का पोलीस "फारो" म्हणतात? मूळ आवृत्ती

ते सामान्यतः "pharaohs" युनायटेड स्टेट्स मध्ये म्हणतात, स्थानिक पोलिसांचे प्रतिनिधी, आम्ही लांबच्या nineties मध्ये अधिक शिकलो आहे. मग हॉलीवूडचा कारवाई रोमांचक आणि आम्ही एक अद्भुतता होती. प्रेक्षक अक्षरशः मोठ्या स्क्रीनवर पासून सांगितले प्रत्येक शब्द गढून गेलेला.

कालांतराने, खूप बदलला आहे, परंतु पोलीस का "फारोचे" म्हणतात प्रश्न अजूनही खुला आहे.

प्राचीन इजिप्त वारसा

अनेक आवृत्त्या, अंशत: या गूढ प्रकाश टाकू सक्षम आहेत. त्यांना एक आज कायदा प्रतिनिधी देखावा करू भरपूर आहे इजिप्शियन पुढारी, देखावा जोडलेले आहे.

अमेरिकन पोलिस का "pharaohs" म्हणतात च्या समजून घेऊ. पूर्व अधिकारी त्यांच्या हातात उच्च हॅट्स होते ते अधिकारी काठी धरून ठेवा, आणि त्यांच्या देहाची एक स्थिर स्थितीत व्यापू.

साधारण एकाच देखावा आणि अमेरिकन पोलीस. त्यांच्या डोक्यांवर त्याच्या कॅप उपस्थित सुंदर. त्याऐवजी त्यांच्या रबर truncheons scepters. आणि पोस्ट मध्ये कर्मचारी खूप अचल आहेत.

दैवी मूळ

पुढील आवृत्ती पोलिसांनी का pharaohs म्हणतात, जे वर्णन करतो शक्ती कल्पना संबद्ध. याजकांनी आपल्या देशाच्या पूर्ण वाढ झालेला मास्टर्स मानले होते. ते नेहमीच्या लोक unquestioningly पालन होती जेथे देव, इच्छा प्रतिनिधित्व केले होते. हे सर्वोच्च न्यायालयात आदेश आहे.

वाद आणि इजिप्त रहिवासी प्राक्तन निर्णय राज्यपाल. खोळंबा, शिक्षा आणि माफी केले निर्णय. स्वत: साठी न्यायाधीश, वरील सर्व अंशतः युनायटेड स्टेट्स मध्ये कायद्याचे नियम वर्तमान बचावफळी खांद्यावर रोजी लागू केलेल्या आहेत जे कर्तव्ये ओव्हरलॅप होत आहे.

तेथे गार्ड - अगदी Nikolai Nosov करून कादंबरी, चंद्र माहीत नाही च्या प्रवासातील वर्णन उल्लेख "faraonchiki".

अनुवाद oddities

तसे, तेथे पोलिस "pharaohs" म्हणतात का थीम, संबंधित, एक पूर्णतः भिन्न दृश्य आहे आणि.

इंग्रजी पारखी विश्वास आहे की कारण परदेश blockbusters डबिंग सहभागी अनुवादकांची पुढाकार फक्त तथाकथित उत्तर अमेरिकन पोलिस. मूळ, ते "पोलीस" म्हटले जाते.

कल्पना आणि गैरसमज

पोलिस का "pharaohs" म्हणतात समस्या विश्लेषण, तो Tsarist रशियन कायद्याची अंमलबजावणी अधिकारी टोपणनावे नाहीत मध्ये आवर्जून दखल घेण्यासारखे आहे.

सर्वात सामान्य - "पोलीस". कारण सेंट पीटर्सबर्ग पोलीस अधिकारी lapels सर्व कुत्रा प्रतिमा शिकार होते.

ब्रिटन मध्ये ते पोलीस 'बॉबी "कॉल एक मत आहे. खरं तर तो चित्रपट निर्मात्यांना द्वारे वापरले एक सामान्य मुद्रांक जास्त काहीच आहे.

बर्याचदा, पोलीस प्रदेश मध्ये इंग्रजी बोलत देशांमध्ये "पोलीस" असे म्हणतात. हा शब्द इंग्रजी «पकडणे» येते. असभ्य भाषा नाव रशियन "पोलीस" सह resonates.