"तो खजिना": मूल्य phraseologism आणि त्याच्या मूळ

आपण एक मनुष्य लक्ष आणि इशारा होता कसे सांगू शकता? एक पर्याय - टर्म "तो कदर." phraseologism आज विश्लेषण अर्थ.

"डोळा सफरचंद" काय आहे?

हे अगदी सोपे आहे, "डोळ्याची सफरचंद" - एक विद्यार्थी आहे अप्रचलित आवृत्ती डोळा. कोणतीही व्यक्ती, अगदी सामान्य, थकबाकी यद्यपि, दृश्य अत्यंत महत्वाचा मृतदेह आहे. मनुष्य, दृष्टी गमावली घाबरत आहे कारण ते संपूर्ण अंधार असल्याचे अर्थ कारण. खालीलप्रमाणे टर्म "तो कदर" (phraseologism अर्थ खाली खालील) अर्थ का आहे: ". आपण सर्वात मौल्यवान गोष्ट काहीतरी संरक्षण करण्यासाठी" उच्चार बायबल येते. वाचक अनुवाद धडा 32, वचन 10 उघडेल, तर तो ओळखतात.

त्याचे वडील पासून एक पत्र

मुदत लक्षात घेता "कदर तो" प्रस्ताव शब्दयोजना करू शकता का? सहज या प्रश्नाचे उत्तर. उदाहरणार्थ, मुलगा जे माझ्या वडिलांना लिहिले आणि त्याला म्हणाले, 'डोळ्याबद्दल डोळा सफरचंद म्हणून त्याला काळजी घ्या होते एक पत्र देतो. " का? कदाचित एक पत्र कारण ते त्याचे वडील शेवटच्या आहे, एक विशेष मूल्य बहाल करण्यात आली. आणि तो मुलगा समजतात तर idiomatic अभिव्यक्ती, तो संदेश महान मूल्य म्हणून संचयित करेल.

पहिले प्रेम

आणि कोणीतरी एक फोटो ठेवते प्रेम शाळा. कारण पौगंडावस्थेतील - एक जादूचा वेळ, तर प्रथम त्या बलवान भावना - हे अविस्मरणीय काहीतरी आहे. या प्रकरणात फोटो वेळी एक पोर्टल म्हणून करते, अर्थातच, वास्तव नाही, सरकारला आहे. एक व्यक्ती चित्रे मुळे मी परत त्या वेळी आणि पुन्हा त्या संवेदना अनुभवत वाटते. सर्वसाधारणपणे, तो एक अशा "तो कदर" की (phraseologism मूल्य यापुढे अडचणी प्रस्तुत) स्पष्ट आहे.

अपार्टमेंट की

आता पर्यंत, संभाषण स्पर्श करता येत नाही मूल्ये होती. पण शाब्दिक अभिव्यक्तीचा रिअल संपत्ती, अशा अपार्टमेंट, एक वेळ रिकामा असेल सुरक्षा अनुसरण करा मित्रास विचारा करण्यासाठी वापरले जाऊ शकते. एक मित्र इतर कॉल आणि म्हणतो:

- टिकाऊ लोकरी कापड, हॅलो! मी एक व्यवसाय ट्रिप वर जा करणे जरुरी आहे. 2 महिने पाठविले. आपण माझ्या घरातून पाहतात. नवीन दुरुस्ती, स्टिरीओ, महाग फर्निचर आहे. मी तुला की देईल आणि तुम्ही त्याच्या डोळ्याची सफरचंद म्हणून त्यांना काळजी घेईल.

- प्रतीक्षा मी एक "खजिना" मूल्य phraseologism मला सांगा काय माहित नाही?

- ठीक आहे, ढोंग नाही. लहान मूल हे अभिव्यक्ती अर्थ माहीत आहे. मी आज रात्री तुझ्या येईल.

- काळजी करू नका, आपल्या अपार्टमेंट तसेच सावधगिरीचा जाईल.

साहित्य उदाहरण

हे ओळखले जाते फ्रांत्स काफ्का त्याच्या साहित्यिक परंपरा सर्व जाळणे, पण एक मित्र, काफ्का लिहिले की सर्व ठेवणे महान जर्मन भाषा लेखक ऐकले नाही, व उलट, त्याचा मित्र कमाल Brod सांगितले. चांगले किंवा वाईट, कमाल Brod केले, हे आपल्याला माहीत नाही. मुख्य गोष्ट त्याच्या वर्तन एक उदाहरण, शाब्दिक अभिव्यक्तीचा स्पष्ट जे योग्य आहे, हे आहे "ते कदर."

साहित्य इतिहासात अनेक लोक, लेखक ऐकले नाही आणि अखेरीस प्रकाशित कोण, त्यांच्या जमिनीची उपलब्ध केले. उदाहरणार्थ, कल्पना करा, एमए Bulgakov कादंबरी "मास्टर आणि मार्गारिटा" प्रकाशित करण्यासाठी योजना टेबल वर लिहिले नाही. आता, अर्थातच, तो विश्वास कठीण आहे. पण स्टालिन जीवन, Bulgakov कादंबरी नंतरचे सर्व बाजूने असूनही वैचारिक कारणांमुळे प्रकाशित केले जाऊ शकत नाही. एक कादंबरी 1966. मध्ये प्रसिद्ध कापलेले प्रथमच संपूर्ण मजकूर 1969 मध्ये फक्त दिसू लागले

हे असे आंतरिक त्याचे जीवन कार्यक्रम तयार आहेत अशा लोकांसाठी नाही तर काय, साहित्य सह झाले असते: तो कदर (मूळ phraseologism सुरूवातीला मानले होते, किंवा ऐवजी स्रोत मान्य करण्यात आले आहे - बायबल), लेखक वारसा, काय होईल ते होईल येतात.

मूल्य - एक काल्पनिक संकल्पना

मागील चर्चेत तो अचूकपणे गोष्टी वर्ग, त्याला आपले डोळे वन ठेवले तो वाचतो वाचतो आहे किंवा नाही हे निर्धारित करणे अशक्य आहे हे स्पष्ट आहे. मूल्य कारण - एक काल्पनिक संकल्पना आहे. बाल wrappers किंवा रवंथ अत्यंत दुर्मिळ जहाज जपण्याचे. टीनेजर - कार, अपार्टमेंट किंवा काहीतरी, उदाहरणार्थ एक सोने पहा - आपल्या आवडत्या बॅन्डची, प्रौढ रेकॉर्ड. प्रत्येक व्यक्ती डोळा, किंवा नाही सफरचंद म्हणून महाग की नाही हे काहीतरी ठरवतो.

टोन आणि अनौपचारिकता phraseologism

अभिव्यक्ती उच्च शैली, तसेच सर्व मालकीचे की असूनही idioms, स्त्रोत बायबल आहे, तो संबंध बैठक येथे वापरले जाऊ शकत नाही. या सभा खूप अनौपचारिक आहे. पण, नातेवाईक आणि मित्र मंडळ स्वीकारला जात नाही. बंद करा लोक सहज एक व्यक्ती म्हणेल करू इच्छित आहे काय समजू शकतो. ते म्हणजे काय या समस्या आहे नाही "तो कदर."

कारण phraseological युनिट अर्थ विविध उदाहरणे कुलशेखरा धावचीत होता, ही समस्या आणि वाचक नाही. तसेच अभिव्यक्ती रशियन आणि परदेशी साहित्य इतिहासातील एक विशेष भूमिका आहे की स्थापना करण्यात आली. विशेषतः, तो नाही फक्त माहित लोक लोकवस्ती होती, तर नाही, पण सराव आम्ही आधुनिक लोक सर्जनशीलता साहित्य masterpieces अनेक गमावले आहेत त्या सामर्थ्य मध्ये बंद ज्ञान लागू करण्यासाठी.

धडा phraseologism

शाब्दिक अभिव्यक्तीचा म्हणजे "तो कदर," अर्थातच, महत्वाचे, परंतु अधिक महत्त्वाचे, उच्चार लोक अभिमुख आहे. आपण विचार तर, संपूर्ण नैतिक कार्यक्रम lies: पहिल्याने क्षुद्र मोठी वेगळे सक्षम होऊ; दुसरे म्हणजे, पहिल्या देखरेख आणि दुसऱ्या नाकारण्याचा. कधी कधी एक phraseological अर्थ उतरले, पण आम्ही कोणत्याही परिस्थितीत धडा शिकलो आहे की आशा.

आपण हिरेमाणकांवर कोरलेल लोकप्रिय शहाणपणा कसे उपयोजित जाणून घेतल्यास, शतके अनुभव स्फूर्ति देणे फ्रेजबुक इतर कोणत्याही पुस्तके वाचण्याची गरज नाही आहे. तथापि, निरंतर वाक्ये कसे उपयोजित जाणून घेण्यासाठी, आपण खूप माहित असणे आवश्यक आहे. आतापर्यंत संरक्षण व माहिती प्रसार फक्त विश्वासार्ह स्रोत - या पुस्तकात आहे. मंडळ बंद आहे, आणि व्यक्ती अपार्टमेंट मध्ये लायब्ररी किंवा बुकशेल्फ जाण्यासाठी (अस्तित्वात असेल तर) म्हणून पर्याय आहे.