अर्थ आणि वापर उदाहरणे: सुप्रसिध्द म्हण "काय लिहिले पेन आहे, एक कुर्हाड सह तोडणे नाही"

एक म्हण आहे, ". काय पेन लिहिले आहे की, एक कुर्हाड सह तोडणे नाही" तो अनेकदा ऐकू करणे शक्य आहे, त्यामुळे प्रश्न आहे, तो याचा अर्थ काय? आम्ही निरंतर अभिव्यक्ती या अर्थाने समजून आणि इतिहास थोडे चर्चा होईल.

मूळ

तो म्हणाला, "पेन सह लिहिले आहे की, एक कुर्हाड सह तोडणे नाही," तेथे खूप वेळ होता. लगेच लेखन रशिया मध्ये मूळ आहे. आणि कोणत्याही नवीन उत्पादन शिजू कारणीभूत सारखे, लेखी शब्द खूप महत्त्व संलग्न.

अर्थ

दोन नीतिसूत्रे मध्ये मूल्ये:

• तो व्यक्ती खात्री नाही तेव्हा दस्तऐवज साइन इन करणे आवश्यक आहे. कारण काहीही स्वाक्षरी संच नंतर दुरुस्त केले जाऊ शकते.
• आपण काहीतरी व्यापक लोकप्रियता मिळवली लिहीत असाल, तर एकही मागे वळून आहे.

पण नेहमी एक मौलिक महत्त्व संदर्भ म्हणत गायला सुरुवात केली नाही. काहीतरी कागदावर लिहिले आहे तेव्हा काही लोक चांगले लक्षात ठेवा. उदाहरणार्थ, प्रत्येक प्रश्नाचे उत्तर स्वत: ला लहान नोट्स तयार केल्यास हमी परीक्षा तयारी विद्यार्थी, चाचणी चांगले उभे. ते त्यातील क्रिब्स म्हणू शकता, पण ते त्यांना सेट-बंद प्रक्रिया वाहून आवश्यक नाही.

हे लोक प्रथम हे वाचा, आणि नंतर एक गोष्ट लिहिले, तेव्हा मी पुन्हा वाचा पुरेशी आहे. आणि म्हणून प्रत्येक प्रश्न. नाही तो देखील येथे छान म्हणत आहे "पेन सह लिहिले आहे की, एक कुर्हाड सह तोडणे नाही?" कारण अशा प्रकारे vyzubrennoe सदैव आठवणीत राहील!

इंग्रजी भाषा शाळा आणि रशियन म्हण

म्हण आम्हाला दररोज देते जोरदार अनपेक्षित अर्थ आहेत. इंग्लंड आणि अमेरिका मध्ये शाळा अशा शिक्षा: मूल दोषी असेल, तर उदाहरणार्थ वर्गात पुंड झाले आणि केस खालील त्याच्या शिक्षक पकडले, नंतर Buzoter, "मी वर्गात गैरवर्तन नाही" शाळा नंतर राहू आणि फळ्यावर 500 वेळा लिहू आहे . ही पद्धत तर्कशास्त्र मते, मूल नाही फक्त आपण सार्वजनिक ठिकाणी सभ्यता सीमांना स्वत: ला ठेवणे आवश्यक आहे हे लक्षात ठेवणे आहे, पण, शिक्षा सारखे पुन्हा भीती अशा युक्त्या पुन्हा नाही. आणि म्हणून तो बाहेर वळते: म्हण दंडात्मक अर्थ होतो "पेन सह लिहिले आहे की, एक कुर्हाड सह तोडणे नाही".

वरील सत्यता पडताळणी करण्यासाठी, तो सजीव मालिका "सिम्पसन्स", जेथे बार्ट शिक्षा आहे म्हणजे त्या मालिका पाहण्यासाठी आवश्यक आहे. किंवा, आळशी, तर आपण चित्रपट समाविष्ट करू शकता "हॅरी पॉटर आणि फिनिक्स ऑर्डर." त्यात मुख्य वर्ण देखील त्याच गोष्टी लिहून शिक्षा आहे, परंतु आम्ही जादूचा जगात वागण्याचा आहेत पासून, हॅरी कागदावर लिहून ते त्याच्या हातात छापील होते, आणि तो त्याच्या रक्ताने लिहिले आहे की, हे दिसू लागले. एक परिणाम म्हणून, एक लक्ष प्रेक्षकांचा म्हणून त्याच्या हाताने वर चट्टे झाला बाबतीत लक्षात ठेवा. या प्रकरणात, ते म्हणाले, "असे लिहिले आहे पेन - एक कुर्हाड सह तोडणे नाही" एक भयावह अर्थ होतो. तरुण विझार्ड पेन परिस्थिती आणि एक कुर्हाड मध्ये यातना एकच साधन मध्ये विलीन.

लेखी शब्द अजूनही तोंडी जास्त मजबूत आहे

शीर्षक कोणालाही वैधता सहज करू शकता. लोक म्हणाले, काय काय, थोडे लक्ष द्या. एक स्त्री शेजारी आहे, पण तो त्यांना बद्दल नाही. इतिहास एक व्यक्ती वरील खटला भरण्यात जाते तेव्हा तुलनेने काही उदाहरणे माहीत आहे. पण जळत पुस्तके किंवा लेखक unenviable शेअर अनेक काही संस्मरणीय.

खरंच, पेन काय लिहिले आहे ते, एक कुर्हाड सह तोडणे नाही. म्हण अर्थ कारण एक माणूस लांब शब्द आधी भीत व कांपत माउंट केले आहे, पण खुपच शब्द लिहिले आधी, जवळजवळ इतिहास कोणत्याही excursions न आता आणि प्रत्येकाला स्पष्ट आहे.