मूळ रशियन शब्द: उदाहरणे आहेत. अप्रचलित रशियन शब्द

हा लेख, आम्ही अप्रचलित आणि मुळ रशियन शब्द जसे थव्याचा भाषा विचार करेल. मुळ रशियन शब्दसंग्रह मूळ समान नाही. हे शतक वेळी भिन्न जे अनेक स्तर, समाविष्टीत असते.

Indoevropeizmy

प्राचीन रशियन indoevropeizmy सर्वात प्राचीन आहे, की इंडो-युरोपियन ऐक्य वेळ आमच्या भाषेत उत्तीर्ण झाले आहेत की शब्द आहेत. संशोधक पायरी अंतर्गत, एक बऱ्यापैकी मोठ्या क्षेत्र वर जगत विविध जमाती युनायटेड, जे आत 5-4 शतके इंडो-युरोपियन संस्कृती इ.स.पू. होता. काही शास्त्रज्ञ संशोधन मते, या क्षेत्रात Yenisei नदी व्होल्गा नदी पासून लांब. इतर दक्षिण रशियन किंवा बाल्कन-डॅन्यूब नदी स्थानिकीकरण होते सुचविणे. अशा भाषिक समुदाय इंडो-युरोपियन म्हणून, युरोपियन भाषा सुरूवातीस म्हणून, तसेच काही आशियाई म्हणून (जसे की संस्कृत, बंगाली म्हणून) चिन्हांकित केले आहे.

शब्द, या समुदायात आधारित पूर्वज-भाषा, परत जाऊन प्रतिनिधित्व प्राणी, वनस्पती, खनिजे आणि धातू, व्यवस्थापन स्वरूपात, साधने, नाते आणि इतर प्रकार - मुळ रशियन शब्द आहेत. उदाहरणे: तांबूस पिवळट रंगाचा, ओक, लांडगा, हंस, तांबे, शेळ्या, मेंढ्या, मध, पितळ, मुलगा, आई, रात्र, मुलगी, बर्फ, भिंग, नवीन, पाणी, आणि इतर जोडत आहे.

सामान्य स्लाव्होनिक शब्द

मुळ रशियन शब्द पुढील स्तर सामान्य स्लाव्होनिक, जे एक सामान्य स्लाव्हिक (म्हणजे प्रोटो-स्लाव्हिक) रशियन भाषा पासून वारसा केले होते समावेश आहे. ते केवळ आपल्या भाषा, पण इतर सर्व स्लाव्हिक एक स्रोत बनला. या जीभ-बेस काळातील वेळा व्हिस्चुला नदी, दोष आणि Dnieper प्रदेश वर अस्तित्वात होते. Slavs प्राचीन वंश या ठिकाणी लोकवस्ती होती. इ.स.पू. 6-7 शतके सामान्य स्लाव्हिक भाषा कोसळले. त्यामुळे स्लाव्हिक भाषा अनेक जुन्या रशियन मालकीचे जे विकास मार्ग उघडणे. तो त्यांना सामान्य स्लाव्होनिक शब्द बाहेर उभे करणे सोपे आहे, त्यांच्या सामान्य मूळ आज स्पष्ट आहे. सामान्य स्लाव्हिक भाषा देखिल आणि रशियन आहे. Primordially रशियन सामान्य स्लाव्होनिक शब्द एक अविभाज्य भाग म्हणून समावेश आहे.

त्यांपैकी अनेकांना म्हणजे नाम आहे. सर्व प्रथम, तो मुळ रशियन शब्द आहेत की विशिष्ट नावे. उदाहरणे: घसा, डोके, हृदय, दाढी, फील्ड, पाम, जंगल, डोंगर, मॅपल, बर्च झाडापासून तयार केलेले, गाय, बैल, हातोडा, चाकू, pitchfork, एक शेजारी, सिएन एक सेवक आहे, अतिथी, एक मित्र, एक फिरकी गोलंदाज, एक मेंढपाळ, एक कुंभार.

तेथे गोषवारा आहेत, पण ते खूपच लहान आहेत. हे आहेत: इच्छा, विश्वास, पाप, दोषी गौरव, आनंद, विचार, खूप रागावतो.

भाषण इतर भाग हेही सामान्य स्लाव्हिक शब्दसंग्रह आणि क्रियापद मध्ये प्रस्तुत केले जातात: खोटे, वाढू ऐकण्यास पहा. Adjectives: जुन्या, तरुण, असे खुशाल म्हणा, ज्ञानी. अंक: तीन, दोन, एक. सर्वनामे: आपण, आम्ही, आपण. Pronominal क्रियाविशेषण अव्यय: जेथे आहे. काही कार्य शब्द: वर, होय, आणि, म्हणून वरील, आणि अन्य स्थानिक रशियन शब्द. उदाहरणे चालू केले जाऊ शकते.

सामान्य स्लाव्हिक शब्दसंग्रह सध्या सुमारे दोन हजार शब्द आहे, पण या जोरदार एक लहान शब्दसंग्रह आहे - कोर रशियन शब्दकोश. हे सर्वात सामान्यपणे वापरले, लेखन आणि भाषण दोन्ही वापरले जातात की Stylistically तटस्थ शब्द.

प्रोटो-स्लाव्हिक त्याच्या स्रोत होता भाषा स्लाव्हिक , पूर्व आणि पश्चिम दक्षिण: विविध, एखाद्या भाषेतील शब्दसंग्रहासंबंधी व्याकरण आणि आवाज वैशिष्ट्ये आहेत आणि खालील तीन गट भाग जे त्याच्या रूपे.

पूर्व स्लाव्हिक शब्दसंग्रह

तिसरा थर, रशियन भाषेत उपलब्ध स्थापन जुन्या रशियन शब्द (पूर्व स्लाव्हिक) भाषा. हे आधीच नंतर प्राचीन रशियन शब्द मूळ लागू आहे. या शब्दसंग्रह एकत्र केले जातात, जे जुने स्लाव्हिक पूर्व स्लाव्हिक भाषा, तीन समूह आधारावर विकसित आहे. घटना त्याच्या वेळ - जाहिरात 7-9 शतक. परत आदिवासी युती, युक्रेनियन रशियन आणि बेलारूसी लोक पूर्व युरोप मध्ये लोक करून. त्या आमच्या भाषा शब्द याच काळात उर्वरित ओळखले जातात का आणि आहे इतर दोन: दक्षिण आणि भाषांमध्ये बेलारूसी आणि युक्रेनियन, पण अनुपस्थित पश्चिम, Slavs.

आपण खालील पूर्व स्लाव्हिक भाषा मालकीचे निवडू शकता. अगदी सुरुवातीपासून भाषेत त्या शब्द वापरले म्हणून, तो घेतले गेले नाही आहे, ते देखील एक मुळ रशियन शब्द आहे. उदाहरणे:

- पक्षी, प्राणी, खार, कुत्रा, परतले, कावळा, bullfinch नावे;

- साधने नावे: ब्लेड कुर्हाड;

- घरगुती आयटम नावे: बादली, बूट करते, रूबल, लहान पेटी;

- लोक व्यवसाय नावे: शिजू द्यावे, सुतार, मिलर, चांभार;

- विविध तोडगे नावे: सेटलमेंट, गाव, आणि इतर एखाद्या भाषेतील शब्दसंग्रहासंबंधी-शब्दार्थासंबंधीचा गट.

वास्तविक रशियन शब्दसंग्रह

पुढे, एक चौथा थर, वसूल केले जाऊ शकते जे - रशियन शब्दसंग्रह, 14 व्या शतकात केल्यानंतर स्थापना झाली जे, बेलारूसी, युक्रेनियन आणि रशियन भाषा स्वतंत्र विकास कालावधी प्रत्यक्षात आहे उदा. ते आधीच काही वस्तू किंवा घटना अभिव्यक्ती त्यांच्या समकक्ष दिसतात.

एक हस्तपत्रक, एक गवंडी, एक समाज, cloakroom, आणि इतर हस्तक्षेप: वास्तविक रशियन शब्द साधित आधारावर ओळखले जाऊ शकते.

अशा भाषा रचना देखील साधण्याची क्रिया गेले आणि कब्जा आहे की रशियन उपसर्ग, प्रत्यय (नॉन-पक्ष, पक्ष, अधिकारी, आक्रमकता, किटली, काच) स्थानिक नसलेल्या मुळे विविध शब्द, तसेच एक जटिल पाया येत (इंजिन असू शकते की नोंद करावी , रेडिओ युनिट). ते देखील अनेक विविध समावेश slozhnosokraschennyh शब्द, भिंत वृत्तपत्र, LPH, MAT आणि इतर: 20 व्या शतकात आमच्या भाषा सामील झाले आहे.

आता मुळ रशियन शब्दसंग्रह शब्द निर्मिती विविध प्रक्रिया परिणाम म्हणून आमच्या भाषा शब्द-इमारत स्त्रोत मदतीने तयार केले जातात जे नवीन समावेश सह वाढण्यास सुरू.

अप्रचलित रशियन शब्द

सक्रियपणे नाही ते लगेच अदृश्य नाही शब्द वापरा. ते कल्पनारम्य कामापासून आम्हाला कळून काही वेळ त्याला बोलत, कारण समजले आहेत. भाषण सराव दररोज त्यांना गरज तरी यापुढे अनुभव आला. हे शब्द शब्दसंग्रह निष्क्रीय राखीव रचना करतात आणि चिन्हांकित विशेष विविध शब्दकोश आहेत "कालबाह्य.".

प्रक्रिया archaization शब्द

थोडक्यात प्रक्रिया हळूहळू पुढे archaization. अप्रचलित शब्द तसे (जसे की या, म्हणून, किरमिजी रंगाच्या सुताचा reche, vorog, मुलाला) लक्षणीय "अनुभव" ज्यांच्याकडे आहेत. रचना सक्रिय शब्दसंग्रह इतरांना ते त्याच्या विकास जुन्या रशियन कालावधीत संबंधित की साधित केलेली आहेत. कधी कधी शब्द, वेळ तुलनेने अल्प कालावधीत अप्रचलित झाले दिसणार्या आणि नवीन काळात अदृश्य. उदाहरणार्थ, "Shkraba" 20s "शिक्षक" करायची होती. फार पटकन, जसे की "कामगार", "NKVD" कालबाह्य म्हणून कुठलाही शब्द. नेहमी अप्रचलित असा शब्द किंवा म्हण प्रक्रिया अगदी जोरदार पूर्ण तर नाही मिळू शकते म्हणून शब्दकोश लेबले संबंधित अशा नामांकन मिळालेले नाही.

अप्रचलित असा शब्द किंवा म्हण कारणे

शब्दसंग्रह archaization विविध कारणे आहेत. ते extralinguistic (extralinguistic) वर्ण प्राप्त करू शकता, तर सामाजिक परिवर्तने काही शब्द वापर संबंधित संचालक. पण तो देखील सशर्त व भाषाविषयक कायदे असू शकते. क्रियाविशेषण अव्यय "उजव्या", "oshuyu" (उजवीकडे, डावीकडे), उदाहरणार्थ, ते सक्रिय शब्दसंग्रह खरं नाहीशी झाली की म्हणजे नाम व्युत्पन्न ( "डाव्या हाताने" - "Shuitsev" आणि "उजव्या" - "उजव्या") arhaizovalis. अशा परिस्थितीत, तो विविध एखाद्या भाषेतील शब्दसंग्रहासंबंधी युनिट एक महत्त्वाची भूमिका पार पद्धतशीरपणे संबंध नाही. उदाहरणार्थ, शब्द वापर बाकी "Shuitsev", आणि यामुळे डेटा ऐतिहासिक मुळे विलीन करण्यात आले त्याच शब्दार्थासंबंधीचा दुवा वेगवेगळे शब्द अपघातात मरण पावले. "Shulga" उदाहरणार्थ, अर्थ भाषेत कायम ठेवण्यात आले नाही "डावखुरा" आणि टोपणनाव परत तारखा जे नाव, म्हणून राहिले. त्यामुळे आता हा शब्द वापरला जातो. रशियन भाषा, तो आत प्रक्रिया, आपण एक वेळ बोलू शकता. हे सर्व खूप मनोरंजक आहे. आम्ही फक्त थोडक्यात, एक उदाहरण मध्ये, ठराविक प्रक्रिया वर्णन करेल.

खालील जोडप्यांना संक्षिप्त रचनात्मक: oshuyu-उजवा हात, उजवा हात-Shuitsev; समानार्थी कनेक्शन (बाकी oshuyu). पण शब्द काही काळ "उजव्या", त्याच्याशी संबद्ध archaization प्रणाली संबंध असूनही, आमच्या भाषेत आयोजित आहे. उदाहरणार्थ, पुश्किन च्या युगात कवितेचा भाषा, "उच्च शैली," शब्द वापरले होते. बद्दल रशियन भाषा, एक सतत विकसित म्हणून सांगितले शब्दसंग्रह जुने आहे जेणेकरून केले जाऊ शकते - एक नैसर्गिक प्रक्रिया. शब्द "oshuyu" फक्त प्राचीन एक प्रतिध्वनी म्हणून राहते, फक्त एक उपहासात्मक संदर्भात वापर, वेळ शक्य होते.

कालबाह्य शब्दसंग्रह रचना

मूळ कालबाह्य शब्दसंग्रह झाला. "शिष्टाचार", "जलप्रवास" - - "प्रवास" विविध भाषांमध्ये ( "politesse" कर्जावर आणि staroslavyanizmy (कंबर, चुंबन, गुळगुळीत): या समितीची रचना मूळ रशियन शब्द (Semo, उपरोक्त की, lzya उदाहरणे) यांचा समावेश आहे "abshid" - "निवृत्ती").

अप्रचलित शब्द पुनरुज्जीवन

देखील अप्रचलित रशियन शब्द शब्दसंग्रह सक्रिय राखीव परत, पुनर्जन्म झालेला तेव्हा प्रकरणे आहेत. मंत्री, लेफ्टनंट अधिकारी, सैनिक, ऑक्टोबर नंतर जुने: उदाहरणार्थ, रशियन भाषेत आज सहसा खालील म्हणजे नाम वापरा. लोकांच्या लष्करी विभागातील राजकीय शिक्षणाची जबाबदारी असलेला कम्युनिस्ट पक्षाचा एक अधिकारी , भागाकार सेनापती, लाल सैन्य सैनिक: ते इतर मार्ग दिला आहे. 20s मध्ये निष्क्रीय शब्दसंग्रह पासून तो वसूल करण्यात आला आहे, उदाहरणार्थ, शब्द "नेते", अगदी पुश्किन युग म्हणून प्राचीन माहीत वेळ शब्दकोश संबंधित कचरा ठरतो. आज तो पुन्हा arhaizuetsya. हुए अलीकडे Duma, व्यायामशाळा, विभाग व्याख्याने सारखे जुने शब्द गमावले. ते historicism म्हणून 1917 नंतर मूल्यमापन होते.

historicism

काही शब्द सक्रिय पुरवठा परत फक्त विशेष परिस्थितीत शक्य आहे. तो योग्य अतिरिक्त-भाषिक घटक विविध नेहमी आहे. archaization भाषिक कायदे धरून आणि एखाद्या भाषेतील शब्दसंग्रहासंबंधी प्रणाली कनेक्शन प्रतिबिंबित केले असल्यास, शब्द historicism म्हटले जाते मिळाला.

त्यापैकी नाहीशी झाली आहेत की संकल्पना, घटना आणि वस्तू नावे आहेत: कडयांचे चिलखत, oprichnik, पोलीस, फ्रान्स व इतर युरोपीय देशातील पोलीसाची कामे करणारा सैनीक , एक शिक्षक, एक हलकी हत्यारे वापरणारा घोडदळातील सैनिक, एक क्रांतिकारक, schoolgirl, मागणी, NEP, मध्यम शेतकरी, kulak, VKP (ब) आणि इतर. उत्पादन, सामाजिक बदल विकास, अद्यतनित घरगुती आयटम, शस्त्रे, इ: Historicism, एक नियम म्हणून, अतिरिक्त-भाषिक कारणे परिणाम आहेत

शाळा कार्यक्रमात आज विषय "कालबाह्य व मुळ रशियन शब्द" (वर्ग 6) यांचा समावेश आहे. कोणीही मूळ भाषा, त्याच्या विकास इतिहास किमान थोडा माहित पाहिजे. आपला लेख शब्दसंग्रह विविध स्तर, महान रशियन शब्द जे वाचक ज्ञान विस्तृत करण्यासाठी लिहिले आहे.