शब्दयोजना सह प्रस्ताव - एक अलंकार रशियन भाषण

त्याची लांबी व रुंदी अन्वेषण करण्यासाठी - शब्दयोजना जे जे प्रावीण्य आणि अनुभवी शास्त्रज्ञ, बोलल्या रशियन भाषा जाणून घेण्यासाठी बनवू त्या दोन्ही लक्ष आकर्षित, भाषाशास्त्र एक अतिशय मनोरंजक शाखा आहे.

प्रथम शाब्दिक अभिव्यक्तीचा - तो पहिल्या दृष्टीक्षेपात शब्द संयोजन आहे, आणि, तो नेहमीप्रमाणे वेगळा नाही शकते. तथापि, शब्दयोजना वैशिष्ट्य शब्द त्यांचे वैयक्तिक एखाद्या भाषेतील शब्दसंग्रहासंबंधी महत्त्व कमी आहे आणि एक नवीन अर्थपूर्ण संपूर्ण आहे. त्यामुळे वाक्यांश "पाहू चित्रपट" साधी मानले जाते, तर सुप्रसिद्ध अभिव्यक्ती "नाक नेतृत्व" "केक तुकडा", "आपला नाक ठार खाच" आणि इतर अनेक phraseological किंवा संबंधित म्हणतात. Phraseologisms मूल्ये परिस्थिती आणि स्पीकर केला उद्दिष्टे अवलंबून बदलू शकतात.

बहुतांश घटनांमध्ये, अभिव्यक्ती त्यांच्या मूळ भाषेची कायम आणि दीर्घकालीन वापर परिणामस्वरूप भाषेत केलेल्या. कधी कधी "वय" phraseologism अनेक शतके पोहोचू शकता. विशेष म्हणजे, प्रत्येक दिवशी वापरली शब्दयोजना प्रस्ताव, आणि कधी कधी आम्ही कसे तोंडाच्या अशा वाक्ये लक्षात येत नाही. शिवाय, समान वाक्यांश वापरले व्हावी व मुक्त आणि phraseological म्हणून उच्चार आणि संदर्भ मूल्य अवलंबून असते. उदाहरणार्थ, आपण ", त्याचे डोळे बंद झोप घसरण" करू शकता किंवा "आपले डोळे एक शेजारी च्या मुलाच्या भयंकर वर्तन बंद करा."

शब्दयोजना भाषण पूर्ण युनिट स्वरूपात पुन असलेल्या अर्थ सूत्रांचे, मध्ये अविभाज्य आणि समग्र आहे की शब्दयोजना संच आहे. शब्दयोजना सह प्रस्ताव वारंवार घडतात, आणि अशा एक्स्प्रेशन्स निसर्ग हा काही विशिष्ट गट मध्ये त्यांना वाटणे आवश्यक झाले की झाला आहे. हे वर्गीकरण मूळ आणि भाषण वापर परंपरा आधारित आहे.

1) दररोज संवादात्मक शब्दसंग्रह मिलाप एक वाक्यांश, आणि त्यामुळे वर "कर्करोग आणि मासे bezrybe", "दात बोलणे", "त्यांच्या डोक्यावर गमावू".

2) व्यावसायिक वापर अरुंद भागात शब्दसमूह. उदाहरणार्थ, चालक म्हणतात, "सुकाणू चाक चालू," रेल्वेमार्ग, रशियन भाषेत आणले वाक्यांश "धोका", "हिरवा दिवा" सुतार काम सारखे "एक बांधून ठेवणे न, एक बांधून ठेवणे न." अशा उदाहरणे, अनेक आहेत.

3) साहित्य वाक्यांश. साहित्य देते एक शैली विशेषतः अनेकदा आढळले आहेत, आणि सामान्यतः, ते वैज्ञानिक वापर अटी किंवा साहित्य महान कामे सूत्रांचे हाताळते. अभिव्यक्ती "जिवंत प्रेत" उदाहरणे म्हणून, आणि इतर "तो रॉकेल सारखे वास". वैज्ञानिक साहित्य मिलाप उदाहरणे, हेही आम्ही "साखळी प्रतिक्रिया" अशा संयोजन कॉल आणि इतर idioms "पांढरा-गरम आणणे".

शब्द उदाहरण वाक्य तसेच त्याच्या समर्थन सरासरी दररोज भाषण म्हणून, रशियन भाषा कोणत्याही पाठ्यपुस्तक मध्ये आढळू शकते, पण ते प्रमाणात संभाषण पण इतर नाही फक्त वापरले जातात भाषण शैली. प्रत्येक शैली मध्ये, वापर phraseological युनिट योग्य ते व्यक्त की.

सहसा आपण कोरडे आणि संवाद नमुन्यांची टाळण्यासाठी आवश्यक जेथे शब्दयोजना दिसून देते. तो "पुस्तक" सूत्रांचे, आणि संवादात्मक दररोज वाक्ये चमत्कारिक लोखंडाचा, परिचय किंवा अवमानाबद्दल सोहळा आणि कविता भिन्न लक्षात पाहिजे. एक मार्ग किंवा दुसर्या, पण आम्ही आमच्या idioms उजळ, अधिक मनोरंजक आणि अर्थपुर्ण करा.