फ्रेंच नाव: यादी, इतिहास आणि मनोरंजक माहिती

फ्रान्स, नावे देखावा 12 व्या शतकात पासून नोंद झाली आहे. जन्म, व्यवसाय, टोपणनावे त्यांच्या वापरले ठिकाणी शिक्षण. Aristocrats नाव शब्दयोगी अव्यय दे आधी वापरले. 1539 मध्ये राजाज्ञा करून टोपणनावे उपस्थिती सर्व अनिवार्य झाले. नाव आणि नवजात आडनाव आता काळजीपूर्वक तेथील रहिवासी पुस्तके मधिल आहे. मी स्वत: प्रतिबंधित राजाज्ञा एक कुटुंब नाव आहे. आणि एक फ्रेंच नाव काय आहे? मनोरंजक माहिती आणि इतिहास यादी खाली सादर केले आहेत.

फ्रेंच नावे व्युत्पत्ति किंवा व्युत्पत्तिशास्त्र

मिशेल, शिमोना, रॉबर्ट: अनेक फ्रेंच नावे नर नाव वंशज आहेत (त्यांना यादी आम्ही फक्त दोन सादर, खूप मोठा आहे). लिंगाधारित कामाची विभागणी आहे, गुलाब, Berthe: महिला फार क्वचित प्रसंगी.

व्यक्ती जन्म झाला, जेथे क्षेत्र पासून खूप सामान्य नाव: Lenormand (नॉर्मन), Parisy (शब्द पॅरिस पासुन - पॅरिस), लॉन्नेस (lionets)
- डुबाय्स (Bois - लाकूड), फॉंटेन (फाऊंटन) DuPont (ब्रिज Pont): घर स्थान ठिकाणी. व्यवसाय नावे: ओपल (विक्रेता राळ), Mitterand (razveschik धान्य), मार्क बाऊचरला (खाटीक). टोपणनावे करून: Leroux (लाल), प्रगत पर्याय (टोपी), Mauduit (असंस्कृत). तुम्ही बघू शकता, अनेक सुंदर फ्रेंच नाव, आम्ही वरील उद्धृत यादी, त्यामुळे सुंदर संकल्पना करू नका.

फ्रेंच आडनाव प्रकार

मध्ययुगीन फ्रेंच नावे, जे सूची एक नाजूक आणि मर्दानी फार व्यापक आहे. पण आधुनिक टोपणनावे पुरुष आणि महिला एक अद्वितीय आकार आहे. त्या तसेच महिला आणि पुरुष का फ्रेंच नावे आहे.

व्यक्ती फ्रेंच नाव घटक भाग जन्म झाला, जेथे आपण ते शोधू शकता. Le- (La-, Les-), तसेच डि, Du-, Del-, Dela-, Des-, नॉर्मंडी आणि उत्तर फ्रान्स वैशिष्ट्यपूर्ण पासून सुरू होणारे टोपणनावे. -ot प्रत्यय सूचित मूलतः बर्गंडी किंवा लोरेन पासून व्यक्ती. प्रत्यय -eau, -uc, लोक पश्चिम फ्रान्स मध्ये जन्म असे म्हणतात की, -ic.

langue डि आयोजन समितीचे - प्रोव्हेन्सल भाषा langue डि तेल - विशेष म्हणजे दोन प्रकार फ्रान्स उत्तरेकडील प्रदेशांतील भाषा फरक प्रतिबिंबित एकच नाव स्थापना जाऊ शकते. उत्तर Bois, Chaussée, रॉय दक्षिण Bosc, Caussade, Rey अनुरूप आडनाव.

व्यक्ती जन्म झाला, जेथे नाही नेहमी "toponymic" शेल नाव सूचित. ला Gaule - Sharl डी Goll फ्रान्स मध्ये त्याचे टोपणनाव प्राचीन नाव जुळता आहे की फार अभिमान होता. बालपणीच्या तो विश्वास तो फ्रान्स महान गोष्टी घडवून आणणार होते. पण गॉल फ्लेमिश आणि फ्लेमिश आडनाव तो ध्वनी डी Walle, याचा अर्थ "किल्ला भिंत राहत."

नाव बदला

1539 मध्ये राजाज्ञा नावाने वारसा करणे होते. मुलाला त्याच्या वडिलांच्या कुटुंबातले टोपणनाव बोलता होते. आईचे नाव वडील अज्ञात होते फक्त तर बाळाला appropriated होते.

शक्यता नाव बदलू अजूनही अस्तित्वात आहे. एक नियम म्हणून, तो असभ्यकृती टोपणनावे कारण आहे. मध्यम वयं नाव एक पूर्णतः भिन्न अर्थ नाही. फ्रान्स मध्ये आज, पालक च्या पित्यावर किंवा आईवर टोपणनाव एक मूल होईल निर्णय मुक्त आहेत.

फ्रेंच क्रांती दरम्यान एक अतिशय जिज्ञासू केस नाव बदल आहे. क्रांतिकारी न्यायाधिकरणाचे डॉकमध्ये डी सेंट-Syr, कोणीतरी डी सेंट-Cyr दिसू लागले. त्याचे नाव अध्यक्ष प्रश्नावर त्यांनी उत्तर दिले तो डी सेंट-Cyr होते. "आम्ही नाही खानदानी लोक आहे," - अध्यक्ष सांगितले. कण "डी" खानदानी कुटुंबांची ठराविक होते. "मग मी फक्त सेंट-Cyr" - प्रतिवादी मागे घेण्यात आले नाही. "आम्ही यापुढे देवाच्या पवित्र आहे" - अध्यक्ष चालू. "मग मी फक्त पिता," - तो प्रतिवादी म्हणाले. "राजा हे राजधानीचे शीर्षके यापुढे आहे" - अध्यक्ष दिले नाही. प्रतिवादी अत्यंत विनोदी माणूस आहे. त्याने काहीही कुटुंब होते पासून ते, न्याय अशक्य आहे, असे ते म्हणाले. न्यायालयाने त्याला दोषी आढळले आणि त्याला रिपब्लिकन नाव निवडणे आदेश दिले.

तथ्य

फ्रेंच भाषेतील सर्व संकल्पना प्रमाणे, नावे एक शब्दाच्या शेवटी एक निश्चित उच्चारण आहे. फ्रान्स आज 250 000 कुटुंबे आहेत. हे सर्वात सामान्य आडनाव मार्टिन मानली जाते. सर्वाधिक चिन्हांकित पत्करणे सामाजिक ओझे, 2 रा नाव - DuPont आणि Duchateau. DuPont (Pont - ब्रिज) - व्यापक टोपणनाव सरासरी फ्रान्सच्या प्रतीक आहे. Duchateau (खेडेगावातील मोठा वाडा - खेडेगावातील मोठा वाडा) - नाव, श्रीमंत फ्रान्सच्या प्रतीक. monsieur - फ्रेंच नावे विशिष्ट वैशिष्ट्य मुलगी संदर्भ तेव्हा अविवाहित तरूणीला संबोधतांना वापरायचा शब्द जोडले की, एक विवाहित स्त्री किंवा विधवा, मादाम, आणि मनुष्य आहे. पुरुष व महिला फ्रेंच नाव, आम्ही आधीच दिले आहे एक यादी वेगळे एकमेव गोष्ट.

लिप्यंतरण फ्रेंच आडनाव

तारीख करण्यासाठी, योग्य प्रसार परदेशी नावे आणि आडनाव अनेक अनुवादकांची निरक्षर त्यांना लिप्यंतरण म्हणून, एकीकरण आवश्यक आहे. एक परिणाम म्हणून, विविध भाषांतरे समान वर्ण त्याचे नाव किंचित भिन्न वाक्यरचना आहे. फ्रेंच नावे नुसार रशियन मध्ये लिप्यंतरित फ्रेंच भाषा नियमांचे वाचन. पण समस्या नाही सर्व फ्रेंच नाद रशियन उपलब्ध आहे. .. म्हणून, -ain, -aim, -an, -am, -on, -un, आर्थिक जसे अक्षरे, इ, अशा संयोजन म्हणजेच, सर्व अनुनासिक "n" रशियन लिप्यंतरण प्राप्त आवाज ध्वनी: -en - इं, -en, -an, -on, -en, -en. ध्वनी [ǝ] आणि [लिहायचं], शब्द ई आवाज सदृश "मृत" शब्द सुरूवातीस किंवा मध्यभागी "ई" म्हणून रशियन प्रसारित केला जातो. एक शब्द शेवटी संदिग्ध लेखन करू शकते: Villedieu - Villedieu, Montesquieu - Montesquieu.

लोकांच्या भावना दुखावल्या नाही क्रमाने, योग्य फ्रेंच नावे उच्चार महत्वाचे आहे. रशियन यादीत एक अतिशय चांगली कल्पना असेल, पण तो अस्तित्वात नसलेल्या एक सामान्य यादी आहे.