Polysemy - तो इंद्रियगोचर आहे? प्रकार आणि polysemy उदाहरणे

Polysemy - या संदिग्धता. काही गोष्टी फक्त एक एखाद्या भाषेतील शब्दसंग्रहासंबंधी अर्थ आहे. ते मिश्र म्हटले जाते. पण रशियन भाषेत शब्द सर्वात अनेक अर्थ होतात. त्यामुळे ते मल्टि-अमूल्य म्हणतात.

व्याख्या

Polysemy - लेखी किंवा बोलीभाषा लक्षात आहे जे एक एखाद्या भाषेतील शब्दसंग्रहासंबंधी इंद्रियगोचर. पण या अर्थ सावलीत समजून किंवा टोकन फक्त संदर्भात असू शकते. शब्द "घरी" च्या संदिग्धता - भाषाशास्त्र "polysemy" असे म्हटले जाते इंद्रियगोचर, एक स्पष्ट उदाहरण. उदाहरणे:

1. घर नदी (इमारत रचना) बँक वर स्थित आहे.
2. घर घराची सर्व व्यवस्था (अर्थव्यवस्था) ऑपरेट.
3. तेव्हापासून ते अनुकूल घरे (परिवार) आहेत.

काही प्रकरणांमध्ये, क्रमाने गर्भितार्थ, ऐवजी अरुंद संदर्भ स्पष्टीकरण करणे. हे काय polysemy समजून घेणे कोणत्याही सामान्य विशेषण आठवण्याचा करणे आवश्यक आहे. उदाहरणे आढळले आणि, लेखन, आणि बोलत आहेत.

विशेषण "शांत" अनेक अर्थ आहेत. उदाहरणे:

1. गायक एक हळू आवाजात गाणी गायली आहेत.
2. बाल शांत स्वभाव वेगळे.
3. ड्राइव्हर शांत त्यातील आवडत नाही.
4. दिवस सनी शांत हवामान होते.
5. पातळ भिंत माध्यमातून तिच्या मऊ श्वास ऐकू शकते.

अगदी थोडे संदर्भ शक्य शब्दाचा अर्थ स्पष्ट करते. ही उदाहरणे प्रत्येक "सॉफ्ट" विशेषण दुसर्या द्वारे बदलले जाऊ शकते. उदाहरणे:

• मूक (शांत) आवाज;
• शांत (शांत) वर्ण;
• शांत (निर्वात) हवामान.

Polysemy - एक मध्ये मूळचा मूल्ये एक संच आणि त्याच टोकन. मूल्ये (स्पष्टीकरणात्मक शब्दकोश एक नेहमी प्रथम उल्लेख आहे) एक मुख्य एक मानले जाते. इतर - डेरिव्हेटिव्ह.

प्रकार

एकमेकांशी संबंधित शब्द मूल्ये. ते उतरंड असणारी शब्दार्थासंबंधीचा प्रणाली तयार. संबंध प्रकारावर अवलंबून कोर, ओळखली जाऊ शकते च्या डेरिव्हेटिव्ह्ज आणि polysemy प्रकार मूल्ये एकत्र आणते. या तिघांनाही.

Radial polysemy - ज्यायोगे साधित केलेली मूल्ये प्रत्येक कोर संवाद आहे एक इंद्रियगोचर. एक चेरी बाग, चेरी ठप्प, चेरी रंग उदाहरणार्थ:.

साखळी मागील एक संबद्ध मूल्ये प्रत्येक polisemii तेव्हा. उदाहरणे:

1. राईट बँक.
2. उजव्या पक्ष.
3. उजव्या चळवळ.

संयोजन एक वैशिष्ट्य मिश्र polisemii वैशिष्ट्ये आहे.

रूपकाच्या

रशियन भाषेत Polysemy - एक अपूर्व नाही फक्त एखाद्या भाषेतील शब्दसंग्रहासंबंधी पण stylistic. भाषण विविध आकडेवारी - एक विशिष्ट खूण मूल्ये साधित केलेली आहे. आणि polysemy कारण तीन प्रकार आहेत: रूपकाच्या, एखाद्या वस्तूचा किंवा व्यक्तीचा उल्लेख प्रत्यक्षपणे न करता त्या वस्तूशी किंवा व्यक्तीशी संबधीत दुसर्या वस्तूचा किंवा व्यक्तीचा उल्लेख करणे , synecdoche.

पहिल्या प्रकरणात आम्ही एका ऑब्जेक्ट पासून शीर्षक हस्तांतरण किंवा घटना बोलत आहेत. सारखेपणा हस्तांतरण कारण जोरदार भिन्न वैशिष्ट्ये आहेत.

कविता अलंकार समृध्द आहे. Esenina आम्ही वाक्यांश "Plyuysya, वारा, पाने armfuls." आहे क्रियापद, "काळजी करू नका" "आत्मा मध्ये अत्यंत थोडे" अभिव्यक्ती भाग म्हणून इतर लेखक कविता अतिशय वारंवार उद्भवते. पहिल्या व दुसऱ्या प्रकरणात एक metaphorization आहे. पत्रकारितेच्या किंवा वैज्ञानिक मजकूर क्रियापद "काळजी करू नका" फक्त स्पष्टीकरणात्मक शब्दकोश मध्ये उल्लेख अर्थाने आहे, की मूलभूत अर्थाने वापरले जाऊ शकते. एक दल या संकल्पना म्हणून स्पष्ट "तोंडातून बाहेरील शक्ती टाकून लाळ."

एखाद्या वस्तूचा किंवा व्यक्तीचा उल्लेख प्रत्यक्षपणे न करता त्या वस्तूशी किंवा व्यक्तीशी संबधीत दुसर्या वस्तूचा किंवा व्यक्तीचा उल्लेख करणे

नवीन मूल्य तयार करण्यासाठी इतर मार्ग आहेत. एखाद्या वस्तूचा किंवा व्यक्तीचा उल्लेख प्रत्यक्षपणे न करता त्या वस्तूशी किंवा व्यक्तीशी संबधीत दुसर्या वस्तूचा किंवा व्यक्तीचा उल्लेख करणे - काही समानता आधारित एका ऑब्जेक्ट नाव घेऊन. उदाहरणे:

1. ती अपुरे आणि संशयास्पद होते की, चांदीची, खोली आणि बेडरूममध्ये नाही ठेवले पलंगाची गादी अंतर्गत.
2. गेल्या वर्षी, चांदी आंतरराष्ट्रीय स्पर्धा स्वीडन गायक गेला.
3. चांदी - हे धातू प्राचीन पासून लोकांना ओळखले जाते.

एखाद्या वस्तूचा किंवा व्यक्तीचा उल्लेख प्रत्यक्षपणे न करता त्या वस्तूशी किंवा व्यक्तीशी संबधीत दुसर्या वस्तूचा किंवा व्यक्तीचा उल्लेख करणे वस्तू किंवा घटना एक नाव अंतर्गत युनायटेड आहेत, तेव्हा एक सामान्य बॉण्ड आहे. मजकूर संघटना जोरदार उपलब्ध आहेत. कधी कधी ते रहात असलेल्या शहराचे नाव लोक मोठ्या प्रमाणात संदर्भ करण्यासाठी. उदाहरणार्थ: "मॉस्को गुडबाय म्हणाला, एक महान कलाकार आहे."

synecdoche

अशा हस्तांतरण पद्धत आहे आधारित अगोदर निर्देश केलेल्या बाबीसंबंधी बोलताना मूल्ये अगोदर निर्देश केलेल्या बाबीसंबंधी बोलताना अनेकवचनी बदलण्याची शक्यता फक्त. Nikolai Gogol, उदाहरणार्थ, कविता "मृत आत्मे" रशिया लोकसंख्या राष्ट्रीय वैशिष्ट्ये बद्दल बोलतो आहे. पण "अशा रशियन लोक आहे ...." म्हणतो, तथापि, तो मत उच्च शीर्षके आणि मतभेद विसरून आधी अंड प्रदर्शित वेगवेगळे लोक निरीक्षण प्रचलित व्यक्त केली.

त्रुटी

संदिग्ध शब्द चुकीचा संपूर्ण शिक्षा अर्थ एक विकृती ठरतो. आणि कधी कधी अगदी अयोग्य कॉमिक आहे. एक समालोचक, शूटिंग मध्ये प्रथम स्थान घेतले कोण खेळाडू, थकबाकी परिणाम आवर्जून दखल घेण्यासारखे ते म्हणाले, "हे सर्व लोक उंचावणे आहे." आणखी टीव्ही पत्रकार, बुद्धीबळ खेळ अर्थातच समजावून, अभिव्यक्ती "विकास आकडेवारी", एक परिणाम ऐवजी संदिग्ध वाक्यांश झाले कमी "Gaprindashvili विकास त्याच्या प्रतिस्पर्धी मागे पडला आहे."

polysemy वापरून लेखक, त्याच्या शब्दरचना अचूकता खात्री करणे आवश्यक आहे. नाहीतर, ते संतुष्ट वाचक मजकूर अर्थ होईल. उदाहरणार्थ: "उच्च माध्यमिक शाळा विद्यार्थ्यांना कला संग्रहालय भेट, आणि सर्वात मौल्यवान आणि मनोरंजक चालते."