Phraseologism अर्थ आणि त्याच्या मूळ कथा "खो ठेवले"

भाषा विज्ञान अत्यंत मनोरंजक विभाग एक अभ्यास आहे , शब्द स्थिर जोड्या एक टोकन मूल्य आहे. ते व्यक्त करण्याची शैली म्हटले जाते. अशा कंपन्या अनेक प्रकार आहेत. त्यामुळे, phraseological शिवण शब्द त्या जोड्या आहेत, एक समग्र संकल्पना मूल्य त्यांच्या अर्थाने प्रवृत्त नाही तेव्हा उदाहरणार्थ, अटी "एक पोट राहण्यासाठी" करण्यासाठी, म्हणून.

मूल्य phraseologism: "खो ठेवा"

टोकन वाक्यांश सदस्य प्रत्येक लाक्षणिक अर्थ, अभिव्यक्ती एकूण अर्थ निर्माण जतन करू शकता. या प्रकरणात, आम्ही पाहतो phraseological ऐक्य. एक उदाहरण त्याचा संयोजन मानले जाईल.

phraseologism अर्थ "खो ठेवले" disapproving रंग आहे. मग ते कोणीतरी हेतुपुरस्सर योजना अंमलबजावणी, कोणत्याही बाबतीत हस्तक्षेप की महत्व देणे करायचे म्हणता तेव्हा.

आधुनिक अर्थाने अनेकदा त्यांच्या नव्या कल्पना, काम किंवा शोध अधिकारी, नोकरशहा, निर्मितिक्षम लोकांना, विचार, नवनिर्मित पाठवील अडथळे बोलत.

मूळस्थान phraseologism "खो ठेवले"

साजरा नाही हे संयोजन मूळ बद्दल नाही एकमत आहे. phraseologism अर्थ "खो ठेवले" ही क्रिया थेट अर्थ शोधता येते. त्यामुळे, हे उलाढाल / कमी गाड्या, ढाली, किंवा आवश्यक असल्यास काही वाहतूक इतर साधन नक्कीच थांबवू विशेष रन वापरा सानुकूल आले दृश्य एक बिंदू व्यक्त करते. त्यामुळे, जे मूळ भौतिक क्रिया संपुष्टात आली, "खो ठेवले" एक स्थिर संयोजन होते.

समानार्थी शब्द phraseologism "खो ठेवले"

ते ओळखले जाते रशियन भाषेत शब्द आणि वाक्ये भरपूर "जुळे" या अर्थाने समान आहेत. हे अपवाद नाही आणि विचार संयोजन आहे. अर्थ phraseologism "खो ठेवले" (भागीदारी) "देऊ नका," "टाळण्यासाठी", "प्रकारे करा", "विरोध", "टाक", पण जसे उच्चारण "घसा एक हाड असल्याचे", "होण्यासाठी केवळ संदर्भित रस्ता (मार्ग वर कोणीतरी) "," त्याचे पाय लाकडाचा एक तुकडा (असल्याचे) बाहेर चालू, "अडथळा" पाय जखडणे फेकणे "," एक अडथळा (अडथळा) "," कार्ड गोंधळ, "" रस्ता ओलांडा "," ओलांडून आणि हात. "

आणि मोठ्या, अभिव्यक्ती साठी समानार्थी "खो ठेवले" - ". एक समस्या तयार करा" शब्द किंवा "अडथळा", मूल्य संयोजन

विशेष म्हणजे, हे एक पूर्णपणे रशियन वाक्यांश इतर युरोपीय भाषांमध्ये एकाच अर्थ त्याच्या भागांच्या आहे असल्याचे दिसते. , "कोणीतरी खो समाविष्ट करण्यासाठी" स्पॅनिश - - "tripped", जर्मन पासून - फ्रेंच नाद पासून, रशियन पूर्णपणे भाषांतरित इंग्रजी सह ". तुमच्या पायाची कोणीतरी रन फेकणे" आम्ही पाहू शकता, स्थिर भाव समान आयात अनेक लोक द्वारे वापरले जातात.

phraseologism वापरून साहित्य "खो ठेवले"

त्यांचे काम अतिशय स्थिर अभिव्यक्ती अर्ज लेखक भाषा कामे वाढतो. समकालीन अभिजात पासून - phraseologism अर्थ साहित्यिक भाषेत विविध वेळा लेखक त्याच्या वारंवार वापर पुष्टी "खो ठेवले". उदाहरणार्थ, "वॉर अँड पीस" मध्ये Lev टॉल्स्टॉय म्हणतो: "फक्त त्या प्रिन्स Kutuzov ... घेतला रिअल शक्ती आणि कोणालाही स्वत: चाक बोलले एम्बेड करण्यासाठी परवानगी दिली नाही देव मंजूर."

या अभिव्यक्ती म्हणून "Brusilov घुसखोरी" मध्ये Sergei Sergeyev-Tsensky शाश्वत वापरले जाते. एक उतारा: "त्यामुळे काम , Alexei कारण तो आश्चर्य, ऐवजी चाक तो सेट मध्ये ती शिस्तबद्धपणे पाळावी आवश्यक आहे!".

"गडी बाद होण्याचा क्रम Ivana Chuprova" मध्ये व्लादिमिर Tendriakov या शाब्दिक अभिव्यक्तीचा वापरले. उतारा: "तुम्ही येतात. पण मला चाक चिकटविणे काठी ज्यांनी आहेत. "