शब्द संदिग्धता काय आहे? मूल्य

प्रत्येक शब्द एक आहे एखाद्या भाषेतील शब्दसंग्रहासंबंधी अर्थ. हे आहे आम्ही ऐकू किंवा वाचले तेव्हा आम्ही आपल्या मनात कल्पना काय.

उदाहरणार्थ "शरद ऋतूतील लीफ बाद होणे" म्हणून संकल्पना.

काही शब्द एखाद्या भाषेतील शब्दसंग्रहासंबंधी अर्थ एक. उदाहरणार्थ, "पानांचे" - अद्वितीय टोकन. पण "शरद ऋतूतील" - एक दोन अंकी मत. त्यापैकी एक - वर्ष फक्त वेळ आणि इतर - एक व्यक्ती जीवन कालावधी तो वय सुरु होते तेव्हा. अशा शब्दात मल्टि-अमूल्य म्हटले जाते.

शब्द संदिग्धता

या एखाद्या भाषेतील शब्दसंग्रहासंबंधी संकल्पना, जे शब्द क्षमता बोलत आहे जगात अस्तित्वात विविध घटना दर्शवितो. खालील अशा उदाहरणे आहेत:

• Azur - पाणी (समुद्र किनारा) संपर्क जमीन एक भाग आहेत; पृथ्वी, खंड (किनारा फोडण्यात); स्वत: ची नियंत्रण नष्ट ( "समुद्रकिनारा दिसत नाही" - एक पोर्टेबल मूल्य).
• उंची - लांबी काहीही तळापासून (त्याची वाढ उंची पासून); अनुलंब दुसर्या (कमाल मर्यादा उंची) एक बिंदू पासून लांबी; आसपासच्या जागा वरील ठेवा, डोंगराळ (उंची घ्या); कौशल्याची पातळी (उंची, पोहोचत); गुणवत्ता ऑडिओ टोन (व्हॉइस पिच); ( "या परिस्थितीत प्रसंगी गुलाब" - हातातील) सर्वात कडक आवश्यकता समाधानकारक.
• नायक - एक माणूस इतर (युद्ध नायक) जतन करण्यासाठी समर्पण झाली; कौतुकाने आहे एक आणि अनुकरण (आमच्या वेळ नायक) पर्यंत इच्छा; कलात्मक कामे मुख्य वर्ण (कादंबरी च्या ध्येयवादी नायक).

• आत्मा - शरीर साहित्य असणं राहतो हे सार (आत्म्याचे देशांतर) ; मनुष्य आतील जग ( "संपूर्ण जिवाने इच्छिते"); मानवी स्वभाव (साध्या किंवा रुंद शॉवर); केस (आमच्या संघर्षाची आत्मा) मास्टरमाईंड; (आत्मा) सगळ्यांच्या आवडत्या; लोक ज्यांचे क्रमांक (मुले सहा जणांना) रूपांतरित आहे; serf (हुंडा - तीस-शॉवर); इतर पक्ष आवाहन ( "माझा आत्मा मला सांगा,"); खळबळ ( "आत्मा लागतात"); सनदी अधिकारी ( "कागद आत्मा"); (मनात) सुप्त मन; प्रेरणा खळबळजनक घटना किंवा कंटाळवाणेपणा, उत्कट इच्छा (एक आत्मा न करत, पूर्वक घ्या).

शब्द संदिग्धता भाषा विकास सुचवते. परिस्थिती आणि परिस्थिती, एक नाव, विविध खाणे अतिरिक्त एखाद्या भाषेतील शब्दसंग्रहासंबंधी अर्थ निर्मिती ठरतो.

भाषण ही क्षमता, एक हात वर, इतर, सामान्य विचार म्हणून अशा मानवी गुण पुरावा वर एखाद्या भाषेतील शब्दसंग्रहासंबंधी स्त्रोत बचत ठरतो, आणि.

शब्द (polysemy) च्या संदिग्धता एकच आवाज ऐक्य एकाधिक मूल्ये प्रतिनिधित्व करतो.

संदिग्ध शब्द लाक्षणिक अर्थ

शब्द अर्थ काही पोर्टेबल आहेत. थेट अर्थ तीव्रता मध्ये, ते दुय्यम आहे आणि मूळ संकल्पना कोणत्याही साम्य आधारावर तयार केले जातात. उदाहरणार्थ, शब्द "ब्रश" प्रत्यक्ष मूल्य - हात, त्याच्या घटक घटक मध्ये branching. या रचना पेंट ब्रश, द्राक्षे घड: वैयक्तिक तुकड्यांच्या होणारी संपूर्ण काहीतरी आहे की इतर वस्तू आणले.

शब्द संदिग्धता इतर एखाद्या भाषेतील शब्दसंग्रहासंबंधी भाषिक संकल्पना संबद्ध आहे. उदाहरणार्थ, प्रतिशब्द सह

• रक्तरंजित सूर्यास्त (लाल);
• बर्फ पाणी (थंड);
• आग स्वभाव (गरम);
• हर्बल रंग (हिरवा);
• मोती ढग (राखाडी रंगाची छटा देणे पांढरा);
• क्रिस्टल एकाग्रता (निर्दोष);
• प्रकाश नाश्ता (नॉन-पोषण);
• दारूची नशा (सतत).

विरुद्ध अर्थाचा शब्द (शब्द उलट अर्थ आहे जेथे एक अपूर्व) देखील म्हणतात संकल्पना संबद्ध आहे "शब्द संदिग्धता." खाली दिलेल्या शब्द या उदाहरणे म्हणून देऊ शकतो:

• पंख नसलेला - खोल व्यक्तिमत्व;
• शिळा - एक चांगला मनुष्य;
• वस्तुनिष्ठ, वस्तुमान - तेजस्वी व्यक्तिमत्व;
• मर्यादित क्षमता - निवड रुंदी;
• तीव्र उदासीनता - एक क्षणभंगूर निराश.

फॉर्म मूल्ये हस्तांतरण

मूल्ये हस्तांतरण, ज्यात स्वरूपात उदाहरणार्थ शब्द संदिग्धता, सारखेपणा आधारावर भाषा फॉर्म, आहे:

• कोंबडा कंगवा - पर्वत फणी;
• तार काठी - धूळ एका उंच;
• मुलाला पाय - टेबल पाय;
• haystacks - केस डोके;
• विळा, कापणी - एक चंद्रकोर;
• आग - शरद ऋतूतील पाने आग;
• रात्रीच्या अंधारात - मन अंधारात;
• अनामिका - गार्डन रिंग;
• रॉयल किरीट - त्याच्या डोक्यावर braids एक मुकुट
• चांदण्यांचा प्रकाश - डोळे प्रकाश;
• खूप खूप दूर राज्य - अज्ञान राज्य.

रंग मूल्ये ट्रान्सफर

कार्यक्रम विविध पाहणे, लोक रंग वस्तू सारखेपणा लक्षात. ही प्रक्रिया देखील पोर्टेबल मूल्ये उदय ठरतो.

रूपकाच्या

शब्द रशियन भाषा संदिग्धता कलात्मक अभिव्यक्ती अर्थ वापरून शक्यतेचा वाढतो. हस्तांतरण साधले जाते कसे आधारीत मूल्ये रूपकाच्या एखाद्या वस्तूचा किंवा व्यक्तीचा उल्लेख प्रत्यक्षपणे न करता त्या वस्तूशी किंवा व्यक्तीशी संबधीत दुसर्या वस्तूचा किंवा व्यक्तीचा उल्लेख करणे आणि synecdoche भिन्न.

रूपक - म्हणजे फॉर्म, रंग, किंवा इतर वैशिष्ट्ये सारखेपणा मूल्ये हस्तांतरण करून दर्शविले जाते, जे अर्थपूर्ण भाषा:

• रंग - गोल्डन शरद ऋतूतील;
• स्थान - विमानाचा च्या शेपूट;
• कार्य - कार घेण्याची wipers;
• आकार - शिखरे;
• क्रिया निसर्ग - दु: ख एक वादळ.

आम्हाला चित्रे Perova "चुकीची विवाह" हेतू वर लिहिलेले एक कविता विश्लेषण द्या.

आपल्या दु: खी डोळे अश्रू मणी

मुलायम गाल वर प्रकाशणे.

आणि लग्न मेणबत्त्या

आपल्या छातीत आनंद पुरावे.

या दु: खी चित्र अभिव्यक्ती एक साधन म्हणून रूपकाच्या अभ्यासात मदत करेल.

"Rosinka" - कविता पहिल्या ओळीत एक रूपकाच्या आहे. ह्या शब्दाचा अर्थ आहे "गवत आणि पाने वर पाणी droplets." पण गवत, कोणतेही चित्र वर पाने, आणि थेंब - तो दु: खी वधू टाकते. या प्रकरणात आम्ही लपवलेला तुलना वागण्याचा आहेत - रूपकाच्या.

या कॅनव्हास येथे पुन्हा शब्द "पाकळ्या", नाही - रूपकाच्या दुसरे वाक्य. एक मुलगी-वधू, ज्या गालावर (cheeks), एक नाजूक फ्लॉवर तुलनेत आहे.

हे वाक्य मध्ये अलंकार याशिवाय तो उपाधी "मुलायम" आहे. या व्याख्या देखील आहे की, लाक्षणिक लाक्षणिक अर्थ, समावेश आहे, ते कॉल. शब्द एक शब्दशः अर्थ आहे "गुळगुळीत आणि मऊ मेदयुक्त केली." आणि "पाकळ्या गाल" संबंधात लाक्षणिक अर्थाने वापरले जाते.

त्याच्या कार्य मेटाफोरचे अटी त्यामुळे समान epithets की त्यांना वेगळे आहेत ते adjectives आहेत आणि प्रश्नाचे उत्तर "काय? काय? काय? काय? काय? काय? "आणि वर. ड.

अलंकार - म्हणजे नाम किंवा क्रियापद. या एजंट शेवटच्या वाक्याने थेट अर्थ आहे "दफनविधीच्या तयारीच्या", व्यक्त आहे - ". मृत व्यक्तीच्या प्रक्रिया दफन" तथापि, या चित्रकला लग्न क्षण लेखनात दिसते. आता शब्द आहे, म्हणून, एक लाक्षणिक अर्थ आहे नाही की काहीतरी संदर्भित. त्यामुळे, लेखक गुडबाय सतत आनंदी असणे आशा, की त्याची मैत्रीण लग्न आहे. कदाचित त्यामुळे रुपकाद्वारा राज्य वधू उजवीकडे दर्शविले तरुण बोलत.

एखाद्या वस्तूचा किंवा व्यक्तीचा उल्लेख प्रत्यक्षपणे न करता त्या वस्तूशी किंवा व्यक्तीशी संबधीत दुसर्या वस्तूचा किंवा व्यक्तीचा उल्लेख करणे

अलंकारिक अर्थ वस्तू adjacency स्थापना जाऊ शकते, ते शब्द नाही फक्त दर्शवितो "त्यांच्या" ऑब्जेक्ट किंवा इंद्रियगोचर क्षमता आहे, पण कसा तरी संबंधित याचा अर्थ. घटना metonymies उदाहरणे खालील हस्तांतरित अर्थ जात तेव्हा आहेत:

• एक पूर्वपक्ष तो लोक: "संपूर्ण प्रेक्षक gasped."
• सामग्री येथे dishes सह: "मी संपूर्ण प्लेट खाल्ले."

• उत्पादन साहित्य असल्याने, "माझे चांदी अंधकारमय आहे."
• त्याच्या समर्थनार्थ आवाज: "भाषण सर्वार्थाने त्याच्या क्षेत्र गाणी गायली आहेत."

त्यामुळे एखाद्या वस्तूचा किंवा व्यक्तीचा उल्लेख प्रत्यक्षपणे न करता त्या वस्तूशी किंवा व्यक्तीशी संबधीत दुसर्या वस्तूचा किंवा व्यक्तीचा उल्लेख करणे प्रक्रिया प्रोत्साहन ज्यायोगे स्थापना polysemy (प्रतिशब्द संदिग्धता).

synecdoche

त्याऐवजी संपूर्ण किंवा उलट दिशेने आणखी एक नाव भाग एक शब्द पद्धत हस्तांतरण मूल्य synecdoche म्हणतात. उदाहरणार्थ, शब्द "तोंड" थेट अर्थ आहे - ". शरीर एक जिवंत जात वरच्या आणि खालच्या जबड्यात दरम्यान एक पोकळी प्रतिनिधीत्व" त्यात लाक्षणिक अर्थ - कुटुंबातील ग्राहकांना संख्या ( "सात तोंड पोसणे").

Synecdoche खालील प्रकरणे, हस्तांतरण मूल्य उद्भवते

• कपडे, कपडे तुकडे, ऑब्जेक्ट व्यक्ती सह, "अहो, हॅट, इकडे या."
• अनेकवचनी करण्यासाठी असामान्य सह, "जर्मन Stalingrad तोडल्या."
• असामान्य करण्यासाठी अनेकवचनी: "आम्ही लोक अभिमान नाही आहे, मी दारात येथे बसेल."

मूल्ये कमी आणि वर्षामध्ये

रशियन शब्द संदिग्धता शतके तयार झाली आहे. विकास अभ्यास जगात नवीन वास्तवाचा आहेत. वैकल्पिकरित्या, ते त्यांच्या स्वत: च्या नावे घेणे. उदाहरणार्थ, ती म्हणजे शब्द आधीच भाषा अस्तित्वात म्हटले जाते होते. यापूर्वी liners महासागर मध्ये फ्लोटिंग मोठे जहाजे म्हणतात. विमाने होते, आणि शब्द देखील याचा अर्थ असा त्यांच्या (विमान) आले. अशा प्रक्रिया एक विस्तार मूल्य आहे. कमी - शब्द त्यांच्या मूल्ये काही नुकसान - उलट इंद्रियगोचर आहे.

उदाहरणार्थ, शब्द एकदा "कट्टर" फक्त एक अर्थ नाही - "शत्रू मागील मध्ये सशस्त्र युनिट सदस्य," तो दुसर्या अर्थ होता. - 'एक चळवळीचे ते समर्थक " तो पूर्णपणे वेळ बंद असल्याने, शब्दच्छल एक narrowing होते.