लहान नावे: कसे आणि कुठे वापर

व्लादिमिर व ओल्गा, आनास्तासिया आणि निकोलस, कॅथरीन, Sergei, लिओपोल्ड, मारिया ... आम्ही अनेकदा कोणत्याही अधिकृत दस्तऐवज म्हणून, जन्म प्रमाणपत्र आणि पासपोर्ट वर पूर्ण करू शकता हा फॉर्म. पण आम्ही तरीही शाळा घरी आणि एकमेकांना कॉल - थोडे जॉनी, Olenka, Tasia, Kolyunya, Katyusha. अशा फरक का? पूर्ण विरोध म्हणून अनौपचारिक सेटिंग मध्ये वापरले जातात, लहान नावे: कारण वापराचा वाव चित्र रेखाटणे करण्याची इच्छा फक्त तो आहे.
त्यांना मदतीने आम्ही बाहेरच्या "मित्र" वर्तुळ मर्यादित वाटते. हे अपघात लहान नावे ते संबंधित आहेत सर्व प्रकरणांमध्ये नाही तरीही केवळ जवळ परिचित वर अनुमती दिली आहे आणि आहे.

prehistory पासून

रशियन भाषेत वैयक्तिक नावे भाग, स्लाव्हिक मूळ आहे सर्वात ग्रीक आणि लॅटिन मिलाप आहेत. Rus 'परंपरा अगोदरच मुले नाव पवित्र शहीद व्यापक झाले आहे. पण तर एक जीवन पूर्ण नाव मध्ये आश्रयदाते आणि विचार देवदूत, ऐतिहासिक आणि बायबलसंबंधी वर्ण वापरले जात नाही. "संक्षिप्त" अलेक्झांडर - कॅथरीन आणि साशा खूप लहान आणि सोपे नंतर Katya: एक हात वर, इच्छा भाषा अर्थव्यवस्था म्हणजे परिणाम झाला. दुसरीकडे, लांब "इतरांना" फॉर्म आणि लहान नावे कुटुंब, सुरू करण्यात अस्तित्वात आहेत. मनुष्याच्या वाईट शक्तींनी पासून पैसे काढता येतात होते कोण विशेष गुप्त anthroponomy देखील आहेत. याव्यतिरिक्त, तो मोठ्या प्रमाणावर टोपणनाव वाटप करण्यात आले आहे. कधी कधी ते लहान नावे मध्ये चालू, आणि कधी कधी - नावाने.

नताशा किंवा Natalia? मरीया किंवा मारिया?

रशियन लोक तो त्याच anthroponym असल्याचे दिसते. केवळ Masha, आणि नताशा - लहान आणि प्रेमळ फॉर्म नाव. पण इथे, रशियन शब्द कसे बनतात त्याचे शास्त्र च्या intricacies परिचित नसलेल्या परदेशी आहे अनेकदा "साशा" आणि "रिटा", "Lena" आणि "नादिया" त्यांच्या मुलांना नाव. आणि त्यांना तो साचा पूर्ण आहे. अनेकदा रशिया मध्ये वैयक्तिक नावे अर्थ लावणे नाही ऐक्य आहे. उदाहरणार्थ, एक स्त्री नाव Vlada Lada किंवा अपक्ष म्हणून नोंदणी कार्यालयात नोंदणीकृत जाऊ शकत नाही. Vladlen - हे फक्त एक पूर्ण भाग असू शकते. इतर भाषांमध्ये, पण, मुळात - लहान नावे अनेकदा पूर्ण आहेत.

निर्मिती पद्धत

किंवा ध्वनिमुद्रण करून - Anthroponyms मूळ संयोजन (Bogdan, Velimir, Jaroslav स्लाव्हिक बाबतीत) सहसा स्थापना केली. त्यामुळे लहान नावे (नर व मादी) अनेकदा तो एक भाग आहे. विशेष म्हणजे, रशियन भाषेत दुसऱ्या रूट प्राधान्य दिले जाते: उदाहरणार्थ, वैभव - "सार्वत्रिक" आवृत्ती - आणि Svyatoslav आणि Yaroslav आणि Mstislav, आणि Vladislav ...

कधी कधी परदेशी भाषा भाग रूट घेतले आणि सुधारित केली आहे. हे कसे Nastya (कु), किंवा Kolya निकोलास (निकोलाय) जसे या लहान नावे. बहुतांश घटनांमध्ये, नंतर पर्याय (योग्य शेवट असलेली) रूपांतरित होतात कोणत्याही प्रत्यय, जोडा: साशा-Sashur-shura, अण्णा Anyuta Nyuta-किंवा-Nura Niusha ...

आधुनिक समाजातील काम

नवजात नोंदणी मध्ये बहुतेक राज्यांमध्ये काही विशिष्ट नाव आवश्यक आहे. तेथे लांब चाचण्या, पालक समाज anthroponym असामान्य एक नवीन सदस्य नाव होते तेव्हा प्रकरणे आहेत, परंतु तसे करण्यास परवानगी नाही. या परिस्थितीत योग्य कोण आहे? दुःखाची गोष्ट म्हणजे - अधिक अनेकदा अधिकारी. सर्व केल्यानंतर, ते, कल्पनाविलास, आणि पालक, सर्जनशीलता, खूप नाही मूल्यमापन मार्गदर्शन नाव समाजात कार्य आहे मार्ग म्हणून. किंवा असं म्हणा, त्यामुळे नावाच्या होते, आणि नाही अन्यथा मनुष्य. सर्व केल्यानंतर, अगदी "सामान्य" नावे वारंवार बदलू, विचित्र किंवा हास्यास्पद उल्लेख नाही! कोणीही गुंडगिरी विषय होऊ इच्छित आहे. त्यामुळे, पालक, एक नाव माझ्या मुलाला येत, काळजी घेणे आवश्यक आहे आणि लहान नावे कसे आवाज येईल ते आक्षेपार्ह किंवा हास्यास्पद आहेत की नाही हे नाही. उदाहरणार्थ, Yvette - सुंदर anthroponym फ्रेंच मूळ. पण लहान - शाखा - कान त्यामुळे आनंददायी नाही. तथापि, माणसाचे नाव नाही. तर हे विसरू नये.