"आमच्या बरोबर नाही कोण आहे आपल्या विरुद्ध आहे!" - कोण आहे? अभिव्यक्ती उत्पत्ति

खरं तर, एक कोट होत टाळले आणि झाला आहे फक्त एक घोषणा सर्वात प्रसिद्ध झेल टिपला वाक्यांश, एक एक प्राचीन इतिहास आहे. सभा आणि अलंकारयुक्त वादविवाद सर्व प्रकारच्या आवेशी अपील ऐकले जाऊ शकते: "मी कोण आम्हाला विरुद्ध आहे", आणि आम्ही फक्त लोककला म्हणून मानणे असे वाक्यांश सुनावणी करण्यासाठी वापरले जातात. तथापि, नीतिसूत्रे आणि वचने काहीही आहे. या अभिव्यक्ती अधिक ओढ इतिहास आणि शुद्ध भावना.

बायबलातील मूळ वाक्ये

एक जिज्ञासू मन लोक, या वाक्यांश सांगितले आणि का म्हणून मोठ्या प्रमाणावर जगात राहणाऱ्या आहे स्वारस्य असू शकते. त्यामुळे आपण जागतिक लोकप्रियता चर्चा करू शकता हे अभिव्यक्ती शब्दार्थासंबंधीचे analogues, अनेक भाषा आहे. सुरुवातीला, हे विधान विविध कर्णा वाजविला, तेव्हा आम्ही दोन्ही आवृत्त्या ऐकले तरी - आणि मूलभूत आणि अर्थ - अधिक वापर हा: "कोण नाही आम्हाला विरुद्ध आहे आहे." लेखक एक समुदाय सांगितले गेले आहे काय मूल्य विस्तार न करता, फक्त माझ्या स्वत: च्या वतीने मनात होते.

मूळ आवृत्ती वाचा मत्तय, अध्याय 12, श्लोक 30 येशू म्हणाला शुभवर्तमानात असू शकते: "जो कोणी मला नाही तो माझ्याविरुद्ध आहे; आणि मला तो उधळून टाकतो गोळा करीत नाही. " याचा अर्थ तो सर्व लोक त्वरित विश्वास ठेवला त्याच्या शत्रू आहेत की नाही असं मनात होते की?

लेखक झेल वाक्यांश स्पष्टीकरण

अर्थात, येशू मुलाखत आणि तो काय चालले आहे स्पष्टीकरण करणे अशक्य आहे. सहसा वाक्यांश अर्थ वापरले जाते, "आमच्या बरोबर नाही कोण आहे आपल्या विरुद्ध आहे" "बोलताना बसून काम करणार नाही, तटस्थता, अस्तित्वात नाही आपण तटस्थ असे वाटते की, नाही, परंतु आपण आमचे शत्रू आहोत." तथापि, आपण काळजीपूर्वक बायबल कथा, जे वाक्यांश येशू उच्चारले संदर्भित परीक्षण तर, एक शोधू शकता देखील शब्द शिष्य उद्देशून "विरुद्ध आपण आहे नाही आहे, त्याला मना करू नका." कसे तो अभिव्यक्ती लेखक स्पष्टपणे स्वत: बोलले आहे तर दिसते कारण, या उत अर्थ?

या दोन वेगवेगळ्या गोष्टी आहेत, आणि देवाला अनेक रस्ते ठरतो - येशू कठोर संयोजना मनात असू शकतो आणि खरोखर देवाला आणि विश्वास ठेवला आणि त्याच्या शिष्यांना संबंधित. यामुळे, अभिव्यक्ती मूळ अर्थ अधिक आधुनिक अर्थ लावणे नंतर म्हणून संपूर्ण नाही.

प्रचार वक्तृत्व बायबल वापरणे

या वाक्यांश अशा प्रभाव आहे का, तो आश्चर्य नाही अनेक मूलगामी हालचाली त्यामुळे स्वेच्छेने वाक्यांश, "आमच्या बरोबर नाही कोण आहे आपल्या विरुद्ध आहे" उल्लेख आहे? बायबल, विचार कारण ऐतिहासिकदृष्ट्या युरोपियन मार्ग सत्याचा अधिकृत स्त्रोत सेट आहे. निर्विवाद अधिकार, की, जो आपल्या भाषणात, तो करते, वाद वजन देते.

युरोप ओलांडून ख्रिस्ती विजयाचा मार्च नंतर जवळजवळ काहीही समर्थन एक स्रोत म्हणून बायबल वापरले. विश्वास प्रत्यक्षात एक शक्तिशाली शस्त्र आहे, आणि तो स्वत: ला देव प्रेरणा पुस्तकातील शब्द वाद धाडस कोणीही केले नाही लोकांना शोधण्यासाठी फार कठीण होते. तथापि, या तो स्वत: एक विश्वास ठेवणारा असावा याचा अर्थ असा नाही.

व्लादिमिर इलिच लेनिन आणि मॅक्स Stirner?

गेल्या शतकाच्या सुरूवातीस मध्ये रशियन साम्राज्य ऑक्टोबर क्रांती वैचारिक नेता - बर्याचदा ते अधिक चांगले लेनिन म्हणून ओळखले व्लादिमिर Ulyanov, गुणविशेष एक अभिव्यक्ती आहे. पत्ता सामाजिक डेमोक्रॅट पक्ष शक्ती क्रांतिकारी जप्ती कल्पना समर्थन नाही होते. आश्चर्याची गोष्ट नाही, वाक्यांश शब्दशः झोपावे लागे हृदय उद्धृत. का वाक्यांश, "आमच्या बरोबर नाही कोण आहे आपल्या विरुद्ध आहे" नाही लॅटिन जास्त प्रभावी ध्वनी मध्ये? Qui नॉन आहे nobiscum, adversus नग आहे ...

कदाचित लेनिन तत्त्वज्ञानी व अराजकवादी कमाल Stirner कामे अभ्यास खूप वेळ खर्च केला. हे बायबलसंबंधी मजकूर लावलेला हा लेखकत्वाचा श्रेय जाते. लेनिन फक्त 1870 मध्ये जन्म झाला, तर Stirner 1856 मध्ये मरण पावला तो प्रथम म्हणाला शोधण्यासाठी राहते, पण प्रत्येक गोष्ट खूप सोपे आहे.

अभिव्यक्ती नैसर्गिक वितरण

Hlostkaya आणि ऐसपैस वाक्यांश स्पष्टपणे घेणे "योग्य" बाजूस की गुण आणि forcing विद्यार्थी ठळक. कदाचित तो वाक्यांश "कोण नाही आम्हाला विरुद्ध आहे" प्रत्यक्ष क्रांतिकारक घोषणा मध्ये चालू करण्यासाठी पुरेसे होते. घोषणा तसेच समाजातील अगदी खालच्या थरातील सर्व लोक वस्तुमान निरक्षरता सुपीक माती रूट घेतात, पण अभिव्यक्ति बायबलातील मूळ वक्ते नाहीत पसंत करतात. तरी, बहुधा, ते फक्त बायबल अशा तपशील काही समांतर अमलात आणणे माहित नाही.

वेळोवेळी योग्य अभिव्यक्ती, एक लांब इतिहास पाठी राखलेल्या, वापर करण्याचा मोह विविध स्पीकर जागा होतो, पण तो जोरदार पूर्णपणे वाटतं. नाही हेही आमच्या दिवसात वाक्यांश एक आक्रमक आणि दुराग्रही म्हणून ओळखले जाते की.

शिक्षा योग्यता भिन्न भावनिक ध्वन्यर्थ सह

कसे कोण मनापासून भाषण उष्णता वाक्यांश भिरकावतो एक व्यक्ती, "आमच्या बरोबर नाही कोण आहे आपल्या विरुद्ध आहे" आहे? आता या अभिव्यक्ती फक्त निराश ठसा खराब करणे शकता, आणि त्याऐवजी सहयोगी, या रीतीने एक राजकारणी प्राप्त करण्यासाठी अशी अपेक्षा, तो टीका एक मोठे धरण प्राप्त होईल.

समकालीन युरोपियन समाज, सहिष्णुता धोरण पालन करणे मानवी अधिकार व स्वातंत्र्ये विस्तृत स्पेक्ट्रम लोकांना प्रदान प्रयत्न करतो. मग काय एक स्पष्ट निर्विवाद चांगले वाईट दरम्यान एक तीक्ष्ण कॉन्ट्रास्ट उत्कृष्ट एक दोष प्रतिसाद आहे. असे असले तरी, आम्ही कबूल करतो संपूर्ण स्टेटमेन्ट त्याच्या चाहते आहेत, आणि नंतर राजकीय परिस्थिती खालावणे सुरु होते करणे आवश्यक आहे.

कोणीतरी सुरू होते तेव्हा खूप उत्साहाने त्यांच्या बाबतीत रक्षण, लोक विविध गट contrasting आणि मूल्य निर्णय व्यक्त - अनेकदा वाक्यांश उच्चारण थट्टा स्पष्ट उल्लेख संभाषण आहे. खरंच, महत्प्रयासाने खूप उत्तेजित झाले, तो खूप लांब जातो काय आणि अनियमित थेंब म्हणून लेनिन सारखे, होतो जागतिक क्रांती गरज एक चिलखताचे आवरण घातलेला कार पासून प्रसारित समजतात. अर्थात, हे फक्त योग्य प्रेक्षक मूड मूल्यांकन आणि भाषण दिशेने समायोजित करू शकता कोण योग्य लोकांना लागू होते.

आता आम्ही अशा मूलगामी घोषणा सुशोभित आहेत म्हणून speechwriters एक संतुलित मजकूर आहे, जे चुकीचा किंवा संदिग्ध अर्थ परवानगी नाही, आणि (शक्य असल्यास) संपूर्ण वक्तृत्व आणि स्पष्ट अपील नाही प्रयत्न मारता, गांभीर्याने घेतले.