Idiom "ओले कोंबडी": वाक्यांश मूळ आणि अर्थ

या लेखातील आम्ही एक phraseological अर्थ भर दिला जाईल "ओले कोंबडी." या अभिव्यक्ती गेला आणि "सन्मानित" कोंबडी या झेल वाक्यांश उल्लेख केला जाऊ का?

मूळ phraseologism

रशियन लोक फार काळजी पूर्वक पालन आहेत. तो निसर्ग, प्राणी वर्तन सर्व घटना आढळते, त्या किंवा वातावरणात जिवंत आणि गैर-जिवंत प्राणी इतर रूपे संबंध आहे. निसर्ग निरीक्षण लोक त्यानंतर "समुद्रपर्यटन" झाले की, शहाण्यांचे वाक्ये मागून येऊन गाठणे.

तुम्हाला माहीत आहे म्हणून, चिकन - कुक्कुटपालन, मनुष्य अनेक फायदे आणते आहे. तो अंडी आणि मांस, त्यामुळे अनेक लोक देते त्याच्या शेत, त्याच्या आवारातील या पक्षी असतात. लोक चिकन पाऊस येतो तेव्हा, तो कीव नाही खरं लक्ष न दिला गेलेला नाही. waterfowl विपरीत, त्याच्या पंख लवकर ओले आणि शरीर पालन. तो आश्चर्याने नमन दिसते कारण भिजवलेले चिकन, करुणा आहे. या phraseologism soaked चिकन प्रतिमा अचूकपणे अगतिकता आणि उदासीनता राज्य वर्णन की खरं मूळ.

"दुर्बळ": मूल्य phraseologism

या अटी दोन वय वापरले जाऊ शकते. पहिल्या स्वतंत्र निर्णय आणि कृती सामर्थ्य आहे कोण मरगळलेला, आणि अनिश्चित व्यक्ती प्रतिनिधित्व करतो. थोडक्यात, ते लोक पुढाकार अभाव वर्णन. जे "ओले कोंबडी" असे म्हटले आहे पोल्ट्री आणि लोकांनी विश्वास दिसत नाही कसे भिजलेले चिकन कमकुवत आणि अनिश्चित मानले जाते. "ओले चिकन" दुसऱ्या अर्थ एक कठोरपणे संभ्रमित आणि खराब फॉर्म आहे एक व्यक्ती, उदा अर्थ तो पाऊस नंतर एक कोंबडी दिसते. कोणीही, अगदी सर्वात मजबूत आणि विश्वास व्यक्ती, आकस्मिक चाकोरी बाहेर ठोठावले जेथे स्थितीत असू शकते.

हलके - भावनिक रंगाची पूड phraseologism सामान्य प्रथम मूल्य आहे. कोणीतरी या वाक्यांश कॉल करत आहे, आम्ही कमकुवत-निग्रही वृत्तीचा लोक सहसा सन्मान समाजात वापरू नका म्हणून, एक माणूस अनादर आणि नापसंती झाली.

वाक्यांश सहानुभूती जास्त माणूस कठीण परिस्थितीत झेल म्हणून दुसऱ्या अर्थ भावनिक रंगाची पूड, गोंधळून आणि उदासीन, कीव.

मनोरंजक माहिती

प्रत्येक चिकन एक मादी असल्याचे होते तेव्हा आणि सुंदरी कोंबडीची जातीच्या करण्याची योजना करण्यात आली नाही, एक पक्षी एक विशिष्ट प्रक्रिया करत होते की जाणीव आहे. तो थंड पाण्याने एक कुंड मध्ये dipped, आणि त्यामुळे अनेक वेळा केले होते. या सर्व अप्रिय प्रक्रीया पक्षी केल्यानंतर सुस्तावलेला आणि निरुत्साही झाले. ही परिस्थिती ती वेळ लांब पुरेशी कालावधी राहिला. कोंबडी त्यांची संतती प्रदर्शित करण्याची इच्छा नाही, ती उदास आणि कमकुवत-निग्रही वृत्तीचा झाले. हे खरं नक्कीच देखील जन्म phraseologism "ओले कोंबडी," इच्छा अभाव द्वारे दर्शविले उत्तेजन पुरविले जाते.

देखील लोक दुर्बळ बद्दल एक म्हण आहे. तो वाचतो: "ओले कोंबडी आणि धान्याच्या कोठारालगतचे गुरेवासरे ठेवण्याचे आवार." तो खारा काहीतरी स्वतः तयार करण्यासाठी कोण, दयनीय, कमकुवत-निग्रही वृत्तीचा, आणि प्रयत्न करत आहे एक मनुष्य बद्दल सांगते. अशा लोकांना आदर नाही आज्ञा करीन, त्यामुळे ते पण दु: ख आणखी भावना निर्माण होऊ देत नाही त्याला लवून नमन केले soaked पक्षी तुलनेत आहेत.

निष्कर्ष

तेच लोक आत्मा ओले कोंबडी मध्ये बुडणे आहेत? या वाक्यांश बाहेर जन्म शाब्दिक अभिव्यक्तीचा अचूकपणे एक व्यक्ती एक कमकुवत-निग्रही वृत्तीचा किंवा कीव येत व्यक्तिचित्रण मदत करते. तितक्या लवकर आम्ही म्हणू म्हणून हा वाक्प्रचार लगेच एकत्र ग 'ची बाधा आणि ते वासरु ग' ची बाधा की एक दु: खी नमन पोल्ट्री पंख प्रतिमा विधी. प्राणी काहीही एक पाऊस चिकन फटका जात खेद दिसत नाही. या प्रतिमा घरगुती नाव होतात आणि जन्म phraseologism उत्तेजन देण्यात आली आहे का आहे.