इंग्रजीमध्ये पत्ता कसे लिहावे, आणि "आजोबांचे गाव" कसे नाही

इंटरनेटचा शोध घेण्याआधी, ज्यांना सर्वात लोकप्रिय आणि स्वस्त माध्यमांचा संवाद साधायचा होता - मेलला एक पत्रव्यवहाराची शैली होती आणि लिफाफ्यावर पत्ता लिहिण्यास योग्य होता. आज काही वृत्तपत्रांमधून ताज्या बातम्या, पोस्ट ऑफिस बॉक्सच्या माध्यमातून लांबच्या प्रवासाला पाठवितात. माहिती काही सेकंदातच ऍड्रेससींना पोहोचू शकते, ते संवाद साधनांचा इलेक्ट्रॉनिक माध्यम वापरतात.

पण कधी कधी परदेशात एक पारंपारिक पत्र पाठवावे लागते. कदाचित आपला मित्र आणि वर्गमित्राने आतापर्यंत देश, जीवन आणि ब्रिटनमध्ये काम केले आहे, आणि आपण, आपल्या गावात राहून, संबंध पुन्हा सुरू करू इच्छित आहात. परंतु इंटरनेट वापरण्यासाठी आणि डिजिटल पत्र पाठविण्यासाठी, आपल्याला त्याच्या ई-मेल बॉक्सचा वर्तमान पत्ता माहित असणे आवश्यक आहे, ज्याने तो अद्याप आपल्याला सांगितले नाही तो कोठे राहतो हे आपल्याला माहिती असताना एका जुन्या मित्राकडून आपल्याकडून बातम्या मिळविण्यासाठी आणि संबंध पुन्हा सुरू करण्यासाठी, आपल्याला इंग्रजीत पत्ता कसे लिहायचे ते माहित असणे आवश्यक आहे. ब्रिटनमध्ये, रशियापेक्षा हे वेगळं लिहिलं जातं.

इंग्रजीत एक पत्ता कसा लिहावा?

आपला पत्ता, आपण प्रेषक असल्यास, आपण वरच्या कोपर्यात, डावीकडे लिहण्याची आवश्यकता आहे. हे ब्रिटिश पोस्टच्या कर्मचार्यांना समजण्यासारखे असावे.

इंग्रजीत एखादा पत्ता कसा लिहावा हे शिकण्याआधी, आपल्याला लिप्यंतरण करण्याच्या नियमांवर मात करणे आवश्यक आहे . ते संबंधित इंग्रजी अक्षरे किंवा अक्षरे यांच्यासाठी रशियन अक्षरे एक साध्या प्रतिस्थापना आधारित आहेत. बर्याच इंग्लिश स्वर हे नेहमी रशियन स्वरांशी संबंधित नसतात , त्यामुळे लॅटिन वर्णमाला जोडली जातात, ज्यास डीथथोंग म्हणतात, ते वापरतात.

प्रेषकास इंग्रजीमध्ये पत्ता कसा लिहावा

तत्त्वतः, परराष्ट्र संबंधात रहिवासी बोलणार्या कामगारांकरता रिटर्नचा पत्ता असतो. असे म्हणूया की प्रेषक, कोमरोव्ह वादीम, प्रादेशिक केंद्रात खालील पत्त्यावर राहतो: रशिया, परम, लेनिन एव्हर्न., घर 145, इमारत 1, एपी 4, 614035. लेखन पत्त्यांसाठीचे नियम आहेत:

पहिली ओळ आडनाव आणि आद्याक्षरे आहे.

दुसरी ओळ - मार्ग, घर आणि इमारत क्रमांक, तसेच अपार्टमेंट संख्या

तिसरा- शहरातील किंवा जिल्ह्याचे नाव आणि गावचे नाव, जर पाठविणारा शहरामध्ये नाही तर परिसरात आहे.

चौथा क्षेत्राचे नाव आहे, जर निवासस्थानाचे स्थान एखाद्या ओब्लास्ट सेंटर नाही तर.

पाचवा निर्देशांक आहे

सहावा हा देश आहे जेथे प्रेषक राहतो.

लिप्यंतरण नियमांद्वारे इंग्रजीत योग्यरित्या पत्ता कसा लिहायचा ते येथे आहे:

कॉमरेव वडीम

प्रॉस्पेक्ट लेनी, डोम 145, कॉरपस 1, केव्ही 4

जी Perm

614035

रशिया

ब्रिटिश मेलच्या नियमांनुसार इंग्रजीत पत्ता कसा लिहावा?

मित्राचा ब्रिटिश पत्ता तळाशी कोपर्यात उजवीकडे लिहिला पाहिजे.

पहिली ओळ विनयशील उपचार, नाव, वायदेबाचा, प्राप्तकर्त्याचे आडनाव होय. पूर्ण नाव लिहिणे आवश्यक नाही, आपण आद्याक्षरेसह प्राप्त करु शकता, जर एखादा मित्र निनावीच्या काही पातळीला पसंत करतो.

दुसरी ओळ म्हणजे घराचे नाव, रस्त्याचे नाव आणि अपार्टमेंट नंबर. पूर्व, पश्चिम, इत्यादीसारख्या दिशानिर्देशांवरील सर्व पदांवर ते सूचित करणे आवश्यक आहे.

तिसऱ्या ओळीत शहराचे नाव आहे.

चौथ्या ओळीत ब्रिटनमधील नऊ प्रशासकीय क्षेत्रांपैकी एक नाव आहे ज्यामध्ये शहर स्थित आहे.

पाचव्या ओळीत पोस्टल कोड आहे

सहाव्या ओळीत देशाचे नाव आहे

उदाहरणार्थ:

मिस्टर. डीए पेत्रोव,

61 ग्रेट व्हिक्टोरिया लेन

स्लॅजविले

लँकेशायर

LS12 1BA

युनायटेड किंग्डम

जुन्या पारंपरिक पद्धतीने! पत्र प्राप्त करणे आणि वाचणे इतके छान आहे, आणि त्यांना कुटुंबास संग्रहित करा