करण्याचा निर्णय घेतला.
• denominative विषय वापरणे. उदाहरणार्थ: रेखा, प्रभावी, विभागात पत्त्यावर, क्षेत्रात, मुळे, दृष्टीने, खरं तर, स्तरावर भाग.
• प्रकरणे stringing, सहसा षष्ठी विभक्ती. उदाहरणार्थ, आवश्यक परिस्थिती भागात लोकसंख्या जाणीव पातळी वाढवण्याची.
• निष्क्रीय गती सक्रिय बदली. उदाहरणार्थ, आम्ही स्थापन सक्रीय उलाढाल - निष्क्रीय स्थापना बाहेर आम्हाला नेण्यात आले.

kantselyarizmami दुरुपयोग का करू शकत नाही?

Kantselyarizmy आणि clichés (उदाहरणे हे पुष्टी), सामान्यतः भाषण वापरले, तो त्याच्या प्रतिमा, expressiveness, conciseness आणि शैली हरले की होऊ. हे खालील उणीवा काढणे देते:

• शैली यांचे मिश्रण. उदाहरणार्थ: एक प्रकाश पाऊस सर्व वैभवात तलाव वर्षाव झाली नंतर एक इंद्रधनुष्य दिसले.
• देत आहे संदिग्धता, शाब्दिक म्हणजे नाम उठतो. उदाहरणार्थ, वाक्यांश "प्राध्यापक विधान" "प्राध्यापक दावा," आणि कसे म्हणून समजू शकते "प्राध्यापक म्हणणं आहे."
• पाल्हाळ, भाषण भार योजन. उदाहरणार्थ: मुळे सेवा पातळी सुधारणा लक्षणीय व्यावसायिक आणि सरकार स्टोअरमध्ये उलाढाल वाढ करणे आवश्यक आहे.

Kantselyarizm, आम्ही सादर केले आहेत उदाहरणे, तो प्रतिमा, अर्थपूर्ण, ठोस वंचित ठेवत. ते वारंवार नष्ट एखाद्या भाषेतील शब्दसंग्रहासंबंधी अर्थ व्यक्त वापरली जात असल्याने expressivity अतिशयोक्ती.

थोडक्यात, स्टॅम्प वापर पत्रकार कल. म्हणून, एक मध्ये पत्रकारितेच्या शैली , अशा व्यक्त विशेषतः अनेकदा आढळतात.

काय शब्द kantselyarizmam पहा

हे फक्त दररोज भाषण kantselyarizm नैसर्गिकरित्या दिसते. खूप वेळा हे शब्द भाषण, जे उग्र मानले जाते इतर शैली वापरली जातात बोलत वापर उदाहरणे stylistic चूक. अशा missteps प्रतिबंध करण्यासाठी, शब्द kantselyarizmam संदर्भित नक्की काय माहित आवश्यक आहे.

त्यामुळे kantselyarizmy द्वारे दर्शविले जाऊ शकते:

• प्राचीन सोहळा: नाव, उपरिनिर्दिष्ट आकारणी, या सेवकाला म्हणाला, शक्यता, मागणी, स्वतः.
• त्यावेळी kantselyarizmy दुर्घटना-सुव्यवस्थित होऊ शकते: ऐक प्रगती, कोडे, संयोजना घडामोडींचे (एक उत्तम चर्चा करा.) असे म्हणतात.
• भाषण खालील प्रत्यय सह साधित केलेली क्रियापद पासून अधिकृतपणे-व्यवसाय रंग म्हणजे नाम: - कसे, -AT, -ani, -eni: पुढाकार, शोध घेत; bessufiksalnye: दिवस बंद, अपहृत, शिवणकाम, कामावर, देखरेख; under- कन्सोल आहे की शब्द बिगर: ज्ञानीही आढळलेले घट होते, प्रतिबंध.
• याव्यतिरिक्त, म्हणजे नाम, participles, क्रियाविशेषण अव्यय, क्रियापद आणि Adjectives अस्थिबंधन संख्या संवादाचे व्यवसाय जगातील एक कठोर वृत्ती आहे. उदाहरणार्थ: पक्ष, ग्राहक, क्लायंट, प्राचार्य, मालक, व्यक्ती, कर्मचारी अहवाल, बळी, रिक्त, मोफत, लगेच येत, असणे, असो.
• शब्द फंक्शन अधिकृत व्यवसाय रंग भिन्न क्रमांक: खाते पत्ता, वर आधारित आहे, आणि त्यामुळे वर. उदाहरणार्थ: च्या करारानुसार, करार पालन करण्यास अपयश बाबतीत करार निरस्त करण्यासाठी, संबंधात संशोधन आणि त्यामुळे वर एक परिणाम म्हणून, मध्ये.
• अन्न, सुरक्षा संस्था, वाहन, सार्वजनिक क्षेत्र, राजकीय संबंध: एक समान उलाढाल करून आयटम घटक यांचा समावेश आहे.

अशा बाबतीत तो टर्म "kantselyarizm" वापरण्यास योग्य आहे

Kantselyarizmy (शब्द उदाहरणे, आम्ही वरील तपशील मानले), साहित्यिक भाषा कायद्यानुसार केवळ अधिकृत व्यवसाय शैली मध्ये वापरले पाहिजे. मग गती मजकूर पार्श्वभूमी विरुद्ध बाहेर उभे नाही.

त्याच टर्म "kantselyarizm" योग्य अशा शब्द आणि वाक्ये अन्य कोणाच्या शैली वापरले तेव्हा फक्त प्रकरणांमध्ये वापरा. तेव्हा तो निर्विकार, अधिकृत वर्ण होते हे भावना, चेतना, सहजता आणि साधेपणा वंचित आहे.

stylistic रिसेप्शन म्हणून Kantselyarizmy

पण तो नेहमी भाषण kantselyarizm च्या उणीवा गुणविशेष नाही. कला कामे उदाहरणे अनेकदा अशा शब्द आणि वाक्ये म्हणून वापरले जातात, हे दाखवण्यासाठी stylistic रिसेप्शन. उदाहरणार्थ, आवाज वैशिष्ट्ये नायक आहे.

लेखक अनेकदा एक विनोदी प्रभाव निर्माण करण्यासाठी kantselyarizmami वापरा. उदाहरणार्थ, Zoshchenko, चेखव, Saltykov-Shchedrin, Ilf आणि Petrov आहे. उदाहरणार्थ, Saltykov-Shchedrin - "... प्रतिबंधित डोळे, बाहेर gouged दूर घेऊन डोके नाक बंद वृत्तीचा"; चेखव - "हत्या बुडू लागले झाली."

Kantselyarizmy रशिया मध्ये (शब्द आम्ही काही तपशील चर्चा केली उदाहरणे) महान प्रमाणात साठून काळात, ते भाषण सर्व भागात मध्ये घुसली तेव्हा घरच्या समावेश गाठली. हे उदाहरण पुन्हा एकदा कल्पना भाषा देश आणि समाजात होणारे सर्व बदल प्रतिबिंब आहे पुष्टी करतो.