ज्यू नावे - मूळ

नाव - लोकप्रिय किस्सा चीनी होते एक जेवण आणि एक यहूदी सेवा केली नाही, जे ऑब्जेक्ट, जगात अस्तित्वात नाही. हे अंशतः खरे आहे ज्यू आडनाव मूळ पासून तीनशे वर्षे परत लांब एक इतिहास आहे. जास्त काळ तेथे लोक, पण तो एकदा होते म्हणून रोमा सारखे आणि तो आणि त्याचे प्रतिनिधी नाही आडनाव आवश्यक नाही, तेव्हा एक विशिष्ट स्थान नाही. ते जगभरातील सर्व विखुरलेल्या राहिला. तथापि, 18 व्या शतकात कायदे सर्व यहूदी कसा तरी ओळखण्यास सक्षम असणे, नावे मिळविण्यासाठी आवश्यक आला.

आम्ही जवळजवळ सर्व यहूदी नावे कृत्रिमरीत्या तयार केले आहेत की म्हणू शकता. ते भौगोलिक नावे, इ दिसत, प्राणी नावे दोन्ही नर आणि मादी नावे, तसेच व्यावसायिक साधित केलेली आहेत सर्वात सामान्य नावे कॅप्लन, Kogan, Katz, Kaganovich, Levinsky, Levitan, Levitt, Levison, विजेचा चकचकाट, इ: "याजक" आणि "लेव्ही", उदाहरणार्थ अशा शीर्षके clerics च्या मुळे आहेत त्या आहेत

कुटुंब याजक नाही, तर नावे अनेकदा ज्यू नावे फक्त एक प्रत्यय शेवटी जोडले आहे शोध लावला होते. त्यामुळे तेथे सॅम्युअल्स, Abrahams, Israels, Mendelssohn आणि इतर. नाव पासून स्थापना नाव असेल, तर शेवटी-झोन किंवा -COH आहे, या वाहक तो एक विशिष्ट व्यक्ती मुलगा आहे याचा अर्थ असा की. उदाहरणार्थ: अब्राम मुलगा - Abramson, मायकल मुलगा - Mihaelson मुलगा Mendel - Mendelssohn, इ त्याचप्रमाणे आम्ही महिला फार इस्राएल लोक त्याला मान माहीत आहे की, कारण महिला नावे साधित केलेली ज्यू नावे होते. उदाहरणार्थ, Rifkin, Sorinson, Tsivyan, Baylis - रेबेका नावे, अनुक्रमे सारा Tsiva आणि गासडी साधित केलेली आहे. यहूदी राहत Czarist रशिया, नाव प्रत्यय -evich किंवा -ovich जोडले आहे. त्यामुळे Abramoviches, Berkevichi, Arevichi, Hagaevichi आणि इतर प्राप्त होते.

एक महान अनेक ज्यू नावे व्यवसाय नावे साधित केलेली आहेत. सर्वात लोकप्रिय - आहे अर्थातच, Rabinovich, एक रब्बी म्हणून धार्मिक व्यवसाय खाली येत. तसेच राबिन Rabinzon, Rabiner आणि तत्सम धर्तीवर इतर खालीलप्रमाणे. आपण आडनाव Schuster भेटले तर - हे की हा मनुष्य कुटुंबातील shoemakers होते याचा अर्थ. आडनाव Kramer, Gendler आणि Schneider "दुकानदार", "व्यापारी" आणि "शिंपी", अनुक्रमे अनुवादित.

गोमेल, Lemberg, Sverdlov, Klebanov, Teplitskii, पोडॉल्स्की, Volyn, ल्विव, Liozno इत्यादी ज्यू नावे, यादी पुढील होणार आहे, भौगोलिक नावे येतात नावे काही रशियन वाटत, उदाहरणार्थ, Mudrik, Gorbonos, आवाज घोगरा, Belenky, इ ते त्यांच्या मालकांच्या देखावा किंवा वर्ण अद्वितीय वैशिष्ट्य झाल्यामुळे होते कारण पण, ची फसवणूक होऊ नका. तसेच दोन असाव्यात मुळे समावेश जे कृत्रिम नावे, भरपूर. उदाहरणार्थ, Goldenberg, Rosenbaum, Glickman, Rosenfeld, गोल्डमन शब्दशः "सोनेरी डोंगरावर" म्हणून अनुवादित, "उष्णकटिबंधामध्ये आढळणार्या एक वृक्षाचे कठीण लाल लाकूड" (नाही रंग आहे, आणि फ्लॉवर अर्थ), "एक आनंदी माणूस", "गुलाबी बॉक्स", "सोनेरी मनुष्य", अनुक्रमे.