कुणीतरी भाषण व्यक्त करण्याचे मार्ग प्रत्यक्ष आणि अप्रत्यक्ष भाषण

मानवीय एकमेकांशी शाब्दिक संप्रेषणाच्या शक्यतेशिवाय आजच्या प्रगतीचा लाभ घेऊ शकत नाहीत. बोलणे ही आपली संपत्ती आहे. त्यांच्या स्वत: च्या आणि इतर देशांच्या लोकांशी संवाद साधण्याची संधीमुळे देश आता सभ्यतेच्या पातळीवर येऊ शकले.

आणखी एक भाषण

स्वत: च्या शब्दांव्यतिरिक्त, "कोणीतरी भाषण" अशी काही गोष्ट आहे. ही विधाने लेखकांच्या नसतात, परंतु सर्वसाधारण संभाषणात ती समाविष्ट केली जातात. तसेच, दुसऱ्या एखाद्या व्यक्तीच्या भाषणात लेखकाने स्वत: च्या शब्दांचा उल्लेख केला आहे, परंतु ते केवळ भूतकाळात किंवा भविष्यकाळात सांगण्याची योजना करत असत. मानसिकता, तथाकथित "आतील भाषण" देखील एक अपरिचित होय. हे मौखिक किंवा लिखित असू शकते.

उदाहरण म्हणून, आम्ही मिखाईल बुल्गाकोव्ह यांच्या पुस्तक मास्टर आणि मार्गारीटा यांच्याकडून एक उद्धृत उद्धृत करतो: "तुला काय वाटतं?" बर्लियोझ उत्सुकतेने फुशारत होता आणि स्वतः विचार केला: "पण तो बरोबर आहे!"

एखाद्याच्या भाषणात हस्तांतरण

वेळेचा सदुपयोग करून, इतर कोणाच्या भाषेत बोलण्याची विशेष पद्धत भाषेत दिसून आली:

1. थेट बोलणे
2. अप्रत्यक्ष भाषण
3. संवाद
4. उद्धरण

थेट बोलणे

जर आम्ही इतर कोणाच्या भाषणात व्यक्त करण्याचे मार्ग अवलंबित केले तर, हे स्वरूपाचे शब्दशः प्रजनन आणि संभाषणातील सामग्रीसाठी आहे.

थेट भाषणांच्या बांधकामात दोन भाग असतात - हे लेखकांचे शब्द आहेत आणि खरेतर थेट भाषण. या संरचनांची संरचना भिन्न असू शकते. मग, एखाद्याच्या भाषणात व्यक्त करण्याचे मार्ग कसे असू शकतात? उदाहरणे:

• प्रथम लेखकांचे शब्द येतात, त्यानंतर थेट भाषण.

Masha हॉटेल रूम प्रवेश केला, सुमारे पाहिले, आणि नंतर Kolya वळले आणि म्हणाले: "उत्कृष्ट खोली! मी येथे राहतो. "

• येथे प्रथम प्रत्यक्ष भाषण येते, आणि फक्त तेव्हाच लेखकांचे शब्द.

"उत्कृष्ट खोली, मी येथेही राहणार," माशा कोल्या हॉटेल हॉटेलमध्ये गेली तेव्हा तिने म्हटले.

• तिसरे पद्धत तुम्हाला लेखकांच्या शब्दांशी थेट भाषण देणे परवानगी देते.

"उत्कृष्ट खोली!" हॉटेलच्या खोलीत प्रवेश केल्यावर माशा प्रशंसा केली. "मग ती कोल्याकडे वळली:" मी येथेच राहावे. "

अप्रत्यक्ष भाषण

एका तृतीय पक्षातील भाषण विविध प्रकारे प्रसारित केले जाऊ शकते. त्यापैकी एक अप्रत्यक्ष भाषणाचा वापर आहे. अप्रत्यक्ष भाषण एक स्पष्टीकरणात्मक अधीनस्थ खंडांसह जटिल वाक्य आहेत . अशा प्रकारे, एखाद्याच्या भाषणाचे हस्तांतरण केले जाऊ शकते. उदाहरणे:

माशांनी कोल्याला सांगितले की हॉटेल रूम उत्कृष्ट आहे, आणि ती तिथेही राहिली असती.

त्यांनी एकमेकांना शुभेच्छा दिल्या, आणि आंद्रेई यांनी मिखाईल Viktorovich यांना सांगितले की त्याला पाहून त्याला खूप आनंद झाला.

दळणवळण सुविधा

संवादाच्या माध्यमाने कोणती अप्रत्यक्ष बोलणी किंवा केंद्रीय किंवा संघाचे शब्द म्हणून मुख्य आणि अधीनस्थ कलमे एकत्रित करण्याचा मार्ग सांगितले आहे. हे मूळ वाक्यावर आणि विधानाच्या उद्देशावर अवलंबून आहे . हा संदेश कथा, प्रेरणा देणारा किंवा चौकशी करणारा असू शकतो.

• वर्णन वाक्यात संघटना "काय", "असल्यास", किंवा "कथित" बहुतेकदा वापरले जातात उदाहरणार्थ: विद्यार्थ्यांनी म्हटले: "मी या सेमिनारमध्ये या क्षेत्राच्या पर्यावरणविषयक समस्यांबद्दल एक रिपोर्ट सादर करीन." / विद्यार्थ्यांनी सांगितले की ते या प्रदेशाच्या पर्यावरणविषयक समस्यांबद्दलच्या अहवालासह सेमिनारला संबोधित करतील.
• प्रोत्साहन प्रस्ताव "ते" संघ वापरते. उदाहरणार्थ: शाळेचे प्रिन्सिपल आदेश दिले: "शहर प्रदर्शन मध्ये भाग घ्या". / शाळा संचालक आदेश दिले की ते शहर प्रदर्शन मध्ये भाग घ्या.
• चौकशी केलेल्या वाक्यामध्ये, सापेक्ष pronoun, कण "ली", किंवा दुहेरी कण "असो ..." कदाचित संवाद साधू शकतात. उदाहरणार्थ: विद्यार्थ्यांनी शिक्षकांना विचारले: "मला आपल्या विषयावर अभ्यासक्रम कधी घ्यावा लागतो?" / विद्यार्थ्यांनी शिक्षकांना अभ्यासक्रम घेण्याची आवश्यकता असताना त्यांना विचारले.

अप्रत्यक्ष भाषणात ते स्पीकरच्या दृष्टिकोनातून सर्वनाम आणि क्रियापदांचा वापर करण्याचे प्रथा आहे. जेव्हा वाक्य थेट अप्रत्यक्ष भाषणातून अनुवादित केले जातात तेव्हा शब्दांचा क्रम नेहमी त्यांच्यामध्ये बदलला जातो आणि वैयक्तिक घटकांचा तोटा देखील प्रसिद्ध आहे. बर्याचदा हे एक विचित्र, कण किंवा परिचयात्मक शब्द आहेत. उदाहरणार्थ: "उद्या, कदाचित खूप थंड होईल," माझा मित्र म्हणाला. / माझ्या मित्राने असे सुचवले की उद्या खूप थंड होईल.

अप्रत्यक्षपणे थेट भाषण

एखाद्याच्या भाषणाची देवाणघेवाण करण्याचा मार्ग लक्षात घेता, एखाद्याने असा चुकीचा प्रत्यक्ष भाषण म्हणून उल्लेख करणे आवश्यक आहे. या संकल्पनामध्ये प्रत्यक्ष आणि अप्रत्यक्ष भाषण दोन्हींचा समावेश आहे. या प्रकारचे विधान संपूर्ण किंवा अंशतः भाषणातील वाक्यरचना व वाक्यरचनात्मक वैशिष्टये, स्पीकरच्या पद्धतीने स्पष्ट करते.

याचे मुख्य वैशिष्ट हे कथाचे प्रसारण आहे. हे लेखकांच्या वतीने, स्वत: चे चरित्र नाही

उदाहरणार्थ: "तिने काय करावे हे माहीत नसताना, त्या खोलीतील पायर्या मोजल्या परंतु आपल्या भावांना समजावून सांगायचे की तिने तिच्या आई-वडिलांना सर्व सांगितले नाही, तर ते स्वतःच असे म्हणणार नाही, पण कोण त्याच्यावर विश्वास ठेवेल! किती वेळा त्याने आपल्या युक्त्या सोडून दिली, आणि मग ... काहीतरी शोधण्याची गरज आहे. "

संवाद

दुसर्या व्यक्तीच्या भाषणात व्यक्त करण्याचे आणखी एक मार्ग म्हणजे संवाद. प्रत्यक्ष संभाषणात व्यक्त केलेले हे बर्याच लोकांमध्ये संभाषण आहे हे नक्कलचे बनलेले आहे, म्हणजेच, प्रत्येक सहभागीने त्यांना न बदलता संभाषणातील शब्दांचे प्रसारण करणे. प्रत्येक ठाम शब्दसंकल्प संरचना आणि शब्दात इतरांशी संबंधित असतो, आणि एखाद्याच्या भाषणातील प्रसारित विरामचिन्हांचे चिन्ह बदलत नाहीत. संवाद मध्ये, लेखकाचे शब्द उद्भवू शकतात.

उदाहरणार्थ:

"तर, तुझा नंबर कसा आहे?" कोलियाला विचारले

"हे एक उत्तम खोली आहे!" त्याला माशाकडून उत्तर दिले. - मी इथेही राहायचो.

संवादांचे प्रकार

अनेक मूलभूत प्रकारचे संवाद आहेत ते एकमेकांच्या लोकांशी संभाषण करतात आणि, संभाषणाप्रमाणे, त्यांच्यात एक वेगळे वर्ण असू शकतात.

• संवादांमध्ये प्रश्नांचा आणि प्रश्नांचा समावेश असू शकतो:

- छान बातमी! आणि मैफिली कधी होईल? Vika विचारले.

"आठवड्यात, सतराव्या दिवशी." तो सहा वाजता होईल. आपण जाणे आवश्यक आहे, आपण दु: ख होणार नाही!

• कधीकधी वक्त्याने चेंडू वाक्यात व्यत्यय आणला जातो. या प्रकरणात, संवादात अपूर्ण वाक्ये असतील, जो संभाषणात पुढे सुरू राहील:

- आणि या वेळी आमच्या कुत्रा जोरदारपणे भूक लागली ...

- अरे, मला आठवतंय! आपण लाल ड्रेसमध्ये होते. होय, आम्हाला त्या दिवशी खूप वेळ मिळाला. हे तरी कसे पुनरावृत्ती करणे आवश्यक आहे.

• काही संवादात, स्पीकर्सची प्रतिकृती पूरक आणि सर्वसाधारण विचार पुढे चालू ठेवतात. ते एका सामान्य विषयाबद्दल बोलतात:

कुटुंबाचे वडील म्हणाले, "आपण थोडे अधिक पैसे खर्च करू आणि आम्ही एक लहानसे घर खरेदी करू."

- होय, कुठेतरी दूर शहर केंद्र रेटारेटी आणि घाई पासून. त्याच्या बाहेरील वर उत्तम किंवा सर्वसाधारणपणे उपनगरात, प्रकृति जवळ, वन, ताजे हवा, - त्याच्या आईने विचार केला

"आणि माझी स्वतःची खोली असेल!" माझ्याकडे माझे स्वतःचे खोली असणे आवश्यक आहे! आणि कुत्रा! आम्ही एक कुत्रा मिळवू, होय, आई आहे? - सात वर्षांच्या अन्याला विचारले.

- नक्कीच आमच्या घराचे रक्षण कोण करेल? तिच्या आईला उत्तर दिले

• काहीवेळा conversions एकतर एकमेकांच्या विधानास सहमत किंवा खंडन करू शकतात:

"मी आज तिला फोन केला," त्याने आपल्या बहिणीला सांगितले. "माझ्या मते, मला वाईट वाटले. आवाज कमकुवत आणि घाईघाईने आहे. मला खूप आजारी पडले.

"नाही, ती चांगली आहे" ती मुलगी म्हणाली. - तापमान झोपला होता, आणि भूक दिसली लवकरच तो पूर्णपणे पुनर्प्राप्त होईल.

अशा प्रकारे संवाद स्वरूपाचे मूलभूत स्वरूप. परंतु हे विसरू नका की आम्ही फक्त एकाच शैलीत नाही. संभाषणादरम्यान आम्ही वेगवेगळ्या वाक्ये, परिस्थिति एकत्र करतो. म्हणूनच, संवादांचा एक जटिल प्रकार देखील आहे, ज्यामध्ये त्यामध्ये विविध संयोग असतात.

कोट्स

जेव्हा एका विद्यार्थ्याला विचारण्यात येतो: "एखाद्या व्यक्तीच्या भाषणाचे हस्तांतरण करण्याच्या पद्धतीचे नाव द्या," तो, अधिक वेळा न दिसता, प्रत्यक्ष आणि अप्रत्यक्ष भाषणाची संकल्पना, तसेच उद्धरणांचे स्मरण करते. कोटेशन एखाद्या विशिष्ट व्यक्तीच्या उच्चारांची शाब्दिक पुनरुत्पादन पहातात. दुसर्या व्यक्तीच्या कल्पनेला स्पष्ट करणे, पुष्टी करणे किंवा नाकारावे यासाठी वाक्ये उद्धरित करणे

कन्फ्यूशियस यांनी एकदा म्हटले: "आपल्या आवडीची नोकरी निवडा, आणि आपल्याला आपल्या आयुष्यातील एका दिवसात काम करावे लागणार नाही."

एखाद्याच्या भाषणातील संदेश वाचण्याचा एक मार्ग म्हणून आपल्या स्वत: च्या शिक्षणाचे प्रात्यक्षिक करण्यास मदत करते, आणि कधीकधी संभाषणात ठोसे मारण्यास चालना देते. बहुतेक लोकांना हे आधीच माहित आहे की या किंवा त्या वाक्ये एकदाच कोणीतरी उच्चारली होती परंतु हे लोक कोण होते ते - ते माहित नाहीत. कोट्स वापरणे, आपल्याला त्यांच्या लेखकत्वाची खात्री करणे आवश्यक आहे.

शेवटी

एखाद्याच्या भाषणाची देवाणघेवाण करण्याचे वेगवेगळे मार्ग आहेत. मुख्य प्रत्यक्ष आणि अप्रत्यक्ष भाषण आहेत. एक मार्ग आहे, यात या दोन्ही संकल्पनांचा समावेश आहे - हे एक अयोग्यरित्या थेट भाषण आहे. दोन किंवा अधिक लोकांच्या संभाषणास संवाद म्हटले जाते. आणि हे एखाद्याच्या भाषणाचे हस्तांतरण देखील आहे. विहीर, सॉक्रेटीसचा उद्धरित करताना: "केवळ खरे शहाणपण हेच खरे आहे की आपल्याला काहीही माहिती नाही."